Panasonic KXFL401G Manuel d'utilisateur

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz

1. Einleitung und Installation81.2 ZubehörUm einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Panasonic-Toner

1. Einleitung und Installation91.4 Übersicht*1 Papierablage und Dokumentenstapler werden möglicherweise nicht in allen Abbildungen dargestellt.Entfern

1. Einleitung und Installation10Installation1.5 Tonerkartusche und Trommeleinheit Die enthaltene Tonerkartusche ist eine Starterkartusche. Sie hat ein

1. Einleitung und Installation11LWenn das untere Glas (3) verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem weichen und trockenen Lappen.7Halten Sie die Trom

1. Einleitung und Installation121.6 Papierhalter Setzen Sie das Papierhalter (1) in den Schlitz (2) an der Rückseite des Geräts ein.Hinweis:LStellen S

1. Einleitung und Installation131.8 Dokumentenstapler Setzen Sie den Dokumentenstapler (1) in die Schlitze (2) ein.Hinweis:LAchten Sie darauf, den Dok

1. Einleitung und Installation141.10 Aufzeichnungspapier Es kann Papier im A4-Format verwendet werden.Kapazität des Geräts:– Bis zu 200 Blatt mit eine

2. Vorbereitung152 Vorber eitungAnschl üsse und Ein richtun g2.1 Anschlüsse Vorsicht:LWenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzste

2. Vorbereitung162.2 Wählmodus Wenn Sie nicht wählen können (Seite 21, 27), ändern Sie diese Einstellung gemäß Ihrem Telefonanbieter.1Drücken Sie {MEN

2. Vorbereitung172.4 Einstellen der LautstärkeRuflautstärkeWährend das Gerät nicht in Betrieb ist, drücken Sie {A} oder {B}.LWenn sich Dokumente im Do

iPositi on der Bedi enelementeVerwendung der GebrauchsanweisungLassen Sie, wenn Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung befolgen, stets das Deck

2. Vorbereitung18Hinweis:LDas Faxgerät des anderen Teilnehmers druckt auf den oberen Rand jeder von Ihnen gesendeten Seite Datum und Uhrzeit in dem an

2. Vorbereitung19Hinweis:LUm ein weiteres Zeichen mit der gleichen Wähltaste einzugeben, drücken Sie auf {>}, um den Cursor an die nächste Stelle z

2. Vorbereitung202.7 Ihre Faxnummer1Drücken Sie {MENÜ}.VorbereitungDrücken Sie[()]2Drücken Sie {#} und dann {0}{3}.Absenderkennung<SET> drücken3

3. Telefon213 TelefonAutomatis che Wahl3.1 TelefonbuchDas Telefonbuch ermöglicht Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne dabei manuell wählen zu müssen. Sie kö

3. Telefon224Drücken Sie {#}.LUm den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf {STOP}.5Drücken Sie {l}.LUm weitere Einträge zu löschen, wiederholen Si

3. Telefon232Drücken Sie wiederholt auf {A} oder {B}, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen.3Drücken Sie {MENÜ}.4Drücken Sie {#}.LUm den Löschvorgang

3. Telefon24Überprüfen der Anruferdaten durch Ausdrucken der Anruferliste– Weitere Informationen zum manuellen Ausdrucken erhalten Sie auf Seite 63.–

3. Telefon25Ändern der Darstellungsweise der AnruferdatenDrücken Sie {ANRUFERLISTE} wiederholt, nachdem die Anruferdaten angezeigt wurden.Beispiel: SA

3. Telefon263.7 Abspeichern von Anruferdaten in Telefonbuch / ZielwahlfunktionWichtig:LDiese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Anruferdaten keine

4. Fax274FaxFaxnachri chten send en4.1 Manuelle Versendung eines Faxes 1Stellen Sie die Dokumentenführungen (1) auf die tatsächliche Breite des Dokume

iiPosition der BedienelementeBitte lassen Sie diese Seite aufgeschlagen, wenn Sie die Anweisungen der Gebrauchsanleitung befolgen.Eine Beschreibung de

4. Fax28LDas Dokument wird eingezogen und in den Speicher gescannt. Das Gerät überträgt die Daten. Falls der Umfang des Dokuments die Speicherkapazitä

4. Fax294.3 Senden eines Faxes mit der Zielwahlfunktion und dem TelefonbuchBevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie die gewünschten Namen

4. Fax304.4.2 Hinzufügen von Einträgen in einen RundsendespeicherNach der ersten Programmierung können Sie neue Einträge hinzufügen (bis insgesamt 20

4. Fax31Empfang vo n Faxen4.5 Auswahl des EmpfangsmodusJe nach Situation wählen Sie die gewünschte Methode für die Verwendung Ihres Faxgeräts aus.– Nu

4. Fax324.6 Automatischer Faxempfang – Autom. Empfangsmodus aktiviert4.6.1 Aktivieren des FAX ONLY-Modus Drücken Sie wiederholt {ABWESEND}, um Folgend

4. Fax33Verwendung eines Telefons zum Empfang von FaxenWenn Sie in der gleichen Telefonleitung über eine weitere Nebenstelle mit einem zusätzlich ange

4. Fax344.8 Betrieb des Gerätes mit einem Anrufbeantworter 4.8.1 Einrichten von Faxgerät und Anrufbeantworter1Schließen Sie den Anrufbeantworter an (1

4. Fax354.9 Den Faxabruf (Polling) nutzen (Abrufen von Dokumenten, die bei einem anderen Faxgerät zum Abrufen bereitliegen)Diese Funktion ermöglicht I

4. Fax364.Drücken Sie {A} oder {B}, um die Einträge in der Liste anzuzeigen.5.Drücken Sie {STOP}, um die Anzeige zu beenden.6.Drücken Sie zum Beenden

5. Kopieren375 Kopi erenKopiere n5.1 Erstellen einer Kopie 1Stellen Sie die Dokumentenführungen (1) auf die tatsächliche Breite des Dokuments ein.2Leg

2Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Faxgerätes entschieden haben.Tragen Sie bitte die folgenden Informationen einHeften Sie den

5. Kopieren38Sortieren von Mehrfachkopien Das Gerät kann Mehrfachkopien in der gleichen Reihenfolge wie die Seiten des Dokumentes sortieren.1.Legen Si

6. Programmierbare Funktionen396 Progra mmierbare Fun ktionenFunktionsübersicht6.1 Programmierung1Drücken Sie {MENÜ}.2Drücken Sie {#} und den 2-stelli

6. Programmierbare Funktionen406.2 Grundfunktionen Funktion/Code AuswahlEinstellung von Datum und Uhrzeit{#}{0}{1}Geben Sie Datum und Uhrzeit über die

6. Programmierbare Funktionen416.3 Zusatzfunktionen Funktion/Code AuswahlEinstellung des automatischen Ausdrucks des Journalberichts{#}{2}{2} {1} “Ein

6. Programmierbare Funktionen42Einstellen des automatischen Ausdrucks der Anruferdatenliste{#}{2}{6}{1} “Ein”: Das Gerät druckt die Anruferdatenliste

6. Programmierbare Funktionen43Auswahl der Sprache{#}{4}{8}Für Sprachführung, Anzeigen und Berichte wird die gewählte Sprache verwendet.{1} “Englisch”

6. Programmierbare Funktionen44Flash-Zeit einstellen{#}{7}{2}Die Rückfragezeit ist abhängig von Ihrer Telefonanlage oder der Host-Telefonanlage.{0} “8

6. Programmierbare Funktionen45Rücksetzen der zusätzlichen Funktionen auf die Standardeinstellungen{#}{8}{0}{1} “Ja”{2} “Nein” (Standardeinstellung)So

7. Hilfe467Hilfe7.1 Fehlermeldungen – BerichteWenn ein Problem während einer Faxübertragung oder des Empfangs einer Faxnachricht auftritt, wird eine d

7. Hilfe477.2 Fehlermeldungen – AnzeigeWenn das Gerät ein Problem feststellt, werden eine oder mehrere der folgenden Meldungen angezeigt.Anzeige Ursac

Wichtige Informationen3Wichtige InformationenSicher heits hinweiseWichtige SicherheitshinweiseBei der Verwendung dieses Geräts müssen immer grundlegen

7. Hilfe48“Wahlwdh. Zeitaus”LDas Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite. Wieder

7. Hilfe49Fehler suche7.3 Wenn eine Funktion nicht arbeitet, prüfen Sie hier7.3.1 Grundeinstellungen7.3.2 AllgemeinProblem Ursache & LösungEs ist

7. Hilfe507.3.3 Faxbetrieb – Senden7.3.4 Faxbetrieb – EmpfangenProblem Ursache & LösungSenden von Dokumenten ist nicht möglich.LDas Faxgerät der G

7. Hilfe517.3.5 KopierenDie Druckqualität ist unzureichend.LWenn Dokumente einwandfrei kopiert werden können, funktioniert das Gerät normal. Der ander

7. Hilfe527.3.6 Verwendung eines Anrufbeantworters7.3.7 Bei einem Netzausfall LDas Gerät funktioniert nicht.LDas Gerät ist nicht für Anrufe im Notfall

7. Hilfe53Austausc h7.4 Austausch von Tonerkartusche und TrommeleinheitWenn das Display Folgendes anzeigt, tauschen Sie die Tonerkartusche aus.Toner s

7. Hilfe54damit die Tonerreste vor der Entfernung in die Trommeleinheit fallen können.6Drücken Sie die beiden Hebel (1) an der gebrauchten Tonerkartus

7. Hilfe5511Um die richtige Installation der Tonerkartusche zu gewährleisten, überprüfen Sie, ob die Dreiecke (1) übereinstimmen.LIst das untere Glas

7. Hilfe56Papiers taus7.5 AufzeichnungspapierstauFolgende Anzeige erscheint im Display.Papierstau7.5.1 Wenn sich das Aufzeichnungspapier an der Tromme

7. Hilfe573Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier (1) und nehmen Sie dann die Trommel- und Tonereinheit heraus (2), um das gestaute Papier (3) aus dem

Wichtige Informationen4LaserstrahlungLDer Drucker dieses Geräts verwendet einen Laser. Wenn Sie andere als die hier angegebenen Bedienelemente, Einste

7. Hilfe58LFächern Sie das Aufzeichnungspapier vor dem Einlegen auf und streichen Sie es glatt.10Drücken Sie die Zugklappe wieder an.7.5.3 Wenn das Au

7. Hilfe597.6 DokumentenstausHinweis:LZiehen Sie das gestaute Dokument nicht gewaltsam heraus, bevor Sie die vordere Abdeckung geöffnet haben.1Entfern

7. Hilfe606Schließen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdrücken, bis sie einrastet.7Legen Sie den Hörer auf die Ga

7. Hilfe614Reinigen Sie die Dokumenttrennrolle (1) mit einem weichen, mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gründlich tro

7. Hilfe6210Halten Sie die Trommel- und Tonereinheit an den Laschen fest (1) und setzen Sie sie wieder ein.LUm die richtige Installation der Trommelei

8. Allgemeine Informationen638 All gemeine Infor mationenBeri chte und Lis ten8.1 Referenzlisten und BerichteSie können folgende Listen und Berichte z

8. Allgemeine Informationen64Technische Dat en8.2 Technische DatenTelefonanschluss:Öffentliches FernsprechnetzDokumentenformat:Max. 216 mm breit / Max

8. Allgemeine Informationen65EmpfangspapierspezifikationenFormat des Aufzeichnungspapiers:A4: 210 mm × 297 mmGewicht des Aufzeichnungspapiers:60 g/m2

8. Allgemeine Informationen66TrommellebensdauerBei der Trommel handelt es sich um ein Verbrauchsgut, und sie muss in regelmäßigen Abständen ersetzt we

8. Allgemeine Informationen678.3 Geräteschein (für Deutschland)8.3.1 GerätescheinDie Panasonic Deutschland leistetModell: Serien-Nummer:Name und Ansch

Wichtige Informationen5Für eine optimale LeistungTonerkartusche und TrommeleinheitLFür eine optimale Leistung wird der Einsatz von Original-Panasonic

8. Allgemeine Informationen688.3.2 Kostenlose Fehlerbeseitigung1.2.3.4.5.6.7.8.Wird das Gerät aufgrund von nachgewiesenen Fabrikations- oder Materialf

8. Allgemeine Informationen69Servi ce-Anspr echpart ner8.4 Panasonic Service-Centre für Fax-Kombinationsgeräte (für Deutschland)Panasonic Service-Cent

9. Index709. Index9.1 Index# #01 Datum und Uhrzeit: 17#02 Ihr Logo: 18#03 Ihre Faxnummer: 20#04 Sendebericht: 28, 40#06 FAX-Ruftonzähler: 40#13 Wahlv

9. Index71Telefonbuch: 21Zielwahl: 22Sprachauswahl (Funktion #48): 43Standard einstellen (Funktion #80): 45T Te l ef o nb u chAnrufen: 21Faxe senden:

PFQX2625ZA CM0107PN0PFQX2625ZACM0107PN00682 Laxenburgerstraße 252, 1232 Wien, ÖsterreichGlobale Website:http://panasonic.netPanasonic AustriaVertr

Inhalt61. Inhalt1. Einleitung und InstallationZubehör1.1 Mitgeliefertes Zubehör....71.2 Zubehör ...

1. Einleitung und Installation71 Einl eitung und Install ation1.1 Mitgeliefertes ZubehörHinweis:LFalls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie