Panasonic HCX1000E Instructions d'exploitation

Basic Operating Instructions4K Video CameraModel No. HC-X1000SQT0478until 2014/9/30Please read these instructions carefully before using this product,

10SQT047824 Tripod receptacle (l 15)25 Eyepiece corrector lever (l 23)26 User 5 buttons [USER5]/[FOCUS ASSIST] (l 31)27 Focus auto/Manual/¶ switch [FO

11SQT047848 Infrared light49 Recording lamp (Front)50 Lens cover (l 13)51 Lens (LEICA DICOMAR) (l 13)52 SD Card slot cover (l 20)53 Access lamp (card

12SQT047871 Internal microphones72 Accessory shoe73 Sub zoom lever (l 28)≥ This lever functions in the same manner as the zoom lever.74 Zoom lever [T/

13SQT0478∫ Opening/closing the lens coverYou can open/close the lens cover by sliding the lens cover open/close lever.≥ When this unit is not in use,

14SQT0478∫ Attaching the Shoulder strapWe recommend that you attach the shoulder strap (supplied) before going out of doors to record so as to avoid d

15SQT04782 Attach an external microphone (optional) to the microphone holder, and tighten the microphone holder screws.3 Connect the external micropho

16SQT0478∫ About batteries that you can use with this unitThe battery that can be used with this unit is VW-VBD58/CGA-D54s.Charging the batteryImporta

17SQT0478≥ We recommend using Panasonic batteries (l 8, 16, 17).≥ If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.≥ Do not

18SQT0478≥ These times are approximations.≥ The indicated charging time is for when the battery has been discharged completely. Charging time and reco

19SQT0478PripremaPriprema SD-karticaUređaj može snimiti videozapise ili fotograje na SD-karticu.Ovaj je uređaj (SDXC kompatibilan uređaj) kompatibila

2VQT4R21Dear Customer,We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic High Definition Video Camera. Please read thes

20SQT0478Inserting/removing an SD cardCaution:Check that the access lamp has gone off.1 Open the SD card slot cover and insert (remove) the SD card in

21SQT0478Set the power switch to ON while pressing the lock release button B to turn on the unit.A The status indicator lights on.≥ To turn on the uni

22SQT0478The viewfinder is turned off and the LCD monitor is turned on when the LCD monitor is extracted. The viewfinder is turned on when the LCD mon

23SQT0478How to use the touch screenYou can operate by directly touching the LCD monitor (touch screen) with your finger.∫ TouchTouch and release the

24SQT0478PripremaPostavljanje datuma i vremenaKada je uređaj uključen, može se pojaviti poruka [SET TIME ZONE AND DATE/TIME] (Postavite vremensku zonu

25SQT0478≥ You can select menu items by operating the multi-function dial.1 Press the MENU button .2 Touch the top menu A.3 Touch the submenu B.≥ Nex

26SQT0478System frequency SelectionSet the system frequency of this unit. Change the setting when creating a motion picture that has a broadcasting sy

27SQT0478≥ Before turning on this unit, open the lens cover. (l 13)1 Change the mode to Recording Mode. (l 21)≥ Extract the LCD monitor.2 Press the re

28SQT0478It can be zoomed up to 20k.≥ (When the picture size of [REC FORMAT] is 1920k1080 or below) It can zoom up to 40k when the [i.Zoom] is set to

29SQT0478FocusPerform focus adjustments using the focus ring. If auto focusing is difficult due to the conditions, then use Manual Focus.≥ Switch to M

3SQT0478∫ Concerning the batteryFor Europe only∫ EMC Electric and magnetic compatibilityThis symbol (CE) is located on the rating plate.∫ Product iden

30SQT0478Iris/Gain adjustmentWhen recording a scene that is too dark (or bright) or a scene in a similar situation, manually adjust the iris and gain.

31SQT0478Each of the USER button can register one function from the 24 available functions.≥ There are six USER buttons (USER1 to USER6) on the main b

32SQT0478(When you use the USER7 to USER10 button)Functions of the USER button∫ List of USER button function* These functions are not available in Int

33SQT04781 Set this unit to playback mode. (l 21)2 Touch the play mode select icon A.3 Select the media C you wish to play back.4 (To set this unit to

34SQT0478(To set this unit to Still Picture Playback Mode)Touch the still picture F.5 Touch the scene or the still picture to be played back.≥ Next (P

35SQT0478Wi-FiFunkcija Wi-Fi®Da bi se pružio primjer Wi-Fi veze, ove osnovne upute za uporabu opisuju postupke od postavljanja izravne veze između ovo

36SQT0478Using remote operation with a direct connection∫ Preparations before using remote operation1 Install the smartphone application “Image App” o

37SQT0478 ● Kada upotrebljavate iOS-uređaj, izvršite sljedeće radnje:❶Odaberite opciju koja vam omogućuje instalaciju aplikacije na zaslonu prola apl

38SQT0478OstaloRješavanje problema ▄Nije riječ o kvaru u sljedećim slučajevimaZamagljen je objektiv, tražilo ili LCD-monitor. ● Do toga dolazi zbog ko

39SQT0478OstaloTehnički podaci4K videokamera Sigurnosne napomeneIzvor napajanja: Istosmjerna struja 12 V (kod korištenja prilagodnika za izmjeničnu st

4SQT0478Samo za EuropuIzjava o sukladnostiTvrtka "Panasonic Corporation" ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i

40SQT0478Informacije o veličini fotograje i broju raspoloživih fotograja potražite u uputama za uporabu (u PDF-formatu).Mediji za snimanje:SDHC-memo

41SQT0478Masa uređaja tijekom rada:Otprilike 1780 g[s baterijom (isporučena) i SD-karticom (neobavezna)]Radna temperatura:0 °C do 40 °CRadna vlažnost:

42SQT0478 ● "Wi-Fi"® registrirani je zaštitni znak tvrtke Wi-Fi Alliance®. ● “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” i “WPA2™” zaštitni su znakovi

43SQT0478OstaloOgraničeno jamstvo (SAMO ZA AUSTRALIJU)Panasonicovo jamstvo1. Proizvod ima jamstvo 12 mjeseci od datuma kupnje. Sukladno uvjetima ovo

Panasonic CorporationWeb site: http://www.panasonic.com© Panasonic Corporation 2014Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, JapanImport

5SQT0478 ● Uređaj nemojte prskati insekticidima ili hlapljivim kemikalijama. ● Prije čišćenja odspojite bateriju ili izvadite kabel za izmjeničnu str

6SQT0478 ▄ Kondenzacija (zamagljivanje objektiva, tražila ili LCD-monitora)Do kondenzacije dolazi kod promjena temperature ili vlage, primjerice kada

7SQT0478SadržajSigurnosne napomene ... 2Pribor ...8PripremaN

8SQT0478PriborProvjerite pribor prije upotrebe uređaja.Pribor držite izvan dohvata djece da ga ne bi progutala.Brojevi dijelova važeći su od rujna 201

9SQT04781 USB terminal [USB 3.0 DEVICE]2 USB terminal [USB 3.0 HOST]3 HDMI connector [HDMI] (l 34)4 Audio input terminals 2 (XLR 3 pin) [AUDIO INPUT2]