Panasonic NA128VB5WES Instructions d'exploitation

Leer antes de usar 02PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 04Instrucciones de lavado 18Funciones opcionales 28Mantenimiento 29Diagnóstico y resolución de pro

10 - Leer antes de usarPRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓNCompruebe la ropa que vaya a lavar y -retire todos los objetos como clavos, pins, monedas,

Leer antes de usar - 11Comprobar la lavadoraSu lavadoraPrecauciónNO doble el cable de alimentación cuando el aparato esté en funcionamiento.Accesorios

12 - Leer antes de usarAntes de comenzar a lavarComprobar antes de su utilizaciónRealice los siguientes procedimientos antes de utilizar el aparato po

Leer antes de usar - 13Añadir detergente y otros productos químicosTire del cajón del detergente y añada detergente o suavizante en el compartimento c

14 - Leer antes de usarAñadir detergente y otros productos químicosColoque la placa de nivel de detergente líquido (incluida con los accesorios) en el

Leer antes de usar - 15Añadir detergente y otros productos químicosSuavizante sin diluirAguaCompartimento del suavizanteEn este compartimento pueden a

16 - Leer antes de usarUtilizar los botones y las ruedasAcl./Enx. extraDiferidoInicioPausaFácilBreveEcoSuaveAclar./Enxag.Color/CorMixCamisasRápidoRápi

Leer antes de usar - 17Utilizar los botones y las ruedasModelo NA-148VB5Pantalla4 5 6 7 8 91 2 3Indicador de barra de tiempo1. El número de barras mos

18 - Instrucciones de lavadoLavadoAbra la puerta y coloque la ropa en el 1. tambor.Para más información sobre la preparación y la separación de la rop

Instrucciones de lavado - 19LavadoAñada detergente en el cajón del 5. detergente.(Consulte las páginas 13-15.)Pulse el botón Inicio.6. El aparato comi

2 - Leer antes de usarTenga en cuenta el medio ambienteDesechar el material de embalajeTodo el embalaje utilizado para proteger la lavadora durante su

20 - Instrucciones de lavadoSeleccionar el programaPrograma Descripción148VB5 128VB5 Carga máx.147VB5 127VB5 147VC5 127VC5 Carga máxAlgod.Lavado diari

Instrucciones de lavado - 21Consumo eléctrico y de aguaPrograma Temperatura Carga (kg)Consumo de energía (kWh) 2)Consumo de agua (L) 2)Tiempo 2)148VB

22 - Instrucciones de lavadoConsumo eléctrico y de aguaPrograma Temperatura Carga (kg)Consumo de energía (kWh) 2)Consumo de agua (L) 2)Tiempo 2)147VB

Instrucciones de lavado - 23Consumo eléctrico y de aguaPrograma Temperatura Carga (kg)Consumo de energía (kWh) 2)Consumo de agua (L) 2)Tiempo 2)147VC

24 - Instrucciones de lavadoDetalles de los programasProgramaAjuste automático Ajuste manual Funciones de opcionesTemperaturaNúmero de aclaradosRevolu

Instrucciones de lavado - 25Detalles de los programas1) No es posible seleccionar al mismo tiempo las funciones Acl./Enx. extra y Breve/Eco.ProgramaAj

26 - Instrucciones de lavadoLavar prendas delicadasPrograma Lana/LãEl tambor gira suavemente en el programa Lana/Lã.Para más información acerca de las

Instrucciones de lavado - 27Lavar mantas y colchasPrograma ColchasPara más información acerca de las instrucciones de lavado, consulte las páginas 18-

28 - Instrucciones de lavadoFunciones opcionalesAclarado extraPuede aclarar la ropa más a fondo con un proceso de aclarado adicional.Breve/EcoPuede ac

Mantenimiento - 29MantenimientoLimpiar la parte externa del aparatoLimpie la parte externa del aparato con un trapo y un detergente suave, por ejemplo

Leer antes de usar - 3ContenidoLeer antes de usarTenga en cuenta el medio ambiente ...2PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ...

30 - MantenimientoMantenimientoLimpiar el tamborSi utiliza siempre agua fría, podrían formarse bacterias en el interior del tambor y podría desprender

Mantenimiento - 31MantenimientoColoque el dedo en la pestaña 3. situada cerca de la parte delantera de la cubierta del suavizante y tire de ella hacia

32 - MantenimientoMantenimientoVuelva a conectar la manguera de 8. suministro de agua.Apriete la junta de plástico con firmeza.Abra el grifo y comprue

Diagnóstico y resolución de problemas - 33Lista de verificación de fallosProblema CausaLavadoraLos botones no funcionan.Los ajustes del programa, la t

34 - Diagnóstico y resolución de problemasLista de verificación de fallosProblema CausaAclarado/CentrifugadoQueda espuma y agua en la puerta o en la j

Diagnóstico y resolución de problemas - 35Lista de verificación de fallosProblema CausaTiempoEl tiempo mostrado que queda cambia.El tiempo restante es

36 - Diagnóstico y resolución de problemasPantalla de errorError Qué hacerLa puerta está abiertaCompruebe que la puerta se cierra correctamente.No pue

Instrucciones de instalación - 37Seleccionar la ubicación correctaTransporte del aparatoEl aparato deberá ser transportado por 2 o más personas.Comien

38 - Instrucciones de instalaciónDesplazar e instalarExtraer los pernos de anclajeEl interior del aparato se mantiene fijo mediante cuatro pernos de a

Instrucciones de instalación - 39Desplazar e instalarInstalar los pernos de anclajeRetire las cuatro tapas de la cubierta.1. Introduzca los pernos de

4 - Leer antes de usarPRECAUCIONES DE SEGURIDADPor favor, lea estas precauciones de seguridad y sígalas. ADVERTENCIASe describen aspectos que podrían

40 - Instrucciones de instalaciónConectar las mangueras y la alimentaciónManguera de suministro de aguaPrecauciónNO conecte la manguera de -suministr

Instrucciones de instalación - 41Conectar las mangueras y la alimentaciónSistema a prueba de goteoEl aparato está instalado con el sistema diseñado pa

42 - Instrucciones de instalaciónConectar las mangueras y la alimentaciónConectar a la alimentaciónPrecauciónLa placa de identificación -indica la po

Instrucciones de instalación - 43Comprobar después de la instalaciónLista de verificación de la instalación32465 715 6 5 65) S

44 - Instrucciones de instalaciónEspecificacionesNA-148VB5NA-128VB5NA-147VB5NA-127VB5NA-147VC5NA-127VC5Tensión nominal 220 - 240 VFrecuencia nominal 5

Instrucciones de instalación - 45Lavadora - Ficha del productoNombre del proveedor PanasonicIdentificador del modeloNA-148VB5NA-128VB5NA-147VB5NA-127V

NA-148VB5_Spanish.indb 46 2013-12-16 9:02:58

NA-148VB5_Spanish.indb 47 2013-12-16 9:02:58

Sitio Web: http://panasonic.netConforme a la directiva 2004/108/EC, artículo 9(2)Panasonic Marketing Europe GmbHCentro de Ensayos de PanasonicWinsberg

Leer antes de usar - 5PRECAUCIONES DE SEGURIDADCierre el suministro de agua que va al -aparato si no va a utilizarse durante un periodo de tiempo pro

6 - Leer antes de usarPRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAFuente eléctrica y cableDesenchufe el cable de alimentación -cuando limpie el aparato.Comp

Leer antes de usar - 7PRECAUCIONES DE SEGURIDADNO tire del cable, sino sujete el enchufe -para desenchufar el aparato. De lo contrario, el cable de a

8 - Leer antes de usarPRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓNSe describen aspectos que podrían producir la muerte o lesiones graves.Uso generalAntes de u

Leer antes de usar - 9PRECAUCIONES DE SEGURIDADNO coloque ningún equipo eléctrico, por -ejemplo TV, radios o cargadores de batería encima o cerca del