Panasonic NV-RX17ENH manuels

Panasonic NV-RX17ENH Manuel d'utilisateur (137 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.30 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Panasonic

1

Информация для Вашей

2

Содержание

3

Дополнительные операции

4

Standard Accessories

5

Стандартные принадлежности

6

Controls and Components

7

Органы управления и

8

30 mtLmm^mmmм[coLom]{-¥^os)

9

^9 ¿a 25

10

411^1 ojLci

10

^ eject ] (-»34)

11

РУССКИМ язык

12

The 3 Types of Power Supplies

13

3 типа источников питания

14

Charging the Battery

15

Qm^diAwm-T ’

15

Зарядка батареи

16

5 - Mttiisi:>^(3]ii

18

[◄ BATTERY EJECT ] ffi - “

18

ij . ■ ■*.! Д~11 *

19

CGR-V610 OO 1

20

CGR-V620 ® 0 1

20

.SíJéJLLU

21

1 Й [MENU (S*)]iS °

22

3 шш}Ш[5Ет(

22

Использование экрана меню

23

4 ЛШЙВ [ITEM (ИШ) ]i2 ’

24

5 iiMSB)[SET (igs) ]iB ’

24

Использование меню титров

25

Menu Functions

26

Основное меню [MAIN MENU]

27

Title Menu [1ITLE SET MENU]

28

4jL> 0

29

2 o ’ mmmmm

30

4 © isji'h ’ mnm^i

30

".[LOCK]

31

Selecting the Recording Speed

32

J I ^ UI i.TI

33

Recordings

34

37) .4 .‘.1 д'... -.11

35

С

35

2 i'hif [POWER] mm ’ °

36

3 тШ'Ш ’ ’ миемйй

36

Attaching the Shoulder Strap

38

(0 более 2 см)

39

0 на видеокамере

39

11 1^ I

39

(T) lights

40

Jju [DATE/TIME/SET] jj¡\•

41

Q, выберите

41

Superimposed in the Picture

42

[DATE/TITLE] JajL.^1 Sj.«

43

2 years

44

^ 4

45

^и-1 1сЬмЛ Ь^1 4

45

Basic Operations

46

1 Поверните от видеокамеры

47

8 uaiisii^“

48

9! JJjJUf jLhXJI J-I^

49

(mmmmwm)

50

РУССКИЙ язык

51

О л >,.0.1//

51

[[<^^] 1*111«л1 1

51

End of the Last Recording

52

(Camera Search Function)

52

Zooming In/Out

54

•ГП \У/‘Т] £¿^1 1

55

SA^J' °

56

.([1Х]оЦЛ0

57

• [CAMERA iii/T® O iCig ”

58

• [VCR[ii/TR;tl©.SiE

58

6 Вытащите кассету. (-» 35)

59

{mmmmAmtmm«)

60

Watching Playback on a TV Set

60

Видеокамера ТВ

61

(входные аудио/видео гнезда)

61

3 mmmmsi ’ mmrmm °

62

4 - mmmm °

62

^^1 Ь IЛ 6^1 ^ >■ ^Цал 1

63

I ш1 ^->^1 5

63

I 9^л¿¿Я J^ шо ^^Xл OJL£¡

63

3 [◄tracking] m[trackingsi

64

1 Нажмите кнопку в режиме

65

'^1

66

4 7 *l t У! Ojj У)

67

6 le 0151 © iis ’

68

4 \\h\ f П

69

»IPw1[FADE]a°

70

0(^ 80)

72

» ij) f^JLI ^ ^

73

Digital Effects 1 [EFFECT1]

74

Цифровые эффекты 1 [EFFECT1]

75

Digital Effects 2 [EFFECT2]

76

Цифровые эффекты 2 [EFFECT2]

77

[D.ZOOM(S!ffi»^0]iS^ “

78

[D.ZOOM]

79

> itaST[FADE

80

-<»j *

81

ч» ГУ/ if

82

& White Mode is

83

^ jUi Ф [ lh<) f in 4

84

.[W.B] _,3Ji luu^ \j[ ^ jiiji

84

0 Incandescent light bulb

85

0 Sunrise or sunset

85

Регулировка

86

" 4 w

87

1 Нажимайте повторно кнопку

88

(Programme AE)

89

О Е Ё]] Режим прожекторов

90

О [ ] Режим прибоя и снега

90

.1 Лк' н ¿*^9

91

>

91

Recording Backlit Scenes

92

(Backlight Mode)

92

Ьi 0 Ji* ^ uu jLLc 1

93

3 i$[MENU(mii)]®2;ij

94

.(“> 103) ji 105) 103)

95

Selecting the Desired Title

96

(В любом имеющемся языке они

97

{-¥ 29) [TITLE SET MENU]

97

Deleting the Title

98

. jliaJ iJ'i^ n_i

99

^■.v.n JjLu IriiIitf>M

99

^ Jt IN aaaliH

99

4 m [OFF/ON] a ’ »

100

.{"¥ 93) Ljjj

101

2 - BiS© [COLOUR] (g^i) ffl

102

Выбор желаемого цвета титров

103

[OFF/ON] 1

103

Ojj CifcO t [COLOUR] Jh i 2

103

1 iS [OFF/ON] m ’ °

104

5 > S[off/on]s - «h

104

[ОРР/ОМ] J>II 1

105

• Lf U . U

106

Окно мульти-информации

107

Q Предупреждение о кассете

107

¿j,\ till ¿j-iU

107

[0 ■■ 00,00:

108

<Lf >l>0

109

11 Л

111

1 ^ I nj] I

111

1 ¿]l ¿^лл Ijjb ^^)

111

[«] Button

112

^Lijt [RESET] jjJt

113

¿}Lu hj >^tii ^ t [MEMORY]

113

О [M] o^IjJL

113

G Stop recording on the VCR

114

Перезапись (копирование)

115

CjUmJJjiS

115

¿J I ¿1*

115

Меры предосторожности

116

,ji L% ЛI I

117

1 ^IjiD ¿^1

118

3У <,3»иI < Iи4111 ^Л1

119

Как работает регулировка

120

^ I ^ ^ 4 I ^

120

1 «*»[ I

122

Indications

123

Индикации

124

1Л1.Л I <^

124

Q>mmmmmm(-*54)

125

:4í»^ñmímm^ummñí

125

® IÍÜ7l3(f ff II (-♦no)

125

,. .,1^11 ,UL,I J ... .11 *

126

^ I OiiiH tS

126

1^19 ^ 1и ?1 ^19^41 ¿*¿>9

128

(J) Solarisation Mode (-► 80)

129

Режим демонстрации

130

Optional Accessories

131

Принадлежности

132

Технические характеристики

133

Перед обращением за

134

Flow Chart of the Main Menu

135

Блок-схема основного меню

135

РУССКИМ ЯЗЫК

136

ИНФОРМАЦИЯ

137

О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

137

Информация для покупателя

137

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Panasonic

Modèles	Type de document
NV-DA1ENA	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DA1ENA, 166 pages
NV-VX27ENH	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX27ENH, 152 pages
NV-DS1EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS1EN, 155 pages
NV-DS35EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS35EN, 116 pages
NV-GS35GC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS35GC, 86 pages
NV-GS70EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS70EN, 101 pages
NV-VX10EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX10EN, 113 pages
NV-VX30EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX30EN, 81 pages
NV-GS50EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS50EN, 75 pages
NV-GS400GC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS400GC, 102 pages
NV-VX77EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX77EN, 169 pages
NV-RX11EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX11EN, 110 pages
NV-DS50EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS50EN, 62 pages
NV-MX3EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX3EN, 139 pages
NV-DS11EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS11EN, 96 pages
NV-GX7EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GX7EN, 55 pages
NV-GS55GC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS55GC, 93 pages
NV-GS3EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS3EN, 55 pages
NV-VX37EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX37EN, 183 pages
NV-GS30EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS30EN, 54 pages

Panasonic appareils