Panasonic DPUB424EG Instructions d'exploitation

Model No. DP-UB424BedienungsanleitungBlu-ray DiscTM PlayerBasic Operating InstructionsBlu-ray DiscTM PlayerMode d’emploi de baseLecteur de Blu-ray Dis

10TQBS0183Anschluss an einen FernseherDie Wiedergabe von 4K-Bildern ist möglich, wenn das Gerät an einen 4K-kompatiblen Fernseher angeschlossen ist.≥

Deutsch11TQBS0183Anschluss an einen Verstärker/EmpfängerWiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher und Audio über einen VerstärkerEin be

12TQBS0183Die Wiedergabe von 3D- oder 4K-Bildern ist möglich, wenn dieses Gerät an einen 3D- oder 4K-kompatiblen Fernseher angeschlossen ist.≥ Dieser

Deutsch13TQBS0183Wiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher in Kombination mit einem Verstärker, der an die HDMI AUDIO OUT-Klemme angesc

14TQBS0183Wiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher in Kombination mit einem 2K-kompatiblen Projektor und einem Verstärker, der an die

Deutsch15TQBS0183Wiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher in Kombination mit einem 2K-kompatiblen Projektor, einem Verstärker, der an

16TQBS0183Verbindung zum NetzwerkDie folgenden Dienste können verwendet werden, wenn dieses Gerät an ein Breitbandnetz angeschlossen ist.Für Einzelhei

Deutsch17TQBS0183Nach dem ersen Verbinden Ihrer neuen Gerätes und dem Drücken von [Í], wird ein Bildschirm für die Basiseinstellungen angezeigt.Vorber

18TQBS0183≥ Siehe Betriebsanleitung des Hubs oder Routers.≥ Verwenden Sie das Gerät nicht, um es mit einem WLAN-Netz zu verbinden, auf dass Sie keine

Deutsch19TQBS0183WiedergabeHOME-MenüDie Hauptfunktionen dieses Geräts können im HOME-Menü bedient werden.VorbereitungSchalten Sie das Fernsehgerät ein

2TQBS0183Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und be

20TQBS0183SuchlaufDrücken Sie während der Wiedergabe [SEARCH6] oder [SEARCH5].≥ Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 und MPEG2: Es ist kein Audio zu hören.Zeitl

Deutsch21TQBS0183Mit diesem Gerät ist eine Wiedergabe von Ultra HD Blu-ray-Discs möglich.Vorbereitung≥ Zur 4K-/HDR-Wiedergabe verwenden Sie Geräte und

22TQBS0183Geben Sie eine Diashow mit Fotos wieder und nehmen Sie verschiedene Einstellungen während der Wiedergabe vor.1 Legen Sie das Medium ein.2 Wä

Deutsch23TQBS0183≥ In den folgenden Fällen sind Einstellungen über die Optionen des Einstellungsmenüs möglich.– Bei der Einschränkung der Verwendung

24TQBS0183Sie können Fotos, Videos und Musikdateien freigeben, die auf dem mit Ihrem Heimnetzwerk verbundenen Netzwerkinhaltsserver*1 [PC, Smartphone,

Deutsch25TQBS0183VIERA Link* Nur bei Anschluss über einen HDMI VIDEO OUT-Kontakt an diesem Gerät.Wenn folgende Bedienvorgänge ausgeführt werden, wird

26TQBS0183Optionen-MenüEine Reihe von Wiedergabebefehlen und Einstellungen können über dieses Menü ausgeführt werden.Die verfügbaren Optionen variiere

Deutsch27TQBS0183Schalten Sie “Satz 1”, “Satz 2” oder “Standard” mit [2, 1] um.≥ Die Einstellungen zur BD-Video-Wiedergabe, zur Ultra HD Blu-ray-Wiede

28TQBS0183∫ Klang*1, *2Wählen Sie den Toneffekt aus.(Upsampling auf bis zu 192 kHz/32 bit möglich.)≥ Nacht-Surround :Genießen Sie einen Films mit star

Deutsch29TQBS0183ReferenzMenü “SETUP”Hier können Sie falls erforderlich die Einstellungen des Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch

Deutsch3TQBS0183≥ Das Bedienungsarchiv könnte im Gerätespeicher registriert worden sein.Entsorgung von Altgeräten und BatterienNur für die Europäische

30TQBS0183∫ Erweiterte EinstellungenBetätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen:h FarbmodusMit dieser Einstellung kann die Farbraumu

Deutsch31TQBS0183∫ Standbild-ModusWählen Sie den Typ des im Pausenmodus wiedergegebenen Bildes.∫ Nahtlose WiedergabeHiermit ist eine flüssige Wiederga

32TQBS0183∫ HDMI-Einstellungen MusikwiedergabeMinimieren Sie das Audiorauschen während der Musikwiedergabe, indem Sie die Videoausgabe automatisch auf

Deutsch33TQBS0183∫ Netzwerk-Schnelleinstellungen (> 17)∫ NetzwerkeinstellungenNehmen Sie die netzbezogenen Einstellungen einzeln vor.Betätigen Sie

34TQBS0183Netzwerk-StandbySelbst wenn “Schnellstart” auf “Aus” eingestellt ist, können Sie mit einem Fernzugriffsgerät (Smartphone oder Tablet) das Ge

Deutsch35TQBS0183∫ SchnellstartErhöht die Geschwindigkeit des Hochfahrens aus dem Bereitschaftsmodus.≥ Bei Einstellung auf “Ein” wird die interne Steu

36TQBS0183Anleitung zur Fehlersuche und -behebungNehmen Sie, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, folgende Kontrollen vor.Wenden Sie sich, wenn

Deutsch37TQBS0183Sie haben das Sicherungspasswort vergessen.Sie wollen die Sicherungsstufe ausschalten.h Die Sicherungsstufe kehrt zu den werksseitige

38TQBS0183Die Video-Ausgabe erfolgt nicht in 4K oder High-Definition.h Bestätigen Sie, dass “Videoformat” im Setup-Menü richtig eingerichtet wurde. (&

Deutsch39TQBS0183Die gewünschten Audiosignale werden nicht wiedergegeben.h Überprüfen Sie die Anschlüsse sowie die Einstellungen von “Digital Audio Au

4TQBS0183InhaltsverzeichnisVorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . 2Für den StartZubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Pflege des Geräts und

40TQBS0183Bei Verwendung einer WLAN-Verbindung werden keine Videos vom Netzwerkinhaltsserver* wiedergegeben, oder bei der Wiedergabe werden Einzelbild

Deutsch41TQBS0183Technische Daten≥ Änderung der technischen Daten vorbehalten.AllgemeinesSignalsystem PAL/NTSCBetriebstemperaturbereichi5 oC bis i35 o

42TQBS0183*1Nur TS*2Nur PS≥ Mit bestimmten Aufnahmezuständen und Ordnerstrukturen könnte die Wiedergabereihenfolge abweichen bzw. die Wiedergabe könnt

Deutsch43TQBS0183Wenn dieses Gerät als Netzwerkinhalts-Client verwendet wird, können die folgenden Inhalte wiedergegeben werden.≥ Dateiformate, die vo

44TQBS0183Lizenzen“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” und “AVCHD 3D/Progressive” sind Markenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporatio

Deutsch45TQBS0183(45)DP-UB424-DACH-EG-TQBS0183_ger.book 45 ページ ２０１８年３月７日　水曜日　午後５時１８分

2TQBS0183≥ To enjoy 4K output, you need to connect this unit to a 4K compatible TV.≥ To enjoy images in 4K (50p/60p), you need an HDMI cable that supp

English3TQBS0183STEP 3 : SettingsTurn on the TV and select the appropriate video input.Press [Í/I]*.Follow the on-screen instructions to continue with

4TQBS0183AccessoriesCheck the supplied accessories before using this unit.≥ Product numbers are provided in these operating instructions correct as o

English5TQBS0183PrecautionsUnitTo reduce the risk of fire, electric shock or product damage,≥Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or sp

Deutsch5TQBS0183Für den StartZubehörteileKontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts die mitgelieferten Zubehörteile.≥ Stand der in dieser Bedie

2TQBS0183≥ Pour bénéficier de la sortie 4K, vous devez raccorder cet appareil à un téléviseur compatible 4K.≥ Pour bénéficier d'images en 4K (50p

Français3TQBS0183ÉTAPE 3 : RéglageAllumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée.Appuyez sur [Í/I]*.Suivez les instructions à l&

4TQBS0183AccessoiresContrôlez les accessoires fournis avant d’utiliser cet appareil.≥ Les références des produits fournies dans ce mode d'emploi

Français5TQBS0183PrécautionsAppareilPour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit,≥N’exposez pas cet appareil à la pl

2TQBS0183≥ Per ottenere la riproduzione in formato 4K, è necessario collegare questa unità ad un televisore compatibile con 4K.≥ Per riprodurre immagi

Italiano3TQBS0183FASE 3 : ImpostazioniAccendere il televisore e selezionare l'ingresso video appropriato.Sfiorare [Í/I]*.Seguire le istruzioni vi

4TQBS0183AccessoriControllare gli accessori forniti in dotazione prima di utilizzare questa unità.≥ I codici prodotto forniti in queste istruzioni pe

Italiano5TQBS0183PrecauzioniUnitàPer ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o danni all’unità,≥Non esporre questa unità alla pioggia, umidità, go

2TQBS0183≥ Om van 4K-beelden te genieten, moet u dit toestel op een 4K-compatibele TV aansluiten.≥ Om van beelden in 4K (50p/60p) te genieten, heeft u

Nederlands3TQBS0183STAP 3 : InstellingSchakel de TV in en selecteer de passende video-ingang.Druk op [Í/I]*.Volg de instructies op het scherm op om ve

6TQBS0183Abspielbare MedienGerätMedien-KennzeichnungenGerätearten InhaltsformatUltra HD Blu-ray*1*2VideoBD-Video VideoBD-REBD-RE DLVideo, JPEG, MPOBD-

4TQBS0183AccessoiresControleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt.≥ De productnummers die in deze gebruiksaanwijzing verstre

Nederlands5TQBS0183VoorzorgsmaatregelenToestelOm het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,≥Stel dit toestel niet bloot

TQBS0183(62)DP-UB424-DACH-EG-TQBS0183_eng.book 2 ページ ２０１８年３月６日　火曜日　午後７時３分

TQBS0183(63)DP-UB424-DACH-EG-TQBS0183_eng.book 3 ページ ２０１８年３月６日　火曜日　午後７時３分

EUPanasonic CorporationWeb Site: http://www.panasonic.com© Panasonic Corporation 2018TQBS0183F0318HA1038(Im Inneren des Gerätes)(Inside of product)(À

Deutsch7TQBS0183∫ Discs, die nicht wiedergegeben werden könnenAlle anderen Discs, die nicht ausdrücklich unterstützt werden oder zuvor beschrieben wur

8TQBS0183Benutzung der Bedienelemente∫ FernbedienungWenn andere Panasonic-Geräte auf die Fernbedienung des Geräts reagieren, ändern Sie den Fernbedien

Deutsch9TQBS0183∫ Vorderseite1 Disclade2 USB-Anschluss ( DC 5 V 500 mA)Dieser Anschluss unterstützt USB 2.0 High Speed.3 Fernbedienungs-SignalsensorE