Panasonic KXTD816FR Manuel d'utilisateur

PABX NumériqueKX-TD816FRKX-TD1232FRManuel utilisateurpourKX-TD7590CEDans le présent manuel les suffixes "FR" ou "CE" de chacun de

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT10Poste DECTInstallationOuvrir le cache du combiné. Brancher le cordon de la batterie et mettre la batterie en pl

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECTPoste DECT11 Numéros de fonction (préfixes)Pour utiliser certaines fonctions, vous devez entrer des numéros de fo

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT12Poste DECT Description des touches4 56921173CLRABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZOKINT'F1F2F3KX-TD759080SELECTTouc

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECTPoste DECT13Votre poste DECT est doté des touches de fonctions reprises ci-dessous. Ces touches servent à simplif

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT14Poste DECTTouches de combinaison *Certaines fonctions spéciales peuvent être utilisées en combinant deux touche

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECTPoste DECT15 Exemple d'utilisation du manuelUn exemple d'utilisation est illustré ci-dessous.Lors de la

1.3 Utilisation16 Poste DECT1.3 Utilisation1.3.1 Aperçu général des opérations Comment suivre les différents points Utilisation de la touche FONCTION

1.3 UtilisationPoste DECT 17 Utilisation de la touche SELECTINSCRIPTIONEFFACER LANGUESYST.DECT ANNULEVERROU SYST DECTACCES PROG.DECTVERROU REPERT.REPE

1.3 Utilisation18Poste DECT1.3.2 Téléphoner— Vers un autre poste— Appel externe— Pour effectuer des appels à partir des répertoires (Utilisation des r

1.3 UtilisationPoste DECT19 Appel externe Il est nécessaire de prendre une ligne avant de composer un numéro externe car les appels externes doivent

2Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur le poste DECT Panasonic, KX-TD7590CE.

1.3 Utilisation20 Poste DECT Utilisation du code d'accés ligne/Ligne spécifique• Vous pouvez également raccrocher en plaçant le DECT sur le char

1.3 UtilisationPoste DECT21 Pour téléphoner en utilisant les répertoiresLes sept écrans illustrés ci-dessous sont disponibles pour effectuer un appel

1.3 Utilisation22Poste DECT•*1 Pour entrer des caractères , voir la partie "Saisie de caractères" à la page 38.•*2 Cette fonction est unique

1.3 UtilisationPoste DECT231.3.3 Réception d'appels Lorsque vous recevez un appel, le poste DECT sonne ou vibre et le numéro de ligne réseau ou l

1.3 Utilisation24Poste DECT1.3.4 RenumérotationCette fonction s'avère pratique pour rappeler le même correspondant externe.— Rappel d'un des

1.3 UtilisationPoste DECT251.3.5 Mise en garde d'un appel— Mise en garde— Interdiction à d'autres personnes de récupérer les appels que vous

1.3 Utilisation26Poste DECT Interdiction à d'autres de récupérer les appels que vous avez mis en garde (Mise en garde exclusive )Seul le poste q

1.3 UtilisationPoste DECT271.3.6 Transfert d'appels— Transfert d'un appel vers un poste— Transfert d'un appel vers un correspondant ex

1.3 Utilisation28Poste DECT1.3.7 Utilisation des répertoires d'appels— Mémorisation des noms et des numéros— Saisie de caractèresVous pouvez mémo

1.3 UtilisationPoste DECT29 Mémorisation du répertoire DECT<Mémorisation du numéro de téléphone avant le nom:>Appuyer deux fois sur FONCTION.App

3Table des matières1Poste DECT1.1Instructions de sécurité...6

1.3 Utilisation30Poste DECT•Pour mémoriser uniquement un numéro de téléphone, passer l’étape concernant le nom.•Pour la saisie des caractères, voir &q

1.3 UtilisationPoste DECT31 Modification du répertoire DECTAppuyer deux fois sur FONCTION.Appuyer sur F2.Appuyer surSELECT.Appuyer surSELECT.DECTMODIF

1.3 Utilisation32Poste DECT Mémorisation/Modification du répertoire de numérotation abrégée poste•Pour la saisie des caractères, voir Page 38.•Pour mo

1.3 UtilisationPoste DECT33 Modification d'un paramètre du répertoire de numérotation abrégée poste•Pour la saisie des caractères, voir Page 38.•

1.3 Utilisation34Poste DECT Suppression de paramètres dans les répertoires DECT et de numérotation abrégée poste Appuyer deux fois sur FONCTION.Appuye

1.3 UtilisationPoste DECT35 Pour mémoriser un paramètre dans le répertoire des fonctions•Pour la saisie de caractères, voir page 38.• L'affichage

1.3 Utilisation36Poste DECT Pour modifier un paramètre du répertoire des fonctions•Pour la saisie des caractères, voir Page 38.•Pour modifier le numér

1.3 UtilisationPoste DECT 37 Pour supprimer un paramètre de RACCOURCIDECTMODIF. REPERTOIRE NUM. ABRG.DECT FONC DIRECT Compte49 SUPPRIME<Voorbee

1.3 Utilisation38 Poste DECT Saisie des caractèresTable 1 <Exemple> Pour entrer "Ann",Lors de la mémorisation d'un nom ou d'

1.3 UtilisationPoste DECT39• * Table 2Par exemple, pour mémoriser "Å Â Ç"Å: appuyer sur *, 0,8 puis sur la touche F3.Â: appuyer sur 0,2 pui

4

1.3 Utilisation40Poste DECT1.3.8 Utilisation en parallèle de votre poste DECT(Super EXtra Device Ports [SXDP])Votre poste DECT peut être utilisé en pa

1.3 UtilisationPoste DECT41 Renvoi de tous les appels pour le téléphone associé Annulation du renvoi de tous les appels pour le téléphone associé• La

1.3 Utilisation42Poste DECT1.3.9 Verrouillage du clavierIl est possible de répondre aux appels entrants mais il sera impossible de passer un appel. Ve

1.3 UtilisationPoste DECT431.3.10 Sélection des touches de fonctions à l'écranCes touches peuvent être activées via l'écran du DECT Touche P

1.3 Utilisation44Poste DECT• Ces touches peuvent également être activées en utilisant une combinaison de touches. Pour plus de détails et pour connaî

1.3 UtilisationPoste DECT451.3.11 Autres fonctionsLa plupart des fonctions des téléphones propriétaires numériques sont disponibles sur les postes DEC

1.3 Utilisation46Poste DECTQuand vous appelezValidationQuand vous entendez une tonalitéRépondre à une tonalité de retour d’appelAnnulation ODERUtilisa

1.3 UtilisationPoste DECT47Fonctions désirées UtilisationPour quitter une conférenceLorsque vous êtes en conférence avec deux correspondants externes

1.3 Utilisation48Poste DECTFonctions désirées UtilisationRenvoi d'appel d’un groupe (non disponible à ce jour)ValidationAnnulationRenvoi groupe n

1.3 UtilisationPoste DECT49Fonctions désirées UtilisationAppel d'une personne et transfert d'un appelVia les haut-parleurs externes et les t

Poste DECT5Chapitre 1Poste DECTCe chapitre explique le fonctionnement de chacune des fonctions du poste DECT, point par point. Lisez-le pour vous fam

1.3 Utilisation50Poste DECTFonctions désirées UtilisationPour interdire que votre numéro s'affiche sur le téléphone de l'appelé (Secret d&ap

1.3 UtilisationPoste DECT51Fonctions désirées UtilisationSpécifiqueTousValidationAnnulation N˚ interphoneSpécifiqueTousN˚ interphoneJourNuitValidatio

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système52Poste DECT1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système1.4.1 Informations de programm

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du systèmePoste DECT531.4.2 Programmation DECTIl est possible que vous ayez à entrer un mot de passe progr

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système54Poste DECT Annulation de la programmation DECT / Mot de passe verrouillage système Appuyer d

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du systèmePoste DECT55 Modification des réglages initiauxDECTPROFIL ALARME<Voorbeeld>Pour continuerP

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système56Poste DECTParamètre Sélection*3N˚ de menu*14EcranMODE REPONSECatégories*1Préférez-vous répondr

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du systèmePoste DECT57ParamètreSélection*3N˚ de menu*14EcranAFFICHAGE ECRANCatégories*1Sélection du niveau

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système58Poste DECTParamètre Sélection*3N˚ de menu*14EcranCatégories*1Verrouillage (ON)Déverrouillage (

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du systèmePoste DECT59•*1 Si vous utilisez la touche de volume et que vous validez uniquement le mode vibr

1.1 Instructions de sécurité6 Poste DECT1.1 Instructions de sécurité1.1.1 Instructions de sécuritéSuivez avec beaucoup d'attention les instructio

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système60Poste DECT•*14 Vous pouvez accéder facilement à chacun des réglage en mode de PROGRAMMATION DE

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du systèmePoste DECT61 Pour modifier les fonctions des touches LR programmables à l'écranVous pouvez

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système62Poste DECT Touches LR programmables attribuées par le système PABX<Voorbeeld><Voorbee

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du systèmePoste DECT63•Pour la saisie des caractères , voir Page 38.• Vous pouvez modifier le nom pré-attr

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système64Poste DECT1.4.3 Programmation système PABXVous pouvez accéder au mode de programmation du télé

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du systèmePoste DECT 65 Personnalisation des touchesVous pouvez modifier les touches LR programmables afin

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système66Poste DECT•*1 " ","#", R(FLASH), PAUSE, SECRET (Inter) et "—" (C

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du systèmePoste DECT67 Gestion de la taxation[poste préprogrammé uniquement]Appuyer sur FONCTIONet puis de

1.4 Personnalisation de votre poste DECT et du système68Poste DECT

En cas de problème69Chapitre 2En cas de problèmeLe présent chapitre fournit des solutions en cas de problème avec le poste DECT. Vérifier ce guide de

1.1 Instructions de sécuritéPoste DECT77.Ne jamais conserver cet appareil, ou la batterie livrée ou désignée pour être utilisée avec lui, dans des end

2.1 En cas de problème702.1 En cas de problème2.1.1 En cas de problème Guide de dépannage pour le poste DECTProblème RemèdeLe poste DECT ne fonctionn

2.1 En cas de problème71L'indication "INSCRIRE DECT" apparaît.•Le poste DECT n'est pas inscrit auprès du système. Consulter votre

2.1 En cas de problème72

Index73Chapitre 3INDEX

Index74AACCES PROG.DECT 17, 57ACCESS DECT-SYS 56Activation du mode de rétroéclairage du clavier 55AFF.DATE / HEURE 16AFF.DATE / HEURE 56Affectation de

Index75LR programmable 43LR programmables 13l’alarme 49MMEM.APP.SORT 21MESSAGE 43Message 46, 48, 66MESSAGE (TOUCHE3) 43Message en attente 46messagerie

Index76SSaisie 46Saisie de code de compte 46Sauvegarder 65Simple-LR 66SONN.&VIB. 55SONNERIE 55sonnerie externe 51Tonalité de poste occupé 46Tonali

Index77

Imprimé au Japon PSQX2119ZAKS1000SA0Copyright:Les droits d'auteur de ce manuel sont la propriété de Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (KME).En

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECT8Poste DECT1.2 Avant d'utiliser votre poste DECT1.2.1 Avant d'utiliser votre poste DECT Le poste DECTV

1.2 Avant d’utiliser votre poste DECTPoste DECT9 Chargement de la batterieDuréeDans des conditions idéales, une batterie entièrement chargée doit dure