Panasonic NA148VA2 Instructions d'exploitation

Gedruckt in China: Februar 2010W9901-7MJ00Web site: http://panasonic.netGemmäß Richtlinie 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic

9Vor dem Gebrauch zu lesenVerwendung der TastenSchließen/Entriegeln der TürSchließen/Entriegeln der Tür während des WaschensWährend ein Waschprogramm

10Hinzufügen von Waschmittel und Weichspüler ZiehenSiedieWaschmittelschubladeherausundfüllenSiedasWaschmittel oder den Weichspüler in den e

11WeichspülerDerWeichspülermussvordemStartdesProgrammshinzugefügt werden. Die Waschmaschine fügt ihn dann automatisch am Ende des Spüldurchgan

12AuswahldesProgrammsProgramm Beschreibung168VX2 168VG2 Max. Zuladung148VX2 128VA2 Max. Zuladung147VB2 Max. ZuladungBaumwolleTägliches Waschen von B

13Strom- und WasserverbrauchProgrammTemperaturOptionale FunktionenMax. ZuladungStromverbrauch 2)Wasserverbrauch 2)Dauer 2)Baumwolle40°C1)Intensiv7 k

14ProgrammdetailsProgrammEingestellter WaschgangAutomatische Einstellung Einstellung ändern Optionale FunktionenTemperaturAnzahl der Spülvor-gängeSchl

15Vor dem Gebrauch zu lesenProgrammdetails●DieZeitensindabhängigvondenausgewähltenProgramm-undTemperatureinstellungen.●WenndieinderT

1626334Waschen(FavoritundEco15°Cusw.)*BeiModellNA-168VX2.1Drücken Sie die Taste zum ÖffnenderTür,und füllen Sie die Wäsche in die Trommel. A

17Verwendung der WaschmaschineWaschen4Wählen Sie Zusatzfunktionen,sofern erforderlich. Prozessauswahl (siehe Seite 23)Zus

18Feinwäsche(Wolle/Seide und Feinwaschprogramme)* BeidiesenProgrammenwirddieTrommelnurleichtbewegt,umIhreFeinwäsche zu schonen. Lademenge

BedienungsanleitungEinschließlich InstallationsanleitungenWaschmaschine(für die private Nutzung)Modellnummer:NA-168VX2NA-168VG2NA-148VA2NA-128VA2NA-14

1926334Verwendung der WaschmaschineFeinwäsche*BeiModellNA-168VX2.1DrückenSiedieTastezumÖffnenderTür,und füllen Sie die Wäsche in die Trommel

2037445Waschen von Gardinen und Decken(Gardinenprogramm)PrüfenSie,obdieinderKleidungangebrachtenEtikettenSymbolefür Maschinen-oder Handwäs

213SchließenSiedieTür,und drücken Sie die ON-Taste. 4DrehenSiedenDrehreglerineinebeliebigeRichtung,und wählen Sie das Gardinenprogramm. Au

221422Reinigen der Trommel(Auto Clean-Programm) (Nur bei Modell NA-147VB2.) WennSiedauerhaftkaltesWasserfürdieWaschmaschineverwenden,können

23Individuelle Waschfunktionen(Prozessauswahl)SiekönnenentwedereinzelneFunktionen,beispielsweise“NurSchleudern,”“NurSpülen”oder“NurEntle

24ZusatzfunktionenAbhängigvomausgewähltenProgrammkönnenverschiedeneoptionale Funktionen kombiniert werden. Drücken Sie die entsprechenden Tast

25Verschiedene FunktionenZusatzfunktionen ProgrammierfunktionVerwendung der WaschmaschineVerwendung der WaschmaschineEinstellenundZurücksetzend

26 Verwendung von WäschestärkeMit Wäschestärke können Sie das Gewebe stärken.Synthetikwäschestärke gibt der Wäsche Form und Halt.●FügenSiedieWäsc

27Verschiedene FunktionenWartungVerwendung der WaschmaschineWartungWartungReinigung der Waschmaschine●ReinigenSiedasMaschinengehäusemit einem we

28* Achten Sie darauf, dass der Filter fest montiert wird. Falls der Filter nicht ordnungsgemäß befestigt ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die

2Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Verpackungsmaterialien Die von uns verwendete Verpackung schützt die Waschmaschine vor Transportschäd

29WartungIm Bedarfsfall zu lesenWartungFehlerbehebungFehlerbehebungProblem UrsacheWaschmaschineTasten funktionieren nicht●Während eines Waschvorgang

30Problem UrsacheWaschmittel und SchaumEs ist zu wenig Schaum vorhanden●Dies ist möglich, wenn das Pulverwaschmittel direkt in die Trommel eingefüll

31Im Bedarfsfall zu lesenFehlerbehebungFehleranzeigeFehleranzeige ( Wenn die Fehleranzeige aufleuchtet, ertönt entweder ein Summerton oder es wird ei

32Auswahl des richtigen Aufstellungsortes Der richtige Aufstellungsort für Ihre Waschmaschine●Achten Sie darauf, dass Sie ausreichend Platz für Ihre

33MontageAuswahl des richtigen AufstellungsortesTransport und MontageTransport und Montage TransportsicherungDie vier Ankerschrauben sichern beim Tran

34Transport und Montage (Fortsetzung) Transport der Waschmaschine zwischen verschiedenen AufstellungsortenAchtenSiedarauf,dassdieAnkerschrauben

35MontageTransport und MontageSchlauch- und Kabellängen Ausrichten der WaschmaschineAnschluss auf der linken Seite Anschluss auf der rechten Seite~

36 ●VermeidenSiedieGefahreineselektrischenSchlags.AchtenSiedarauf,dassdieSicherheitsvorrichtungfürdasWasserzufuhrventilnichtmitWas

37MontageWasserzufuhrschlauchWasserablaufschlauch Anschluss an die StromversorgungWasserablaufschlauchWichtige Hinweise:Der Ablassschlauch darf nic

38Montage-ChecklisteAnkerschrauben — wurden sie entfernt und die Abdeckkappen ordnungsgemäß befestigt? Aufstellungsort — wurde die Waschmaschine au

3InhaltsverzeichnisVor dem Gebrauch zu lesenIhr Beitrag zum Umweltschutz ... 2Sicherheitshinweise (Bitte unbedingt beachten.)...

39MontageMontage-Checkliste Testlauf nach der InstallationTechnische DatenTechnische DatenNA-168VX2NA-168VG2NA-148VA2 NA-128VA2NA-147VB2Nennspan

4Sicherheitshinweise (Bitte unbedingt beachten.)Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, um sämtliche Gefahren für Sie und Ihr Gerät zu vermeiden. Un

5 WARNUNG●DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(einschließlichKindern)bedientwerden,diekörperliche oder geistige Behinderungen bzw. Behinderung

6Informationen über die WaschmaschineWäschemittelschublade(siehe Seite 10)TürWasserab-laufschlauchhöhenverstellbare Füße(siehe Seite 35)TrommelHauptka

7Vor der ersten VerwendungLegen Sie keine Gegenstände in die Waschmaschine.Standardmäßig ist das Programm für 40 ºC Baumwolle eingestellt. Nehmen Sie

812678345 345Verwendung der Tasten1Tasten zum Ein-/Ausschalten●WennbeieingeschalteterWaschmaschinenach10MinutendieSTART-Tastenichtgedrückt