Panasonic KXTG8411G Manuel d'utilisateur

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben.Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige (CLIP

Wichtige Informationen10Technische Daten Standard:DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikati

Erste Schritte11EinrichtungAnschlüsseLVerwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil PQLV219CE von Panasonic. Basisstation*Für Benutzer des D

Erste Schritte12Hinweis zur EinrichtungHinweis zu AnschlüssenLDas Netzteil muss stets angeschlossen bleiben. (Es ist normal, dass sich das Netzteil wä

Erste Schritte13BedienelementeMobilteilALadeanzeige, RuftonanzeigeBLautsprecherC{C} (Gespräch)D{s} (Freisprecheinrichtung)EHeadsetanschlussFWähltastat

Erste Schritte14 KX-TG8421/KX-TG8422/KX-TG8423ALadekontakteBLautsprecherC{4} (Löschen)D{ } (Stoppen)E{^}/{V} (Lauter/Leiser){7}/{8} (Wiederholen/Über

Erste Schritte15SofttastensymboleTemporäres Umschalten des DisplaysFür die folgenden Funktionen können Sie festlegen, ob auf einem Bildschirm nur ein

Erste Schritte16“Einzeleinträge” oder “Mehrf. Einträge” als Einstellung für den Display-Modus auswählen (Seite 30).LWenn der Display-Modus so eingeste

Erste Schritte173{V}/{^}: “Datum/Uhr eing.” i M4Geben Sie das aktuelle Datum, Monat und Jahr ein. i MBeispiel:15. Juli 2009{1}{5} {0}{7} {0}{9}LSie kö

Anrufen/Beantworten von Anrufen18Anrufen1Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie die Rufnummer.LUm eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie ^.2{C}3D

Anrufen/Beantworten von Anrufen19gespeichert werden soll, ist eine Pause notwendig (Seite 24).Beispiel:Wenn Sie zur Amtsholung “0” wählen müssen, um e

Inhalt2EinführungModell-Ausführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Allgemeine Inf

Anrufen/Beantworten von Anrufen20eines Telefongesprächs einen Anruf empfangen, hören Sie den Anklopfton.Wenn Sie sich sowohl für das Leistungsmerkmal

Anrufen/Beantworten von Anrufen21Zur Aktivierung der Tastensperre halten Sie 1 (Joystickmitte) ca. 3 Sekunden lang gedrückt.L& wird angezeigt.LUm

Telefonbücher22Mobilteil-TelefonbuchDas Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Sie können 200 Namen und Te

Telefonbücher232{V}/{^}: “Kategoriesuche” i M3{V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus. i MLWenn Sie “Alle” wählen, beendet das Gerät die Kate

Telefonbücher24KettenwahlMit dieser Funktion können Sie während eines Gesprächs Rufnummern im Telefonbuch wählen. Diese Funktion kann beispielsweise v

Telefonbücher253Geben Sie die Mobilteilnummer ein, an die Sie den Telefonbucheintrag senden möchten.LNachdem alle Einträge kopiert wurden, wird “Abges

Programmierung26Programmierbare EinstellungenSie können das Gerät anpassen, indem Sie folgende Funktionen mithilfe des Mobilteils programmieren.Progra

Programmierung27*1 Wenn Sie diese Einstellungen mit einem der Mobilteile programmieren, müssen Sie denselben Eintrag nicht mehr mit den anderen Mobilt

Programmierung28Zum Aktivieren dieser Funktion wählen Sie “Anrufer ID”. Zum Deaktivieren dieser Funktion wählen Sie “manuell”. (nur für das Leistungsm

Programmierung29SonderprogrammierungMemo-AlarmEin Alarm ertönt für 3 Minuten ab der eingestellten Zeit. Zudem kann ein Text-Memo beim Alarm angezeigt

Einführung3Modell-AusführungLDas Suffix (G) in den folgenden Modellnummern wird in dieser Anleitung weggelassen:KX-TG8411G/KX-TG8421G/KX-TG8422G/KX-TG

Programmierung30zugleich den Nachtmodus zu aktivieren.(KX-TG8421/KX-TG8422/KX-TG8423)LWenn Sie den Alarm eingestellt haben, ertönt dieser auch bei ein

Programmierung31– Menüliste, Telefonbuchliste, Anruferliste, Wahlwiederholungsliste und Liste gespeicherter Nachrichten– Hauptmenüsymbole des Mobiltei

Programmierung323Geben Sie die aktuelle 4-stellige Basisstations-PIN ein (Standardwert: “0000”).4Geben Sie die neue 4-stellige Basisstations-PIN ein.

Programmierung33bestimmte Funktionen (Mobilteil-Einstellungen, Basisstation-Einstellungen usw.) möglicherweise nicht verfügbar.Zusätzliche Basisstatio

Programmierung34Löschen der Registrierung eines MobilteilsEin Mobilteil kann seine eigene, in der Basisstation gespeicherte Registrierung (oder die Re

Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)35Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP)Wichtig:LDieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) k

Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)36Änderung der Kategorie-AnzeigefarbenWenn Sie “vorgegeb Farbe” auswählen, verwendet das Gerät bei Anrufen aus d

SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)37SMS-FunktionenSMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten an andere stationäre und mobile Telefone, d

SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)38Nebenstellenanlage und eine Wählpause hinzufügen.– Wenn Sie die Rufnummer der Nachrichtenzentrale

SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)39Bearbeiten/Versenden einer gespeicherten Nachricht11 (Joystickmitte) i X i M2Fahren Sie mit dem ge

Einführung4ZubehörMitgeliefertes Zubehör*1 Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Seite 5.*2 Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeck

SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)40LBereits gelesene Nachrichten werden mit einem “Q” markiert, selbst wenn sie mit einem anderen Mob

SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)41LFalls Sie das der Mailbox zugewiesene Passwort vergessen sollten, wenden Sie sich an das nächstge

Anrufbeantworter42AnrufbeantworterDer Anrufbeantworter kann in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen. Sie können auch Telefo

Anrufbeantworter434{V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. i M i {ih}AnsagetextWenn das Gerät einen Anruf entgegennimmt, wird der Anrufer mit

Anrufbeantworter44Bedienung des Anrufbeantworters während der Wiedergabe*1 Wenn Sie diese Taste innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn der Nachricht drü

Anrufbeantworter45Zurückrufen (nur für Anwender der Anruferanzeige (CLIP))Wenn bei dem Anruf Anruferdaten empfangen wurden, können Sie den Anrufer wäh

Anrufbeantworter46LZur Deaktivierung der Fernabfrage drücken Sie {*}.5M i {ih}Fernabfrage des Anrufbeantworters1Wählen Sie Ihre Rufnummer von einem Te

Anrufbeantworter47Anrufbeantwortereinstel-lungenAnzahl der Rufsignale, bevor das Gerät einen Anruf entgegennimmtSie können die Anzahl der Rufsignale ä

Anrufbeantworter48Ansagetext' auf, in dem die Anrufer gebeten werden, später erneut anzurufen (Seite 43).TG8411_8421G(g-g).book Page 48 Wednesd

Voice Mail-Dienst49Voice Mail-DienstVoice Mail ist ein automatischer Antwortdienst, der von Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft angeboten

Einführung5Optionales Zubehör/ErsatzteileVerkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler.*1 Ersatzakkus haben möglicherweise eine ander

Interngespräche/Suchfunktion50InterngesprächeInnerhalb derselben Funkzelle können zwischen Mobilteilen Interngespräche geführt werden.Hinweis:LWenn Si

Interngespräche/Suchfunktion51Hinweis:LWenn der andere Mobilteil-Anwender den Anruf nicht innerhalb von 1 Minute entgegennimmt, ertönt der Rufton erne

Nützliche Informationen52Eingabe von ZeichenDie Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen

Nützliche Informationen53Zeichentabelle für die Durchwahl 1 (N)LFolgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verw

Nützliche Informationen54FehlermeldungenWenn das Gerät ein Problem feststellt, wird eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt.Display-Mel

Nützliche Informationen55*1 KX-TG8421/KX-TG8422/KX-TG8423Bitte die Rufnr. Anzeige bestellen !LSie müssen sich für die Nutzung des Leistungsmerkmals An

Nützliche Informationen56FehlerbehebungSollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Si

Nützliche Informationen57Programmierbare EinstellungenEs ist kein Wählton zu hören.LAchten Sie darauf die mitgelieferte Telefonanschlussschnur zu verw

Nützliche Informationen58Aufladen des AkkusIch kann kein Mobilteil für die Basisstation registrieren.LDie maximale Anzahl der für das Mobilteil regist

Nützliche Informationen59Anrufen/Beantworten von Anrufen, InterngesprächeProblem Ursache/Lösungw blinkt.LDas Mobilteil ist zu weit von der Basisstatio

Einführung6Zur künftigen BezugnahmeWir empfehlen, die folgenden Informationen zu notieren und aufzubewahren, die Sie bei möglichen Reparaturen im Rahm

Nützliche Informationen60*1 KX-TG8421/KX-TG8422/KX-TG8423Anruferanzeige (CLIP)Ich kann keine Anrufe tätigen.LDas Mobilteil ist zu weit von der Basisst

Nützliche Informationen61SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)Problem Ursache/LösungDie SMS Message Center-Nummer ist in der Anruferliste

Nützliche Informationen62Anrufbeantworter (KX-TG8421/KX-TG8422/KX-TG8423)Problem Ursache/LösungDas Gerät zeichnet keine neuen Nachrichten auf.LDer Anr

Nützliche Informationen63Schäden durch FlüssigkeitVorsicht:LUm dauerhafte Schäden zu vermeiden, dürfen Sie den Trocknungsprozess nicht mithilfe einer

Nützliche Informationen64GerätescheinTG8411_8421G(g-g).book Page 64 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM

Nützliche Informationen65Kostenlose FehlerbeseitigungTG8411_8421G(g-g).book Page 65 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM

Nützliche Informationen66Endkunden-Service-HotlineTG8411_8421G(g-g).book Page 66 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM

Index67IndexA Akku: 11, 12Anklopfen: 19Anklopfen mit Anruferanzeige (CLIP): 19Anrufbeantworter: 42Aktivieren/Deaktivieren: 42, 45, 46Anzahl der Ruftön

PNQX1709ZA CC1208DY0Urheberrecht:Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zw

Wichtige Informationen7SicherheitshinweiseLesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw. lebensgefähr

Wichtige Informationen8Netzsteckdose in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist.LIn folgenden Fällen können mit diesem Produkt keine

Wichtige Informationen9LLegen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.LWenn Sie das Produkt länger nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel au