Panasonic KXTG8222G Manuel d'utilisateur

Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige (CLIP) und SMS. Wenn Ihr Service Provider/Ihre Telefongesellschaft diese Dienste anbiete

Vorbereitung10MenüsymboleDurch Drücken der Joystickmitte im Standby-Modus wird das Hauptmenü des Mobilteils aufgerufen. Von dort aus können Sie eine V

Vorbereitung11AnschlüsseSchließen Sie das Telefonkabel so an, dass es in der Basisstation und der Telefonanschlussbuchse einrastet (A). Schließen Sie

Vorbereitung12Einsetzen und Auswechseln der AkkusWichtig:LVerwenden Sie nur die mitgelieferten, auf Seite 4, 6 angegebenen Standardakkus.LVERWENDEN SI

Vorbereitung13Laden des/der Akku(s)Legen Sie das Mobilteil vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang auf die Basisstation bzw. das Ladegerät.Beim Auf

Vorbereitung14Bildschirmschoner-ModusDie Display-Beleuchtung schaltet sich vollständig aus, wenn es länger als 1 Minute nicht benutzt wird und das Mob

C Anrufen/Beantworten von Anrufen15Anrufen1Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie die Rufnummer.LUm eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie {C/T}.

C Anrufen/Beantworten von Anrufen16Nebenstellenanlage getätigt wird, oder wenn Ferngespräche geführt werden.Beispiel:Wenn Sie {0} manuell vor dem Wähl

C Anrufen/Beantworten von Anrufen17Drücken Sie {R}, um den 2. Anruf zu beantworten.LUm zwischen den Anrufen umzuschalten, drücken Sie {R}.Stimmverstär

k Telefonbuch18Mobilteil-TelefonbuchDas Mobilteil-Telefonbuch ermöglicht es Ihnen Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Sie können 200 Nam

k Telefonbuch195{C}Bearbeiten von Einträgen1Wählen Sie den gewünschten Eintrag (Seite 18). i "2{^}/{V}: “Editieren” i #3Bearbeiten Sie den Namen

Inhalt2VorbereitungEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Wichti

k Telefonbuch20Kurzwahl für Call-by-Call: Telefonieren über die Zugangsnummer eines Telefonanbieters (nur in Deutschland)Verschiedene Telefonanbieter

N Mobilteil-Einstellungen21Mobilteil-EinstellungenSo passen Sie das Mobilteil an (allgemeine Verfahrensweise):1" (Joystickmitte)2Wählen Sie N, in

N Mobilteil-Einstellungen22Andere Optionen Tastentöne(“Ein”)Autom.Gespräch(“Aus”): Seite 16*1 Wenn der Rufton ausgeschaltet ist, wird ~ angezeigt und

N Mobilteil-Einstellungen23Besondere Hinweise für ZeiteinstellungAlarm Ein Alarm ertönt zum festgelegten Zeitpunkt einmal oder täglich jeweils 3 Minut

N Mobilteil-Einstellungen245{^}/{V}: “Ein” oder “Aus” i # i {ih}LWenn der Nachtmodus aktiviert ist, wird f angezeigt.Einstellung der Ruftonverzögerung

| Einstellungen der Basisstation25Einstellungen der BasisstationSo passen Sie die Basisstation über das Mobilteil an (allgemeine Verfahrensweise):1&qu

| Einstellungen der Basisstation26Besondere Hinweise für RufoptionenEinstellen der WahlkontrolleSie können ausgewählte Mobilteile so sperren, dass bes

j Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)27Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP)Wichtig:LDieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP)

j Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)28und der Rufton verwendet, die Sie für die Kategorie ausgewählt haben.Ändern von KategorieruftönenWenn Sie “R

j Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)29Voice Mail-DienstVoice Mail ist ein automatischer Antwortdienst, der von Ihrem Service Provider/Ihrer Telefo

Vorbereitung3EinführungVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen Schnurlos-Telefones von Panasonic entschieden haben.Zur künftigen Bezu

X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)30SMS-Funktionen SMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten an andere stationäre und mobile Telefone

X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)31Für österreichische AnwenderWenn Sie die regionale Einstellung des Geräts ändern oder die Basiss

X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)32LZum Abbrechen des Sendevorgangs drücken Sie {ih}.Hinweis:LDas Gerät unterstützt SMS-Nachrichten

X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)33 Zugreifen auf die öffentliche Mailbox{^}/{V}: “Allgemein” i # Zugreifen auf eine private Mailbo

X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)34Löschen von empfangenen Nachrichten1Drücken Sie beim Lesen einer empfangenen Nachricht ".2{

X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)35Basisstation zurück (Seite 26). Beachten Sie, dass alle SMS-Nachrichten gelöscht und die SMS-spe

I Anrufbeantworterfunktionen36AnrufbeantworterDer Anrufbeantworter kann in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen. Sie können

I Anrufbeantworterfunktionen37Wiedergabe des Ansagetextes1" (Joystickmitte) i I i #2{^}/{V}: “Ansage wiederg.” i # i {ih}Löschen des Ansagetextes

I Anrufbeantworterfunktionen38während des Abhörens der Nachricht zurückrufen.1Drücken Sie während der Wiedergabe ".2{^}/{V}: “Rückruf” i #Bearbei

I Anrufbeantworterfunktionen39Fernabfrage des Anrufbeantworters1Wählen Sie Ihre Rufnummer von einem Telefon mit Tonwahl.2Nach dem Beginn des Ansagetex

Vorbereitung4ZubehörMitgeliefertes Zubehör*1 Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeckung geliefert.Optionales Zubehör/ErsatzteileVerkaufsinf

I Anrufbeantworterfunktionen40Anzahl RufsignaleSie können die Anzahl der Rufsignale ändern, die ertönen, bevor das Gerät einen Anruf entgegennimmt. Si

Verwenden mehrerer Geräte41Verwenden von ZusatzgerätenZusätzliche MobilteileInsgesamt können bis zu 6 Mobilteile an eine Basisstation registriert werd

Verwenden mehrerer Geräte42LWenn Sie die PIN vergessen haben, lesen Sie Seite 51.LWenn das Mobilteil erfolgreich registriert ist, hört w auf zu blinke

Verwenden mehrerer Geräte43Wichtig:LBevor Sie den Verstärker an dieser Basisstation registrieren können, müssen Sie den Verstärkermodus aktivieren.LVe

Verwenden mehrerer Geräte44Kopieren von TelefonbucheinträgenSie können Einträge aus dem Mobilteil-Telefonbuch in das Telefonbuch eines anderen kompati

Nützliche Informationen45Eingabe von ZeichenDie Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen

Nützliche Informationen46Griechische Zeichentabelle (M)Zeichentabelle für die Durchwahl 1 (N)LFolgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als

Nützliche Informationen47Beim Verfassen von SMS-NachrichtenAlphabetische Zeichentabelle (ABC)Numerischer Eingabetabelle (0-9)Griechische Zeichentabell

Nützliche Informationen48Fehlermeldungen*1 KX-TG8220/KX-TG8222Fehlermeldung Ursache und LösungAB Speicher voll*1LLöschen Sie nicht mehr benötigte Nach

Nützliche Informationen49FehlerbehebungSollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Si

Vorbereitung5Wichtige InformationenAllgemeinLVerwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene, auf Seite 4 angegebene Netzteil.LDas Netzteil nur an ei

Nützliche Informationen50Es können keine Anrufe getätigt oder empfangen werden.LDas Netzteil der Basisstation oder das Telefonkabel sind nicht angesch

Nützliche Informationen51Das Mobilteil gibt zwischenzeitlich Signaltöne ab und/oder ) blinkt.LLaden Sie die Akkus vollständig auf (Seite 13).Ich habe

Nützliche Informationen52SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)Problem Ursache und LösungEs können keine SMS-Nachrichten versendet oder em

Nützliche Informationen53Anrufbeantworter (KX-TG8220/KX-TG8222)Problem Ursache und LösungDas Gerät zeichnet keine neuen Nachrichten auf.LDer Anrufbean

Nützliche Informationen54Während der Aufzeichnung eines Ansagetextes oder dem Abhören der Nachrichten klingelt die Station und der Aufzeichnungsvorgan

Nützliche Informationen55Technische Daten Standard:DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikat

Nützliche Informationen56Allgemeine Frequenzbestimmungen (für Deutschland)TG8200_20G(g-g).book Page 56 Friday, July 13, 2007 2:10 PM

Nützliche Informationen57Garantie (für Deutschland)TG8200_20G(g-g).book Page 57 Friday, July 13, 2007 2:10 PM

Nützliche Informationen58Kostenlose Fehlersuche (für Deutschland)TG8200_20G(g-g).book Page 58 Friday, July 13, 2007 2:10 PM

Nützliche Informationen59Endkunden-Hotline (für Deutschland)*TG8200_20G(g-g).book Page 59 Friday, July 13, 2007 2:10 PM

Vorbereitung6des Produkts befindet und leicht zugänglich ist.Sicherheitshinweis für den Umgang mit AkkusLWir empfehlen den/die auf Seite 4 genannten A

Nützliche Informationen60Endkunden-Service-Hotline für Bedieneranfragen und allgemeine Fragen (für Österreich)TG8200_20G(g-g).book Page 60 Friday, J

Index61IndexA Akku: 13Alarm: 23Anklopfen: 16Anrufbeantworter: 36Aktivieren/Deaktivieren: 36Einstellungen: 39Fernbedienung: 38Nachrichten abhören: 37An

62NotizenTG8200_20G(g-g).book Page 62 Friday, July 13, 2007 2:10 PM

63NotizenTG8200_20G(g-g).book Page 63 Friday, July 13, 2007 2:10 PM

PQQX16098ZA CC0707PW0Panasonic Communications Co., Ltd.1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, JapanUrheberrecht:Dieses Material is

Vorbereitung7Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.Für Geschäftskunden in der Europäischen UnionBitte treten Sie mit Ihrem Händler od

Vorbereitung8MobilteilALautsprecherBSofttastenCJoystickD{C} (Gespräch)E{s} (Freisprecheinrichtung)FHeadsetanschlussGWähltastaturH{R} (Rückfrage)IHörer

Vorbereitung9DisplaysDisplay-SymboleSymbol BedeutungwInnerhalb der Reichweite einer BasisstationLBlinkt: Mobilteil sucht Basisstation. (Seite 49)xMobi