Panasonic KXTG8151JT Manuel d'utilisateur

Manuale d’usoModello n. KX-TG8161JTTelefono Cordless Digitale conSegreteria TelefonicaTelefono Cordless DigitaleModello n. KX-TG8151JTIl modello illus

InstallazioneCollegamentiR Utilizzare esclusivamente l’adattatore CAPanasonic PNLV226CE in dotazione.R Quando si monta l’unità base su una parete,vede

Nota per l’installazioneNota per i collegamentiR L’adattatore CA deve sempre rimanerecollegato. (È normale che l’adattatore risulticaldo durante l’uso

ComandiPortatileB CABDHIJLMEFGKAMFunzione SmartN (Tasti Chiave)Indicatore Funzione SmartSupporto antiscivoloR Il supporto antiscivolo garantisce la te

Unità basen Serie KX-TG8151: pagina 3BAContatti di ricaricaM N (Localizzatore)n Serie KX-TG8161: pagina 3A B EC DHIGFContatti di ricaricaAltoparlanteM

Elemento SignificatoAllarme attivato. (pagina 31)Equalizzatore impostato. (pagi-na 21)Modo Riservatezza attivato. (pa-gina 29)Volume suoneria disattiv

Icona AzioneConsente di effettuare una chiamataintercomunicante. (pagina 45)Cancella un numero/carattere.Silenzia una chiamata.*1 Serie KX-TG8161: pag

R È possibile selezionare il formato della datapremendo #:– dd/mm/yy (date (giorno)/month (mese)/year (anno))– yy/mm/dd3 Immettere l’ora e i minuti co

Le impostazioni possono essere configurate perciascun portatile.*1 Serie KX-TG8161: pagina 31 (tasto di scelta centrale) #2782 MbN: Selezionare l’imp

– Premere MFN per ritornare alla schermataprecedente.R Nel modo di visualizzazione di voci multiple, èpossibile commutare la schermata per verificarel

Composizione di chiamate1 Sollevare il portatile e comporre il numero ditelefono.R Per correggere una cifra, premere .2 Premere M N o .3 Al termine

IntroduzioneComposizione modello ...3Informazioni sugli accessori ...4Informazioni

o dal caricatore. Non è necessario premere M N.Per attivare tale funzione, vedere pagina 29.Regolazione del volume della suonerian Mentre il portatile

Composizione a toni temporanea(per utenti con linea a impulsi)È possibile passare temporaneamente al modo dicomposizione a toni quando risulta necessa

Rubrica del portatileLa rubrica consente di effettuare delle chiamatesenza dover effettuare la composizione manuale. Èpossibile aggiungere 200 nomi e

Modifica delle voci1 Individuare la voce desiderata (pagina 22). a2 MbN: “Modifica” a 3 Se necessario, modificare il nome (massimo16 caratteri; pagina

Copia delle voci della rubricaÈ possibile copiare le voci di rubrica tra 2 portatili.Nota:R Le impostazioni di categoria per le voci dellarubrica non

Impostazioni programmabiliÈ possibile personalizzare l’apparecchio programmando le funzioni che seguono tramite il portatile.Per accedere alle funzion

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceSalutoAvvia REC*2(Registrazione saluto)– #302 39Esegui annuncio– #303 39Predefinito*2(Ripristino saluto pre

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceToni suoneria*6, *7(Portatile)– <Suoneria 1> #161 –Modo Notte On/Off1: Acceso0: <Spento>#238 32

Menu principale: “Impostazione iniziale”Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceProgrammaz. suoneria Volume suoneria– Portatile0–6: Spento–6 <

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceOpzioni displaySfondo*4<Sfondo1> #181 –Colore display 1: <Colore1>2: Colore2#182 –Modalità Disp

Composizione modelloSerie Modello n.Unità base PortatileNr. parte Nr. parte QuantitàSerie KX-TG8151 KX-TG8151 KX-TG8151 KX-TGA816 1Serie KX-TG8161 KX-

Menu principale: “Imposta tasti chiave”Funzionamento CodicePersonalizzazione del tasto Funzione Smart. #278 16Menu principale: “Allarme memo”*14Fu

Programmazione specialeAllarmeUn allarme suona all’ora impostata per 1 minuto eviene ripetuto 5 volte a intervalli di 5 minuti(funzione di ripetizione

Attivazione/disattivazione del modo Notte1 (tasto di scelta centrale) #2382 MbN: Selezionare l’impostazione desiderata.a R Se si seleziona “Spento”,

Memorizzazione di chiamate nondesiderateNell’elenco di blocco chiamata, è possibilememorizzare un massimo di 30 numeri di telefono.Importante:R È nece

3 Immettere il nuovo numero PIN a 4 cifredell’unità base. a a M NRegistrazione di unapparecchioUso di apparecchi aggiuntiviPortatili aggiuntiviSull’

Importante:R Prima di registrare il ripetitore su questa unitàbase, è necessario attivare il modo ripetitore.R Non utilizzare più di un ripetitore per

Uso del servizio ID chiamanteImportante:R Questo apparecchio è compatibile con lafunzione ID chiamante. Per utilizzare le funzionidi ID chiamante, occ

2 Premere MCN per cercare a partire dallachiamata più recente oppure premere MDN percercare a partire dalla chiamata meno recente.R È possibile visual

Segreteria telefonicaDisponibile per:Serie KX-TG8161 (pagina 3)La segreteria telefonica consente di rispondere eregistrare chiamate quando non si è in

Messaggio di salutoQuando l’apparecchio risponde a una chiamata, ichiamanti ricevono un messaggio di saluto.È possibile utilizzare:– un messaggio di s

Informazioni sugli accessoriAccessori in dotazioneN. Accessorio/Numero parte QuantitàA Adattatore CA/PNLV226CE 1B Cavo telefonico 1CBatterie ricaricab

1 Per ascoltare i nuovi messaggi: (tasto di scelta centrale) #323Per ascoltare tutti i messaggi: (tasto di scelta centrale) #3242 Al termine, premere

1 Premere durante la riproduzione.2 MbN: “Richiama” a Modifica del numero prima di richiamare1 Premere durante la riproduzione.2 MbN: “Modifica e

Tasto Funzionamento7 Registra un messaggio di saluto9 Ripete la guida vocale(la riproduzione o la registrazione vie-ne interrotta)0 Disattiva la segre

vocale del fornitore di servizi/compagniatelefonica. Prima di modificare questaimpostazione, è necessario verificare ilnumero di squilli richiesto per

Servizio di messaggio vocaleIl messaggio vocale è un servizio di rispostaautomatica offerto dal fornitore di servizi/compagniatelefonica. Dopo aver ef

IntercomunicazioneÈ possibile effettuare chiamate intercomunicanti fraportatili.Nota:R Quando si chiama internamente il portatile, ilportatile chiamat

Uso del tasto Funzione SmartPremere MFunzione SmartN per rispondere allachiamata di ricerca.46Intercomunicazione/LocalizzatoreTG8151_61JT(it-it)_0220_

Immissione di caratteriI tasti di composizione vengono utilizzati per immettere caratteri e numeri. A ciascun tasto di composizionesono assegnati più

Tabella caratteri allargati 1 ( )zy12 3 4 5 6 7 89R I seguenti caratteri rappresentano sia le maiuscole, sia le minuscole: Tabella caratteri allargati

Messaggi di erroreMessaggio sul display Causa/soluzioneNo corr. baseoNessun collegam.Riconnettereadattatore AC.R Il portatile ha perso la comunicazion

Espansione del sistema di telefoniaPortatile (opzionale): KX-TGA815EXÈ possibile espandere il sistema di telefonia regi-strando portatili opzionali (m

Risoluzione dei problemiSe si riscontrano ancora dei problemi dopo aver seguito le istruzioni in questa sezione, scollegarel’adattatore CA dell’unità

Problema Causa/soluzioneImpossibile attivare il modoeco.R Non è possibile impostare il modo eco quando il modo ripetitore è atti-vato “Acceso”. Se nec

Problema Causa/soluzioneImpossibile effettuare unachiamata.R La modalità di composizione potrebbe essere impostata in modo erra-to. Modificare l’impos

Danni da liquidiProblema Causa/soluzioneÈ entrato del liquido o altraforma di umidità nel portatile/unità base.R Scollegare l’adattatore CA e il cavo

Clip da cinturan Per montare n Per rimuovereMontaggio a pareteNota:R Verificare che la parete e il metodo di fissaggio siano abbastanza solidi da supp

GaranziaCertificato di garanzia telefono cordless✄TELEFONO CORDLESS DECTCognomeNomeViaCittàCod. postaleModelloNumero serialeData d’acquistoTimbro del

GARANZIA TELEFONIA CORDLESS-DECT“Panasonic Italia - branch office of Panasonic Marketing Europe GmbH”Questa garanzia si intende aggiuntiva e non sosti

Centro di assistenza per telefoni cordlessQualora riscontrasse anomalie o malfunzionamenti,La invitiamo a rivolgersi ad uno dei nostri Centri Assisten

IndiceA Accensione e spegnimento: 15Allarme: 31Attesa: 20Avviso chiamata con ID chiamante: 20Avviso di chiamata: 20B Batterie: 10, 11Blocco chia

59NoteTG8151_61JT(it-it)_0220_ver002.p59 59 2012/02/22 14:18:06

Per la sicurezza dell’utentePer evitare lesioni gravi, decesso o danni allaproprietà, leggere attentamente questa sezioneprima di utilizzare il prodot

PromemoriaSi consiglia di conservare una annotazione delle informazioni che seguono per eventuali richieste diriparazione in garanzia.Numero di serie

R Prestare attenzione durante l’installazione o lamodifica di linee telefoniche.R L’adattatore CA viene utilizzato come dispositivoprincipale di disco

R Fumo eccessivo, polvere, alte temperature evibrazioni possono danneggiare il prodotto.R Il prodotto non deve essere esposto a lucesolare diretta.R N

autorità locali od il rivenditore ed informarvi sullemodalità per un corretto smaltimento.Nota per il simbolo delle batterieQuesto simbolo (B) può ess