Panasonic KXTG7861JT Manuel d'utilisateur

Manuale d’usoModello n. KX-TG7851JTTelefono Cordless DigitaleModello n. KX-TG7861JTTelefono Cordless Digitale conSegreteria TelefonicaIl modello illus

InstallazioneCollegamentin Unità baseR Utilizzare esclusivamente l’adattatore CAPanasonic PNLV226CE in dotazione.*Il filtro ADSL (non in dotazione) è

Nota per l’installazioneNota per i collegamentiR L’adattatore CA deve sempre rimanerecollegato. (È normale che l’adattatore risulticaldo durante l’uso

ComandiPortatileA AAFGHJKIBCDEAltoparlanteM N (Conversazione)Tastierino di composizioneMZN (Vivavoce)MicrofonoRicevitoreDisplayMeN (Spegnimento/Accens

Contatti di ricaricaM N (Localizzatore)n Serie KX-TG7861: pagina 3B C DAGEFContatti di ricaricaAltoparlanteM N (Localizzatore)M N (Cancellazione)M N (

Elemento SignificatoLinea inusoLa linea è già in uso.OccupatoSegreteria telefonica in uso daparte di altro portatile o altra unitàbase.*2*1 Soltanto p

durante una chiamata o si disattivacompletamente dopo 1 minuto di inattività.Attivare nuovamente il display del portatile:– premendo M N durante una c

– Quando il modo eco a singolo tasto è attivato:“Basso” viene temporaneamente visualizzato esul display del portatile appare al posto di.– Quando il

Composizione di chiamate1 Sollevare il portatile e comporre il numero ditelefono.R Per correggere una cifra, premere MCN.2 Premere M N.3 Al termine de

Regolazione del volume della suonerian Mentre il portatile squilla per una chiamata inentrata:Premere ripetutamente MDN o MCN perselezionare il volume

Premere * prima di immettere i numeri di accessoche richiedono la composizione a toni.Riduzione dei disturbi sul portatile(tasto NR)Questa funzione co

IntroduzioneComposizione modello ...3Informazioni sugli accessori ...4Informazioni

Rubrica condivisaLa rubrica condivisa consente di effettuare dellechiamate senza dover ricorrere alla composizionemanuale. Ogni portatile registrato s

funzione può essere utilizzata, ad esempio, percomporre un numero di accesso per schedatelefonica o un PIN di conto bancario memorizzatonella rubrica

Composizione rapidaÈ possibile assegnare 1 numero di telefono aciascuno dei tasti di composizione (da 1 a 3) sulportatile.Aggiunta di numeri di telefo

Impostazioni programmabiliÈ possibile personalizzare l’apparecchio programmando le funzioni che seguono tramite il portatile.Per accedere alle funzion

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceImpostazioniNumero squilli*22-5: 2-5 Suonerie 4: <4 Suonerie>0: Automatico#211 39Tempo registrazione*

Menu principale: “Impostazione iniziale”Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceProgrammaz. suoneria Volume suoneria– Portatile0-6: Spento-6 <

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceChiamante da rifiut*2– – #217 30Composizione rapida– – #261 22Imposta modo ecoAliment da base*21: <Norma

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceRegistrazione Registra portatile– #130 31Cancellaregistrazione*3– #131 32Lingua Display<Italiano> #11

*4 Questa funzione consente all’unità di regolare automaticamente la data e l’ora ogni volta che siricevono informazioni del chiamante che includono l

“Giornalmente”Un allarme suonerà ogni giorno all’ora impo-stata. Andare al passaggio 5.“Settimanale”L’allarme suonerà settimanalmente agli ora-ri impo

Composizione modellon Serie KX-TG7851 n Serie KX-TG7861Serie Modello n.Unità base PortatileNr. parte Nr. parte QuantitàSerie KX-TG7851 KX-TG7851 KX-TG

Nota:R Quando è la segreteria telefonica a risponderealla chiamata, questa funzione non risulta valida.(Serie KX-TG7861: pagina 3)Modifica del nome de

assegnare fino a 6 numeri di telefono per i qualiimpedire la chiamata e selezionare i portatiliinteressati dalla limitazione. Se si memorizzano deipre

R Quando il portatile viene registrato in modocorretto, viene visualizzato .Nota:R Durante la registrazione, “Base inregistrazione” viene visualizzat

Uso del servizio ID chiamanteImportante:R Questo apparecchio è compatibile con lafunzione ID chiamante. Per utilizzare le funzionidi ID chiamante, occ

5 M NCancellazione delle informazioni sulchiamante selezionate1 MCN ( )2 MbN: Selezionare la voce desiderata.3 M N a MbN: “Si” a MOKN a MeNCancellazio

Segreteria telefonicaDisponibile per:Serie KX-TG7861 (pagina 3)La segreteria telefonica consente di rispondere eregistrare chiamate quando non si è in

Registrazione del proprio messaggiodi saluto1 M N (tasto di scelta destro) #3022 MbN: “Si” a MOKN3 In seguito all’emissione del segnale acustico,tener

Nota:R Premere M N per passare al ricevitore.Ascolto di messaggi dall’elenco deimessaggiÈ possibile selezionare la voce da riprodurre.1 M N (tasto di

Operazioni a distanzaUtilizzando un telefono a toni, è possibile chiamareil proprio numero di telefono dall’esterno e accedereall’apparecchio per asco

Attivazione della segreteriatelefonica a distanzaSe la segreteria telefonica è disattivata, è possibileattivarla a distanza.1 Comporre il proprio nume

Informazioni sugli accessoriAccessori in dotazioneN. Accessorio/Numero parte QuantitàA Adattatore CA per unità base/PNLV226CE 1B Cavo telefonico 1CBat

Selezionare “Solo saluti” al passaggio 2 in“Tempo di registrazione del chiamante” pagina 39.Nota:R Quando si seleziona “Solo saluti”:– Se non si regis

Servizio di messaggio vocaleIl messaggio vocale è un servizio di rispostaautomatica offerto dal fornitore di servizi/compagniatelefonica. Dopo aver ef

IntercomunicazioneÈ possibile effettuare chiamate intercomunicanti fraportatili.Nota:R Quando si chiama internamente il portatile, ilportatile chiamat

Immissione di caratteriI tasti di composizione vengono utilizzati per immettere caratteri e numeri. A ciascun tasto di composizionesono assegnati più

Tabella caratteri allargati 1 ( )zy12 3 4 5 6 7 89R I seguenti caratteri rappresentano sia le maiuscole, sia le minuscole: Tabella caratteri allargati

Messaggi di erroreMessaggio sul display Causa/soluzioneNo corr. baseoNessun collegam.Riconnettereadattatore AC.R Il portatile ha perso la comunicazion

Risoluzione dei problemiSe si riscontrano ancora dei problemi dopo aver seguito le istruzioni in questa sezione, scollegarel’adattatore CA dell’unità

Problema Causa/soluzioneImpossibile registrare un por-tatile su un’unità base.R Sull’unità base è già registrato il massimo numero possibile di portat

ID chiamanteProblema Causa/soluzioneLe informazioni sul chiaman-te non vengono visualizzate.R È necessario sottoscrivere un servizio ID chiamante. Per

Danni da liquidiProblema Causa/soluzioneÈ entrato del liquido o altraforma di umidità nel portatile/unità base.R Scollegare l’adattatore CA e il cavo

Espansione del sistema di telefoniaPortatile (opzionale): KX-TGA785EXÈ possibile espandere il sistema di telefonia regi-strando portatili opzionali (m

Centro di assistenza per telefoni cordlessQualora riscontrasse anomalie o malfunzionamenti,La invitiamo a rivolgersi ad uno dei nostri Centri Assisten

GaranziaCertificato di garanzia telefono cordless✄TELEFONO CORDLESS DECTCognomeNomeViaCittàCod. postaleModelloNumero serialeData d’acquistoTimbro del

GARANZIA TELEFONIA CORDLESS-DECT“Panasonic Italia - branch office of Panasonic Marketing Europe GmbH”Questa garanzia si intende aggiuntiva e non sosti

IndiceA Accensione e spegnimento: 15Allarme: 28Attesa: 18Avviso chiamata con ID chiamante: 18Avviso di chiamata: 18B Batterie: 10, 11Blocco chia

54NoteTG78xxJT(it-it)_0118_ver013.pdf 54 2013/01/18 15:18:27

55NoteTG78xxJT(it-it)_0118_ver013.pdf 55 2013/01/18 15:18:27

PromemoriaSi consiglia di conservare una annotazione delle informazioni che seguono per eventuali richieste diriparazione in garanzia.Numero di serie

Per la sicurezza dell’utentePer evitare lesioni gravi, decesso o danni allaproprietà, leggere attentamente questa sezioneprima di utilizzare il prodot

R Questo prodotto non consente di effettuarechiamate quando:– le batterie del portatile devono esserericaricate o non funzionano in modo corretto.– si

R Quando non si ha intenzione di utilizzare ilprodotto per un lungo periodo di tempo,scollegarlo dalla presa di alimentazione.R Il prodotto deve esser

autorità locali od il rivenditore ed informarvi sullemodalità per un corretto smaltimento.Nota per il simbolo delle batterieQuesto simbolo (B) può ess