Panasonic NVGS180EB Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsDigital Video CameraModel No. NV-GS230EBNV-GS180EBBefore use, please read these instructions completely.VQT0T87-1GS180_EB.book

Before using10VQT0T87ª Connecting to the AC outletThe unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always

Before using11VQT0T87parentheses indicate the recordable times when the LCD monitor is used.≥We recommend the Battery Pack CGA-DU12, CGA-DU14 and CGA-

Before using12VQT0T87Inserting/removing a cardBefore inserting/removing a card, be sure to set the [OFF/ON] switch to [OFF].≥If the card is inserted o

Before using13VQT0T87Turning the camera onWhen the camera is turned on with the lens cap fitted, the automatic white balance adjustment may not functi

Before using14VQT0T872) Tape recording mode([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to [MANUAL]) 3) Tape playback mode4) Card recording mode([AUTO/MANUAL/FO

Before using15VQT0T87Using the menu screenFor each individual menu, please refer to -43-.1 Press the [MENU] button.≥The menu corresponding to the mode

Before using16VQT0T87Setting date and timeIf the screen shows the incorrect date/time, then adjust it.≥Set to Tape Recording Mode or Card Recording Mo

Before using17VQT0T87ª In order to increase the brightness of the entire LCD monitor1Press the [POWER LCD] button.≥The [POWER LCD] lamp lights up.≥If

Before using18VQT0T87(10) Photoshot button [PHOTO SHOT] ¢(11) Rewind/review button [6] (12) Pause button [;] (13) Stop button [∫] (14) Recording start

Before using19VQT0T87ª Remote control usable range≥The distance between the remote control and the camera: Within approx. 5 mAngle: Approx. 10o up and

2VQT0T87Dear Customer,We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic Movie Camera. Please read these Operating Inst

Record mode20VQT0T87Record modeCheck before recordingCheck the following by trying recording before important events such as weddings in order to veri

Record mode21VQT0T87Recording on a tapeRemove the lens cap. (-8-)(When the camera is turned on with the lens cap fitted, the automatic white balance a

Record mode22VQT0T87Check the recordingThe last image recorded is played back for 2 to 3 seconds. After checking, the camera will be set to a recordin

Record mode23VQT0T87≥For the number of still pictures to be recorded on a card, refer to -60-.≥The sound cannot be recorded.≥While data are recorded o

Record mode24VQT0T87Zoom in/out functionYou can zoom in up to 10k optically.≥Set to Tape/Card Recording Mode.1 Wide-angle recording (zoom out):Push th

Record mode25VQT0T87Quick startThis camera will be put into standby in approx. 1.7 seconds after the power is turned on.≥Please note in Quick Start Mo

Record mode26VQT0T87Night view functionsThis function allows you to record colour subjects in dark locations to stand out against the background.Attac

Record mode27VQT0T87Tele-macro functionBy focusing only on the subject and blurring the background, the image can be impressive. This camera can focus

Record mode28VQT0T87Wind noise reduction functionThis reduces the wind noise coming into the microphone when recording.≥Set to Tape Recording Mode.1 S

Record mode29VQT0T87Image stabilizer functionReduces the image shaking due to hand movement when recording.≥Set to Tape Recording Mode.1 Set [ADVANCE]

3VQT0T87Information for Your SafetyOperating Instructions≥These Operating Instructions apply to models NV-GS230 and NV-GS180.≥The illustrations used i

Record mode30VQT0T87Recording in various situations (Scene mode)When you record images in different situations, this mode automatically sets optimum s

Record mode31VQT0T87Recording in natural colours (White balance) The automatic white balance function may not reproduce natural colours depending on t

Record mode32VQT0T87Manual focus adjustmentIf auto focusing is difficult due to the conditions, then manual focusing is available.≥Set to Tape/Card Re

Record mode33VQT0T87Manual iris/gain adjustment≥If the value does not become “OPEN”, you cannot adjust the gain value.≥If the gain value is increased,

Playback mode34VQT0T87Playback modePlaying back tape≥Set to Tape Playback Mode.1 Operate with joystick.1/;: Playback/Pause6: Rewind/Review playback (R

Playback mode35VQT0T87Frame-by-frame playback1 During playback, press the [;] button on the remote control.2 Press the [E] button or the [D] button on

Playback mode36VQT0T87Playback on TVImages recorded by this camera can be played back on a TV.≥Insert a recorded tape into this camera.1 Connect the m

Playback mode37VQT0T87ª To display multiple playback filesMultiple files on the card (6 files on 1 screen) are displayed.1 Move the [s /VOLr] lever to

Playback mode38VQT0T87Formatting a card Please be aware that if a card is formatted, then all the data recorded on the card will be erased. Store impo

Edit mode39VQT0T87Edit modeRecording from a tape onto a cardStill pictures can be recorded on a memory card from scenes that have already been recorde

4VQT0T87ContentsCaution for AC mains lead ...2Information for Your Safety ... 3Before

Edit mode40VQT0T875 Start recording.6 Stop recording.7 Move the joystick down to select the [∫] icon to stop playback.≥For more information, refer to

Edit mode41VQT0T87Audio dubbingYou can add music or narration to the recorded cassette.≥Set to Tape Playback Mode.1 Insert an external microphone secu

Edit mode42VQT0T87Printing pictures by directly connecting to the printer (PictBridge)To print pictures by directly connecting the movie camera to the

Menu43VQT0T87MenuMenu listMenu figures and illustrations are provided for easy-to-understand explanations, and so they are different from the actual m

Menu44VQT0T87ª [CARD RECORDING MENU]1) [BASIC][SCENE MODE] -30-[PICT. QUALITY] -23-[PICTURE SIZE] -23-[SELF TIMER] -28-[CLOCK SET] -16-2) [ADVANCE][BU

Menu45VQT0T87Menus related to taking picturesª [DATE/TIME]This switches between date and time indications.≥The movie camera automatically records the

Menu46VQT0T87Menus related to playbackª [AV JACK]This switches among the output settings of the AV/headphone terminal.[OUT/Ë]: Automatically switches

Others47VQT0T87OthersIndicationsVarious functions and the movie camera status are shown on the screen.Basic indicationsr: Remaining battery power0h00m

Others48VQT0T87: 2048 or more: 1600 or more, less than 2048: 1280 or more, less than 1600: 1024 or more, less than 1280: 800 or more, less than 1024:

Others49VQT0T87CHANGE MODE TO USE USB:The USB cable is connected to the movie camera in Card Recording Mode.DISCONNECT USB CABLE:You are attempting to

Before using5VQT0T87Before usingª Sales and Support InformationCustomer Care Centre≥For customers within the UK: 08705 357357 ≥For customers within th

Others50VQT0T87Before requesting repair(Problems and solutions)Power/Body1: The movie camera power cannot be turned on.• Is the battery fully charged?

Others51VQT0T875: The movie camera cannot be operated though powered up.The movie camera does not operate normally.• Remove the cassette and then pres

Others52VQT0T87Playback (Sound) 1: Sound is not played back from the built-in speaker of the movie camera or the headphones.0 Is the volume too low? D

Others53VQT0T875: During playback, [UNPLAYABLE CARD] is displayed.• The image was either recorded in a different format, or data is damaged.Others1: T

Others54VQT0T87Cautions for Useª About condensationIf you turn the movie camera on when condensation occurs on the head or the tape, condensation Indi

Others55VQT0T87≥Recorded data may be damaged, or pictures may be distorted, by strong magnetic fields created by speakers or large motors.≥Electromagn

Others56VQT0T87≥To store the battery for a long period of time, we recommend you charge it once every year and store it again after you have completel

Others57VQT0T87ª LCD monitor/viewfinderLCD monitor≥When the LCD monitor gets dirty, wipe it with a dry soft cloth. ≥In a place with drastic temperatur

Others58VQT0T87ª White balanceThe image recorded by the movie camera may become bluish or reddish under the influence of light sources. To avoid such

Specifications59VQT0T87SpecificationsSpecificationsDigital Video CameraInformation for your safetyRecording format:Mini DV (Consumer-use digital video

Before using6VQT0T87Parts identification and handlingª Camera(1) Recording lamp -45-(2)Grip belt -8-(3)Microphone (built-in, stereo) -24-, -28-(4)Lens

Specifications60VQT0T87 ≥The numbers shown in the table are approximations.≥These figures vary depending on the subject being photographed.Maximum num

61VQT0T87Indexª Numerics0 Lux Night View Function ...26ª AAC Adaptor ...10, 56Ap

62VQT0T87Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)This symbol on the products and/or accom

63VQT0T87GS180_EB.book 63 ページ ２００６年１２月２０日　水曜日　午後９時３９分

BVQT0T87-1F1105Nm1126 ( 3000 F )CMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://www.panasonic.netGS180_EB.book 63 ページ ２００６年１２月２０日　水曜日　午

Before using7VQT0T87(22) (NV-GS180)LCD monitor open part [OPEN] -8-(NV-GS230)LCD monitor open part -8-(23)Reset button [RESET] -48-(24)Power LCD butto

Before using8VQT0T87Fitting the lens capFit the lens cap to protect the surface of the lens.If you do not use the movie camera when the MC protector o

Before using9VQT0T87Using the viewfinderª Extending the viewfinder1 Pull out the viewfinder. Extend it by pinching the extension knob and pulling.ªAdj