Panasonic NV-VX77EN manuels

Panasonic NV-VX77EN Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.54 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Panasonic

1

Информация для Вашей

2

Подготовка

3

Основные операции

3

11 nUj ^ mi Л1 oVL^j

4

¿)^J^ *

5

Preparations

6

Controls and Components

8

Органы управления и

9

i (->90,92)

10

. -w II. «1 i .i/f .. jj 53

15

The 3 Types of Power

16

Supplies

16

3 Подсоедините сетевой шнур

17

Зарядка батареи

19

■ For Optimum Charging

20

■ Для оптимальной зарядки

21

Нажмите кнопку [DISCHARGE]

21

[DISCHARGE] ;>ii bjL^i 1

21

Recording Mode

22

^ >cil^ 6 I ft a Ч 1

23

3 ft^[powER]gsii!

24

4 ^issi3i

24

Присоединение заряженной

25

Using the LCD Monitor

26

Использование ЖКИ

27

O [VOLUME] Control

28

>1Л1 О

29

* ‘ I.4II..I I jV I"

29

Using the Menu Function

30

3,5,7'SnSi-4,6,8

32

6 i$[SET]M,»ii[ON]

32

Использование главного меню

33

Использование меню титров

33

Inserting the Cassette

34

Вставление кассеты

35

\&m

36

Selecting the Recording Speed

36

[MENU]j>Jf

37

»jjiiiA «[ITEM] h t

37

.jLLil О [SPEED]'

37

Recordings

38

Подтверждение оставшегося

39

Adjusting the Finder

40

Adjusting the Grip Beit

40

Handiing the Lens Cap

40

Регулировка искателя

41

Регулировка

41

Обращение с крышкой

41

Attaching the Shoulder Strap

42

Присоединение плечевого

43

О < д » ^ И ¿>^1 1

43

Setting the Date and Time

44

Установка даты и времени

45

4 KSTART/STOPii

46

91/9 ^ Я

47

4 I И д i j И1II

47

414« j ¿^(911Т1/

47

2 Оставьте видеокамеру

49

Basic Operations

50

6 »START/STOPMo

52

9 iSiUsaEttss^isiiimTiiio

52

8 Вытащите кассету

53

Checking the End of a

54

Recorded Scene

54

(Recording Check Function)

54

Проверка конца записанной

55

(функция проверки записи)

55

Before the End of the Last

56

(Camera Search Function)

56

Поиск позиции на ленте перед

57

(функция поиска камерой)

57

■ Zooming-in O

58

■ Zooming-out O

58

Наезд1отъезд

59

1 Держите нажатым рычажок

61

2 Приближайтесь к объекту с

61

--»I* <ы1иа11 ^11

61

Playback

62

Воспроизведение

63

3 Close the LCD Monitor

64

Watching Playback on a TV Set

66

Воспроизведение по Телевизору

67

Playing Back on a VCR

68

(Using the Supplied Cassette

68

Adaptor)

68

Воспроизведение на

69

(используя поставляемый

69

1 Press the Button

70

2 Press the [◄◄] Button

70

1 Нажмите кнопку [^^]

71

2 Нажмите кнопку

71

3 Press the [PAUSE] Button

72

О I 'j

73

After Use

74

После использования

75

О и ф, а затем поверните

75

Advanced Operations

76

6 ÌSÌÓÌSSTART/

80

Плавное введение/

81

Recording Pause Mode

82

■ Shutter Effect Mode

82

Запись стоп-кадра

83

(запись фотоснимка)

83

About the Super Image

84

Stabilizer and Digital Zoom

84

Functions

84

asiinT

86

Using the Super Image

86

Stabilizer Function

86

Using the Digital Zoom

88

About the Digital Effect

90

¿¡j I^ <AxЦJ

91

[MIRROR] ig/i^o

92

Using the Mix Function

94

. О [MIX]

95

Using the Wipe Function

96

O appears

96

Using the Strobe Function

98

Effect Functions

100

Использование других

101

8 FADE]Ilo

102

Использование цифровой

103

8 #§a[FADE]ilo

104

6^ jII I « UikV

105

^ F> À ì -vlg .~«j Uj I t

105

Motion-Sensor-Controlled

106

Recording

106

Запись, управляемая

107

РУССКИМ язык

108

Объекты И условия записи

109

Ш 1Й}Ш¥Е!]Й&¥ШШ0#

110

Recording with Manuai White

110

Baiance Adjustment

110

Запись с ручной

111

Colour Temperature and White

112

Balance Adjustment

112

^1^ ‘ ^с ^ I I *К

113

,е,^^11 ,‘

113

,_>аа.

113

Recording with Manuai

114

Focus Adjustment

114

1 am®LPROGRAMME AE]ffl

116

1 Нажимайте повторно кнопку

117

BiJii[PROGRAMME AEjifi, iS^a

118

2 Нажимайте повторно кнопку

119

[PROGRAMME AE] JaJLbl 1

119

[PROGRAMME AE]jjJ(bJ^t 2

119

Recording Backlit Scenes

120

(Backlight Mode)

120

1 При съемке сцены с задней

121

Remote Controller

122

Использование устройства

123

3 wmidiiiacAsaSo

124

Установка пуговичной

125

8 SSTART/STOPiSe

126

.0 jj 8

127

.0 LiLLiXt/^j^l jj

127

■ Mirror Mode

128

■ Зеркальный режим

129

Recording with Programmed

130

Tides Inserted in the Picture

130

bjL^I 2

131

Selecting the Desired Title

132

Выбор желаемых титров

133

Выбор желаемого цвета титров

133

Indication

134

Выбор размера индикации

135

Storing theTitle in Memory

136

Создание Ваших

137

STORE OFF/ON ^

138

□ SUPERIMPOSE

138

3 feiSiaSTART/STOPil

140

4 iSi^iaSTART/STOPil

140

5 i^mnM^As^;im,moFF/oN]M

140

Вставление титров с начала

141

Вставление титров во время

141

® [RESET] (a

142

[0:00.00] O

142

1=^1 ju О

145

3 During playback:

146

Использование функции

147

ilillif ?L[EDIT]

148

Перезапись (копирование)

149

Меры предосторожности

150

Меры предосторожности для

151

Случаи конденсации влаги и

152

Загрязнение видеоголовок и

152

Как работает регулировка

153

.Мдш »>^1 4«м1 ^1

154

Function

155

■ Warning/Alarm Indications

157

Индикации

158

-1 ^Цм) Ц1Т« ш1Я ¿^9

162

Demonstration Mode

163

Режим демонстрации

164

Optional Accessories

165

5**^' ^ .17

166

Технические характеристики

167

Г видеокамеры

168

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Panasonic

Modèles	Type de document
NV-RX11EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX11EN, 110 pages
NV-DS50EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS50EN, 62 pages
NV-MX3EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX3EN, 139 pages
NV-DS11EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS11EN, 96 pages
NV-GX7EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GX7EN, 55 pages
NV-GS55GC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS55GC, 93 pages
NV-GS3EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS3EN, 55 pages
NV-VX37EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX37EN, 183 pages
NV-GS30EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS30EN, 54 pages
NV-GS120GC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS120GC, 104 pages
NV-GS6EE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS6EE, 42 pages
NV-RX30EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX30EN [en] , 106 pages
NV-VS5EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VS5EN, 107 pages
NV-MX350EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX350EN, 63 pages
NV-VX55EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX55EN [es] [en] , 170 pages
NV-DS33EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS33EN, 169 pages
NV-DS77EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS77EN, 166 pages
NV-DS15EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS15EN, 172 pages
NV-MX8EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX8EN, 60 pages
NV-MX500EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX500EN, 76 pages

Panasonic appareils