Panasonic KXTG7321G Manuel d'utilisateur

Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel. Sie müssen sich für den entsprechenden Dienst anmelden, der von Ihrem Service Provider/Ihre

Einführung10privaten/vertraulichen Daten empfehlen wir, die Informationen wie zum Beispiel Telefonbuch- oder Anruferlisteneinträge aus dem Speicher zu

Vorbereitung11BedienelementeBasisstation KX-TG7301/KX-TG7302/KX-TG7303ALadekontakteB{x} (Suchfunktion)Basisstation KX-TG7321/KX-TG7322/KX-TG7323/KX-TG

Vorbereitung12Verwendung der NavigationstasteDie Navigationstaste am Mobilteil kann zum Durchsuchen der Menüs und zum Auswählen der auf dem Display an

Vorbereitung13SofttastensymboleAnschlüsseSchließen Sie das Netzteilkabel (A) an, indem Sie den Stecker fest in die Buchse drücken (B). Schließen Sie d

Vorbereitung14LadegerätLVerwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil PQLV209CE von Panasonic.Hinweis:LDas Netzteil muss stets angeschlossen

Vorbereitung151Drücken Sie fest auf die Aussparung auf der Akkufachabdeckung und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung.2Setzen Sie die Akkus mit

Vorbereitung16LadezustandPanasonic Ni-MH-Akkuleistung (mitgelieferte Akkus)Hinweis:LEs ist normal, wenn die Akkus beim ersten Aufladen nicht die volle

Vorbereitung17In dieser Bedienungsanleitung verwendete SymboleEin-/Ausschalten des GerätesEinschaltenHalten Sie {ih} ca. 1 Sekunde gedrückt.Ausschalte

Anrufen/Beantworten von Anrufen18Anrufen1Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie die Rufnummer.LUm eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie {C/T}.2{

Anrufen/Beantworten von Anrufen19Basisstation bzw. der Ladeschale nehmen. Sie müssen nicht {C} drücken. Zum Aktivieren dieser Funktion siehe Seite 24.

Inhalt2EinführungProduktinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . 3Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheitshinw

Anrufen/Beantworten von Anrufen20PrivatfunktionMit der Privatfunktion können Sie verhindern, dass andere Nutzer an Ihren Gesprächen mit externen Gespr

Telefonbücher21Mobilteil-TelefonbuchDas Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Sie können 100 Namen und Te

Telefonbücher22KettenwahlMit dieser Funktion können Sie während eines Gesprächs Rufnummern im Telefonbuch wählen. Diese Funktion kann beispielsweise v

Telefonbücher23Kopieren aller Einträge1n (linke Soft-Taste) i K2{V}/{^}: “Alle kopieren” i M3Geben Sie die Mobilteilnummer ein, an die Sie den Telefon

Programmierung24Programmierbare EinstellungenSie können das Gerät anpassen, indem Sie folgende Funktionen mithilfe des Mobilteils programmieren.Progra

Programmierung25*1 Wenn Sie diese Einstellungen mit einem der Mobilteile programmieren, müssen Sie denselben Eintrag nicht mehr mit den anderen Mobilt

Programmierung26Besondere Hinweise für programmierbare EinstellungenAlarmSie können 2 verschiedene Alarmoptionen (einmalig oder täglich) für eine Zeit

Programmierung27Ändern der Basisstations-PIN (Personal Identification Number: Persönliche Identifikationsnummer)Wichtig:LWenn Sie die PIN ändern, noti

Programmierung28Löschen der Registrierung eines MobilteilsEin Mobilteil kann seine eigene, in der Basisstation gespeicherte Registrierung (oder die Re

Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)29Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP)Wichtig:LDieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) k

Einführung3ProduktinformationenVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen Schnurlos-Telefones von Panasonic entschieden haben.Wichtig:LD

Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)30Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem Rückruf1K (mittlere Soft-Taste)2{V}/{^}: “Anruferliste” i M3{V

Anrufbeantworter31AnrufbeantworterDer Anrufbeantworter kann in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen.Sie können das Gerät au

Anrufbeantworter32AnsagetextWenn das Gerät einen Anruf entgegennimmt, wird der Anrufer mit einem Ansagetext begrüßt. Sie können Ihren eigenen Ansagete

Anrufbeantworter33*1 Wenn Sie diese Taste innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn der Nachricht drücken, wird die vorherige Nachricht wiedergegeben.Lösch

Anrufbeantworter34Zurückrufen (nur für Anwender der Anruferanzeige (CLIP))Wenn bei dem Anruf Anruferdaten empfangen wurden, können Sie den Anrufer wäh

Anrufbeantworter35Fernaktivierung des AnrufbeantwortersWenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, können Sie ihn fernaktivieren.1Wählen Sie Ihre Ruf

Anrufbeantworter36Für Anwender des Voice Mail-DienstesUm Voice Mails empfangen und den Anrufbeantworter richtig nutzen zu können, beachten Sie bitte F

Voice Mail-Dienst37Voice Mail-DienstVoice Mail ist ein automatischer Antwortdienst, der von Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft angeboten

Interngespräche/Suchfunktion38InterngesprächeZwischen Mobilteilen können interne Anrufe getätigt werden.Hinweis:LWenn Sie einen externen Anruf erhalte

Interngespräche/Suchfunktion39Konferenzschaltungen2 Mobilteile können eine Konferenzschaltung mit einem externen Anrufer eingehen. Die folgenden 2 Met

Einführung4Serie KX-TG7321FunktionsunterschiedeLAbgebildetes Modell:KX-TG7324.Modellbez.Basisstation MobilteilTeile-Nr. Teile-Nr. MengeKX-TG7321 KX-TG

Nützliche Informationen40Eingabe von ZeichenDie Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen

Nützliche Informationen41Zeichentabelle für die Durchwahl 1 (N)LFolgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verw

Nützliche Informationen42FehlermeldungenWenn das Gerät ein Problem feststellt, wird eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt.*1 KX-TG732

Nützliche Informationen43FehlerbehebungSollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Si

Nützliche Informationen44Programmierbare EinstellungenAufladen des AkkusProblem Ursache/LösungIch habe die Display-Sprache auf eine Sprache eingestell

Nützliche Informationen45Anrufen/Beantworten von Anrufen, Interngespräche*1 KX-TG7321/KX-TG7322/KX-TG7323/KX-TG7324Problem Ursache/Lösungw blinkt.LDas

Nützliche Informationen46Anruferanzeige (CLIP)Anrufbeantworter (KX-TG7321/KX-TG7322/KX-TG7323/KX-TG7324)Problem Ursache/LösungEs werden keine Anruferd

Nützliche Informationen47Schäden durch FlüssigkeitAchtung:LUm dauerhafte Schäden zu vermeiden, dürfen Sie den Trocknungsprozess nicht mithilfe einer M

Nützliche Informationen48Technische Daten Standard:DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikat

Nützliche Informationen49Allgemeine Frequenzbestimmungen (für Deutschland)TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 49 Friday, February 29, 2008 5:12 PM

Einführung5ZubehörMitgeliefertes Zubehör*1 Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Seite 5.*2 Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeck

Nützliche Informationen50Garantie (für Deutschland)TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 50 Friday, February 29, 2008 5:12 PM

Nützliche Informationen51Kostenlose Fehlersuche (für Deutschland)TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 51 Friday, February 29, 2008 5:12 PM

Nützliche Informationen52Endkunden-Service-Hotline (für Deutschland)*TG7301-7321G_AR(g-g).book Page 52 Friday, February 29, 2008 5:12 PM

Nützliche Informationen53Endkunden-Service-Hotline für Bedieneranfragen und allgemeine Fragen (für Österreich)EinrichtungTG7301-7321G_AR(g-g).book Pa

Index54IndexA Akku: 14, 16Alarm: 26Anklopfen: 19Anklopfen mit Anruferanzeige (CLIP): 19Anrufbeantworter: 31Aktivieren/Deaktivieren: 31, 33, 35Anzahl d

55NotizenTG7301-7321G_AR(g-g).book Page 55 Friday, February 29, 2008 5:12 PM

PNQX1131ZA CC0108DS0Panasonic Communications Co., Ltd.1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, JapanUrheberrecht:Dieses Material ist

Einführung6Zur künftigen BezugnahmeWir empfehlen, die folgenden Informationen zu notieren und aufzubewahren, die Sie bei möglichen Reparaturen im Rahm

Einführung7SicherheitshinweiseZum Vermeiden schwerer Verletzungen, tödlicher Unfälle oder Sachschäden lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig vor der Ve

Einführung8möglicherweise Geräte verwendet, die empfindlich auf externe Hochfrequenzenergie reagieren.VORSICHTInstallation und StandortwechselLSchließ

Einführung9die hier angegebenen Akkus. Werfen Sie die Akkus nicht zum Entsorgen ins Feuer. Der/die Akku(s) kann/können explodieren. Kontaktieren Sie d