Panasonic NV-DS33EN manuels

Panasonic NV-DS33EN Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.17 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Panasonic

1

Информация для Вашей

2

I штшшшт i

3

Редактирование

3

S;»AmS(-M6)

4

Стандартные принадлежности

5

О ae¥i®ffl[W.B](-»82,84)

6

Органы управления и

7

{-¥ 31 )

9

Ц] (->115)

9

© mmmmi-^22)

10

© mrnmm

10

0 Tripod Receptacle

10

0 Cassette Holder (-► 22)

10

0 Розетка треножника

11

ss^п^^llI-«íiгilJíí °

12

Только Гонконг

13

'^7mmm

14

Зарядка двух батарей

15

• <‘im^’ m»§m^

16

'^nmmmmmmm

16

_ LJ. i i) UlU a « a f J

17

II) - ° ’ ttiS

18

О [OPEN/EJECT] ¿jj) 1

19

3 » «fl >

20

3 )5£llgli^IEffi05iiTlll!P°

21

Использование искателя

22

Использование ЖКИ

22

Handling the Lens Cap

23

Adjusting the Grip Beit

23

Attaching the Shoulder Strap

23

Обращение с крышкой

24

Регулировка захватывающего

24

Присоединение плечевого ремня

24

Recording

25

41 ijI ,Jj— '. <ùLi

26

Recording Backiit Scenes

27

[{§}] О в режиме

28

&Mmi\xm

29

Запись собственного

30

Enlarging Your Subject or

31

Widening the Recording Angle

31

¿j^-i ^

32

1 ii[PHOTO SHOT (i6

33

Oj<^ ^ ^

34

Using the Movie Camera as a

35

Umi jLj ^

36

Recording in the Cinema Mode

37

(режим кино)

38

Отмена режима кино

38

(Super Image Stabilizer)

39

Press the [MENU] Button

39

0. LuoV I .« I I j l*N 1 I •

40

4 w±Wimm

41

.[VCR] [POWER] ^LLai

42

Want to Play Back

43

. I ^ Lj Ui I Q > I

44

2 / IP±^^ [-1] aE [I

45

1 Press the Play Button [►]

45

Воспроизведение в замедленном

46

3 iSjiif / IP±^5iffl [-•] ^

47

[м] или [!►] на устройстве

48

1 ] a. 1-« . A •

48

on the Remote Controller

49

О на устройстве

50

After Use

51

После использования

52

[-SEARCH]

53

[SEARCH+] 1 fpm\U± °

53

Просмотр записанных сцен во

54

Searching for the End of the

55

Recorded Part on a Cassette

55

(Photoshot Index Search)

57

Нахождение фотоснимков

58

Scenes (Scene Index Search)

59

(поиск сцен по индексации)

60

Fading In/Out

61

Плавное введение!выведение

62

(fiJi AE)

63

Запись в различных ситуациях

64

Режим спорта

65

Режим портрета

65

Режим низкой освещенности

65

O îiSSÜ!®7y(^ [GAIN UP]

66

Запись со специальными

67

WIPE M I X

68

E GA i NUP

68

’ 3iii [WIPE] (^IJ*) o

70

G A i N U P

72

Adjustment Mode

74

Запись с натуральной

75

Adjusting the White Baiance

76

Manuaily

76

[\^zì и она останется

77

Ч9-4 -i“

77

3 ll® [PUSH] II > °

78

2 Press the [FOCUS] Button

78

Ручная фокусировка на объект

79

Adjusting the Shutter Speed

80

Manually

80

Регулировка скорости затвора

81

) [PUSH] II > °

82

«LajUJUL//

83

Воспроизведение со

85

• ’ i$7[OFF/oN]M0^ - m

86

Cassette (Audio Dubbing)

88

Добавление нового звука на

89

:^ US J^i\

90

LcI .

90

O [DISPLAY] (->178)

91

Устройство дистанционного

92

^ * ENGLISH

93

O mmmrnmm

93

PSissmEa'ijiig ■>

95

. I 4^ l^j V

96

® msimimm

97

.^iUaiT^jj djLc I j\ jLl^J

98

3 )ISB>№ffiA3i®t§i> °

99

РУССКИМ язык

100

0iigAi£iim®)ti2Ri'ifffl

101

S-VHS VHS)

103

6 [ВКМ]

104

3 [Wimm]

105

1 [Playback Unit]

105

2 [Recording Unit]

105

3 [Playback Unit]

105

Использование цифрового

106

©VCR (notsupplied)

107

JS ЛЛ.1

108

1E ) at

109

1^ JJJл¿ е

110

6 Store the image in memory

111

^ • tf ^

112

Using the Automatic Printing

113

Function (Autoprint)

113

LJ I ^ 1

114

Ш ' ^

114

101) на

115

£3 +ffi32

116

Использование видеокамеры с

117

Using the Menu Screen

118

1 Нажмите кнопку [MENU]

119

X 1 0 0 X

120

WiWM'Jy' “

122

.[CAMERA menus]

123

0 [LCD MODE](-» 142)

124

0 gffl [SELFSHOOT](-»34)

124

[CAMERA MENUS]

125

[VCR MENU1]

127

[VCR MENU2]

127

3 ISS][PUSH]if - iS^S[io] °

128

7 ISS)[PUSH]I1 > iSSM[14]

128

Установка даты и времени

129

)^ o (^ 16)

130

JLLLП ^ у А >7»»

131

(->17)

131

Adjusting the LCD Monitor

132

Регулировка ЖКИ

133

1 к I А к к, ,.11 J ^Jl^í

134

1^)-® 3^ I а

135

1лill)19 4 >() 7 rt 0

136

>. д Т(

137

[уЛЛл V .JaLмjЦ

138

^ е ак л. 1»^ . ‘Л11^ I.11

139

■ /мс /

140

РУССКИМ

141

Комментарий

142

1_и_^ ^ ^ ^ 1^^ 1_о

143

1^11хиХ I Ла1 I ч_к^^ I

143

■ 1 а I ь,д ^ е

144

Colour Temperature

146

0 Облачное небо (дождь)

147

0 Галогеновая лампочка

147

(1 кадр состоит из 2 полей.)

148

2-полевую память

148

2-полевой памяти

148

0 Remaining Battery Power

150

0 Remaining Tape Time

150

© Cinema Mode (-> 42)

150

© Digital Zoom (-> 36)

150

Digital Effects (-> 74)

150

Индикации на ЖКИ

151

0:00.00 REC

152

SllfTHn(-»122)

152

. <-1^4 Ld^^

153

C>l> :

154

Аг>ЛЛ Ф

155

OhOOmOOsOOf

156

M0:00.00 REC

156

I jljC. jLu ч].^'

157

0 Manual Focus ('^ 86)

158

'1 I ac I ^ I <~ij

159

15:30:45

160

15.10.1999

160

Ф громкость звука (-> 47)

161

0 Дата и время (-> 47)

161

(-► 149)

161

Прежде чем обратиться к

162

.>4 tl 4^^Jgg X

163

Индикации

164

Воспроизведение (изображение)

164

>S_f X ^

165

0 Stereo Zoom Microphone

166

. . 4_ли

167

0Теле преобразующий объектив

167

1кл <£_)-а.2._а

167

Технические характеристики

168

ИНФОРМАЦИЯ

169

О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

169

Информация для покупателя

169

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Panasonic

Modèles	Type de document
NV-DS77EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS77EN, 166 pages
NV-DS15EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS15EN, 172 pages
NV-MX8EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX8EN, 60 pages
NV-MX500EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX500EN, 76 pages
NV-DS55DEN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS55DEN, 138 pages
NV-RX77EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX77EN, 155 pages
NV-VX22EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX22EN, 137 pages
NV-RX22EU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX22EU, 124 pages
NV-EX21EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-EX21EN, 58 pages
NV-VZ18GC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ18GC, 39 pages
NV-VX7	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX7, 132 pages
NV-VZ1EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ1EN, 158 pages
NV-S88E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-S88E, 72 pages
NV-DS99ENA	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS99ENA, 112 pages
NV-RX27EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX27EN, 150 pages
NV-R11E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-R11E, 49 pages
NV-VS3EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VS3EN, 161 pages
NV-DS65EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS65EN, 62 pages
NV-DX100EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX100EN, 163 pages
NV-DS38EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS38EN, 49 pages

Panasonic appareils