Panasonic NA140VZ4 Instructions d'exploitation

Læs før brug 02SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER 04Vaskevejledning 12Valgfrie funktioner 22Vedligeholdelse 28Fejlfinding 31Installationsvejledning 36Bru

Sådan påfyldes vaskemiddel og andre kemikalier10 - Læs før brugSkuffe til vaskemiddelFølgende vaske- og tilsætningsmidler kan føjes til denne skuffe:V

Sådan påfyldes vaskemiddel og andre kemikalierLæs før brug - 11Pulvervaskemiddel2. Vaskemidlet kommer kun ned i tromlen, når vandet strømmer gennem sæ

Vasker12 - VaskevejledningÅbn lågen og læg vasketøjet ind i 1. tromlen.For nærmere oplysninger om forberedelse og sortering af vasketøj, se side 7, 16

VaskerVaskevejledning - 13Vurdering af mængderNår vaskemaskinen er startet, vises vasketiden for den fastsatte vask, og derefter vurderes mængden af v

Vasker14 - VaskevejledningSteam (Damp)-programForsigtigPAS PÅ Metalringen kan muligvis blive varm efter brug af et Steam (Damp)-program.BemærkNår du

VaskerVaskevejledning - 15Refresh (Opfrisk)-programBrug af det dedikerede Steam (Damp)-program mindsker lugte i tøjet.VaskbareKun tørt tøj – 1,5 k - g

Valg af program16 - VaskevejledningProgram Beskrivelse140VZ4 Maks. fyldningCotton (Bomuld)Til daglig vask af bomuld, linned og bomuldsblanding.10 kgWr

Valg af programVaskevejledning - 17Program Beskrivelse140VZ4 Maks. fyldningWool (Uld)Blid vask af hånd- og maskinvaskbar uld, silke og tøj af bomuldsb

Oplysninger om programmer18 - VaskevejledningProgramIndstilles automatisk Indstilles manuelt Valgfrie funktionerTemperaturAntal skylningerCentrifugeri

Oplysninger om programmerVaskevejledning - 19ProgramIndstilles automatisk Indstilles manuelt Valgfrie funktionerTemperaturAntal skylningerCentrifugeri

Tænk på miljøet2 - Læs før brugBortskaffelse af emballagenDet indpakningsmateriale, vi anvender for at beskytte maskinen mod skader under transport, e

Vask af skånevask20 - VaskevejledningProgrammer for Wool (Uld) og Delicates (Skånevask)Tromlen drejer blidt ved disse programmer.For detaljer om vaske

Vask af sengetæpperVaskevejledning - 21Bedding (Sengetæppe)-programSørg for, at der på vaskemærkatet på -hvert tøjstykke, der skal vaskes, enten vise

Valgfrie funktioner: Valg22 - VaskevejledningValg af displaysprogDu kan vælge displaysprog fra de følgende sprog:English - Русский -Deutsch - Svenska

Valgfrie funktioner: ValgVaskevejledning - 23Tryk på 4. eller -knappen indtil den ønskede funktion er valgt, og tryk derefter på -knappen, Option

Valgfrie funktioner: Valg24 - VaskevejledningEasy Ironing (Stryg-let)Denne funktion gør strygningen nemmere ved at centrifugere vasketøjet mere forsig

Valgfrie funktioner: ValgVaskevejledning - 25Prewash (Forvask)Du kan bruge Prewash (Forvask) til meget snavset vasketøj.5 10PrewashModeOf fBuzzer OnMo

Valgfri funktioner: Andre26 - VaskevejledningTemperatur, centrifugeringshastighed og tidTryk på knappen for den ønskede 1. funktion.Skærmen for de res

Efter start af vaskVaskevejledning - 27Påkrævet tidTider afhænger af de programmer og temperaturindstillinger, der er blevet valgt. Faktiske tider kan

Vedligeholdelse28 - VedligeholdelseRengøring af vaskemaskinens ydersideRengør vaskemaskinen udvendigt med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel, s

VedligeholdelseVedligeholdelse - 29Rengøring af vaskemaskinens lågetætning og vindueEfter hver vask bør du gøre følgende:Fjern eventuelle genstande fr

IndholdLæs før brug - 3Læs før brugTænk på miljøet...2SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER ..4Tjek din vaskemaskine ...6Din vaskemaskine...

Vedligeholdelse30 - VedligeholdelseRengøring af vandtilførselsfilteretRengør filteret hvis vand ikke strømmer korrekt ind.Sluk for hanen.1. Tænd for v

Kontrolliste for fejlFejlfinding - 31Problem ÅrsagVaskemaskineKnapperne virker ikke.Du kan ikke ændre program-, temperaturog proces- -indstillinger, m

Kontrolliste for fejl32 - FejlfindingProblem ÅrsagSkylning/Centrifugering Der løber intet vand ind i vaskemaskinen under skylning.Inden skylning centr

Kontrolliste for fejlFejlfinding - 33Problem ÅrsagVaskemiddel og skumDer er ingen eller kun lidt skum.Skummængden kan variere afhængigt af temperatur,

Kontrolliste for fejl34 - FejlfindingProblem ÅrsagAndetStrømmen afbrydes, mens vaskemaskinen er i gang.Vaskemaskinen stopper, og starter ikke af sig s

FejlmeddelelserFejlfinding - 35U11Kan ikke tømme vand udGør følgendeKontroller afløbsslangen for ét af de følgende problemer.Den er tilstoppet. -Endes

Valg af det rigtige sted36 - InstallationsvejledningFlytning af vaskemaskinenVaskemaskinen skal bæres af 2 eller flere personer.Start med at vippe vas

Valg af det rigtige stedInstallationsvejledning - 37Installering af en indbygget maskineDu behøver en plads, som er mindst -60 cm bred.Der behøves en

Flytning og installation38 - InstallationsvejledningFjern ankerbolteneVaskemaskinens indvendige dele holdes på plads af fire ankerbolte, når vaskemask

Flytning og installationInstallationsvejledning - 39Montering af ankerbolteneSkru dækkapperne ud og fjern dem.1. Træk boltene ud sådan at spidserne 2.

SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER4 - Læs før brugLæs og følg disse sikkerhedsforholdsregler. ADVARSELDette beskriver ting, som eventuelt kan medføre død eller

Tilslutning af slanger og strømforsyning40 - InstallationsvejledningVandtilførselsslangeForsigtigUndlad at tilslutte slangen til -kombinationshanen.U

Tilslutning af slanger og strømforsyningInstallationsvejledning - 41Vandtæt systemDette system er designet til at forhindre vandlækager fra vaskemaski

Kontrol efter installation42 - InstallationsvejledningKontrolliste for installation32465 715 6 5 65) Justerbare benEr de bolte

Kontrol efter installationInstallationsvejledning - 43Prøvevask efter installationEfter at vaskemaskinen er blevet fuldstændig installeret hvor den sk

Strøm- og vandforbrug44 - InstallationsvejledningProgramTemperaturØkofunktion er valgtKapacitetStrøm forbrug 2)Vand forbrug 2)Tid (minutter) 2)Cotton

SpecifikationerInstallationsvejledning - 45NA - 140VZ4Nominel spænding 220 - 240 VNominel frekvens 50 HzMaksimal mærkeeffekt 2000 - 2350 WMærkeeffekt

Websted: http://panasonic.netI henhold til direktivet 2004/108/EC, artikel 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15,

SIKKERHEDSFORHOLDSREGLERLæs før brug - 5For at forhindre personskaderVaskemaskinen bør installeres -af fabrikantens forhandler eller serviceværksted.

Tjek din vaskemaskine6 - Læs før brugDin vaskemaskineForsigtigStrømkablet må IKKE bøjes, når vaskemaskinen er i drift.TilbehørSørg for, at alt tilbehø

Inden du starter med at vaskeLæs før brug - 7Sproget på LCD-displayet kan ændres. For flere detaljer, se side 22.Kontrol før brugFør du begynder at an

Brug af knapperne og programvælgeren8 - Læs før brugKnapper og programvælgerCotton15ºC Wash Wrinkle-careRapid 15 Quick 50ShirtsBeddingRefreshDailyColo

Brug af knapperne og programvælgerenLæs før brug - 9Help (Hjælp)-knap6. Tryk på denne knap for at vise en -beskrivelse af det aktuelt valgte program.