Panasonic HDCTM99EC Guide de démarrage rapide

30VQT3J63 (SPA)∫ Acerca de la batería∫ EMC Compatibilidad eléctrica y magnéticaEste símbolo (CE) se encuentra en la placa indicadora.Utilice solamente

39(SPA) VQT3J63El dispositivo puede grabar fotografías o películas en una tarjeta SD o memoria integrada. Para grabar en una tarjeta SD, lea lo siguie

40VQT3J63 (SPA)Insertar/extraer una tarjeta SDCuidado:Verificar que la lámpara de acceso se haya apagado.1 Abra la tapa de la tarjeta SD e introduzca

41(SPA) VQT3J63Puede encender y apagar el dispositivo usando el botón de alimentación o abriendo y cerrando el monitor LCD.Encender y apagar el dispos

42VQT3J63 (SPA)Puede actuar directamente tocando el monitor LCD (pantalla táctil) con el dedo.Es más sencillo utilizar el lápiz electrónico (suministr

43(SPA) VQT3J63Acerca del menú táctilToque (lado izquierdo)/ (lado derecho) de en el menú táctil para cambiar los iconos de operación.Toque (la

44VQT3J63 (SPA)Cuando encienda el dispositivo por primera vez, aparecerá un mensaje preguntándole si desea ajustar la fecha y la hora.Seleccione [SÍ]

45(SPA) VQT3J63La tarjeta y la memoria integrada se pueden seleccionar de forma separada para grabar las películas o fotografías.1 Cambie el modo a

46VQT3J63 (SPA)1 Cambie el modo a .2 Abra el monitor LCD.3 Pulse el botón de inicio/parada de grabación para iniciar la grabación.A Cuando comienza a

47(SPA) VQT3J631 Cambie el modo a .2 Toque el icono de selección del modo de reproducción A. (l 43)3 /Seleccione el [VIDEO/FOTO] que desea reproducir

48VQT3J63 (SPA)Ver el vídeo/imágenes en su televisor1 Conecte esta unidad a un TV.A Cable múltiple AV (suministrado)≥ Compruebe que ha insertado las c

31(SPA) VQT3J63∫Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadasEstos símbolos en los productos, emba

49(SPA) VQT3J63≥ Toque (lado izquierdo)/ (lado derecho) de en el menú táctil para visualizar . (l 43)1 Toque [MENU].2 Toque el menú superior A.3

50VQT3J63 (SPA)Recuerde que si formatea un soporte, se borrarán todos los datos que contiene y no podrá recuperarlos. Guarde los datos importantes en

51(SPA) VQT3J63Videocámara de alta definiciónInformación para su seguridadOtrosEspecificacionesFuente de alimentación: 5,0 V de CC (Cuando se usa el a

52VQT3J63 (SPA)Función del estabilizador de imagen:Óptico (estabilizador óptico de imagen híbrido, modo activo, función de bloqueo del estabilizador ó

53(SPA) VQT3J63∫ Lentes de Conversión 3D (opcional)Dimensiones:50,5 mm (L)k63 mm (A)k118,5 mm (P)(excluyendo las partes de proyecto)Masa:/Aprox. 244g[

54VQT3J63 (SPA)∫ Películas∫ FotografíasMedio de grabación:Tarjeta de memoria SD (en cumplimiento con el sistema FAT12 y FAT16)Tarjeta de memoria SDHC

55(SPA) VQT3J63Adaptador de CAInformación para su seguridadLas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.Fuente de alimentación:Consum

56VQT3J63 (SPA)∫ Respete los derechos de autorLa grabación de cintas o discos pregrabados o de otro material publicado o transmitido para otro objeto

57(SPA) VQT3J63En el CD-ROM suministrado encontrará las “Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)” donde puede encontrar información más detallad

32VQT3J63 (SPA)∫ Acerca del formato de grabación para grabar las imágenes en movimientoPuede seleccionar entre los formatos de grabación AVCHD, 1080/5

33(SPA) VQT3J63Información para su seguridad ...30Accesorios ...34PreparaciónAlimentación ...

34VQT3J63 (SPA)Revise los accesorios antes de usar esta unidad.Guarde los accesorios fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen.Ref

35(SPA) VQT3J63Es posible que algunos accesorios no estén disponibles en ciertos países.Accesorios opcionalesCargador de la batería (VW-BC10E)Batería

36VQT3J63 (SPA)∫ Acerca de las baterías que puede utilizar en esta cámaraLa batería que se puede usar con esta unidad es VW-VBK180/VW-VBK360.≥La unida

37(SPA) VQT3J63Carga de la bateríaEl dispositivo está en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. El circuito principal está siem

38VQT3J63 (SPA)≥ Utilice tan sólo el adaptador de CA suministrado.≥ Le recomendamos utilizar baterías Panasonic (l 34, 35).≥ No podemos garantizar la