Panasonic EY7960 manuels

Panasonic EY7960 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Outils | Taille: 3.03 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Model No: EY7460/EY7960

1

I. INTENDED USE

5

II. ADDITIONAL

5

SAFETY RULES

5

WARNING:

6

III. ASSEMBLY

7

IV. OPERATION

8

CAUTION:

9

[Battery Pack]

10

For Appropriate Use of

10

Battery pack

10

[Battery Charger]

11

Charging

11

Li-ion Battery Pack

12

Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack

12

V. MAINTENANCE

16

VI. ACCESSORIES

16

VII. APPENDIX

16

VIII. SPECIFICATIONS

16

[Li-ion battery pack]

17

[Ni-Cd/Ni-MH battery pack]

17

IX. ELECTRICAL

18

INFORMATION

18

ONLY FOR U. K

18

WARNUNG:

20

III. BAUGRUPPE

21

IV. BETRIEB

22

Wahl der Drehzahl

23

Bitverriegelungsfunktion

23

Bedienfeld

23

VORSICHT:

24

Für richtigen Gebrauch des

25

[Ladegerät]

25

Li-Ion-Akku

26

Ni-MH/Ni-Cd-Akku

26

Ladegerät (EY0L80)

27

V. WARTUNG

30

VI. ZUBEHÖR

30

VII. ANHANG

30

VIII. TECHNISCHE DATEN

30

AKKU-LADEGERÄT

31

I. USAGE PREVUI. USAGE PREVU

32

III. MONTAGEIII. MONTAGE

33

IV. IV

34

FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENT

34

Réglage du couple de serrage

35

Sélection de la vitesse

35

Panneau de commande

36

[Batterie]

37

Batterie autonome Li-ion

37

(EY9L60)

37

ATTENTION:

38

MISE EN GARDE:

38

REMARQUE:

38

Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd

39

INDICATION DU VOYANT

41

V. ENTRETIENV. ENTRETIEN

43

VII. APPENDICEVII. APPENDICE

43

BATTERIE AUTONOME

44

CHARGEUR DE BATTERIE

44

III. MONTAGGIOIII. MONTAGGIO

46

FUNZIONAMENTOFUNZIONAMENTO

47

Impostazione coppia mandrino

48

Selezione velocità

48

Funzione blocco punta

48

Pannello di controllo

49

ATTENZIONE:

50

PRECAUZIONE:

50

Pacco batteria Li-ion

51

Pacco batteria Ni-MH/Ni-Cd

51

SEGNALI SPIE

53

VI. ACCESSORIVI. ACCESSORI

55

VII. ALLEGATOVII. ALLEGATO

55

PACCO BATTERIA

56

CARICABATTERIA

56

I. TOEPASSINGI. TOEPASSING

57

H E I D S V O O R -HEIDSVOOR

57

SCHRIFTENSCHRIFTEN

57

IV. BEDIENINGIV. BEDIENING

59

Instellen van het koppelings

60

Instellen van de snelheid

60

Bit-vergrendelfunctie

60

Bedieningspaneel

61

ATTENTIE:

62

Li-ion accu

63

Ni-MH/Ni-Cd accu

64

LAMPINDICATIES

65

V. ONDERHOUDV. ONDERHOUD

67

ACCULADER

68

III. MONTAJEIII. MONTAJE

70

FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTO

71

Selección de velocidad

72

Función de bloqueo de broca

72

Panel de controle

73

ATENCIÓN:

74

Batería de Li-ión

75

Batería Ni-MH/Ni-Cd

76

INDICACIÓN DE LA LÁMPARA

77

VI. ACCESORIOSVI. ACCESORIOS

79

VII. ANEXOVII. ANEXO

79

CARGADOR DE BATERÍA

80

BEREGNET BRUGBEREGNET BRUG

81

HEDSREGLERHEDSREGLER

81

Indstilling af koblingsmoment

84

Valg af hastighed

84

Bitlåsefunktion

84

Kontrolpanel

85

FORSIGTIG:

86

Li-ion batteripakning

87

Ni-MH/Ni-Cd batteripakning

87

LAMPEINDIKERINGER

89

VI. TILBEHØRVI. TILBEHØR

91

VII. APPENDIKSVII. APPENDIKS

91

BATTERIPAKNING

92

BATTERIOPLADER

92

AVSEDD ANVÄND-AVSEDD ANVÄND

93

NINGNING

93

IV. DRIFTIV. DRIFT

95

Varvtalsomkoppling

96

Bitslåsningsfunktion

96

VIKTIGT:

97

ANMÄRKNING:

98

OBSERVERA:

98

NiMH/NiCd-batteri

99

LAMPINDIKATIONER

100

V. SKÖTSELV. SKÖTSEL

102

VI. TILLBEHÖRVI. TILLBEHÖR

102

VII. APPENDIXVII. APPENDIX

102

BATTERILADDARE

103

HETSREGLERHETSREGLER

104

III. MONTERINGIII. MONTERING

105

IV. BETJENINGIV. BETJENING

106

Innstilling av clutchdreiemo

107

Valg av hastighet

107

Bitlåsfunksjon

107

Kontrollpanel

108

LEGG MERKE TIL:

109

FORSIKTIG:

109

Ni-MH/Ni-Cd-Batteripakk

110

LAMPEINDIKATORER

111

V. VEDLIKEHOLDV. VEDLIKEHOLD

113

VII. TILLEGGVII. TILLEGG

113

BATTERIPAKKE

114

BATTERILADER

114

II. II

115

III. III. KOKOAMINEN

116

IV. TOIMINTAIV. TOIMINTA

117

Nopeuden valinta

118

Terän lukitus

118

Säätöpaneeli

118

Akun oikea käyttö

119

Li-ioniakku (EY9L60)

119

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

120

HUOMAUTUS:

120

Ni-MH/Ni-Cd akku

121

LAMPUN MERKINNÄT

122

V. HUOLTOV. HUOLTO

124

VI. VARUSTEETVI. VARUSTEET

124

VII. LIITEVII. LIITE

124

AKKUPAKETTI

125

AKKULATURI

125

I. ПРИМЕНЕНИЕI. ПРИМЕНЕНИЕ

126

БЕЗОПАСНОСТИБЕЗОПАСНОСТИ

126

ОСТОРОЖНО!

127

III. СБОРКАIII. СБОРКА

128

ВАНИЕВАНИЕ

129

Выбор скорости

130

Функция блокировки насад

130

Панель управления

131

ВНИМАНИЕ:

132

ПРИМЕЧАНИЕ:

133

Никель-металлогидридный/

134

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

135

ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО

136

БАТАРЕЙНЫЙ БЛОК

136

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

137

ОБЕРЕЖНО!

139

III. ЗБІРКАIII. ЗБІРКА

140

IV. IV. ФУНКЦІОНУ

141

Вибір швидкості

142

Функція блокування насадки

142

Панель управління

143

Загальні застережні заходи

145

Літій-іонний батарейний блок

145

Нікель-металогідридний/

146

VI. ПРИЛАДДЯVI. ПРИЛАДДЯ

148

VII. ДОДАТОКVII. ДОДАТОК

148

БАТАРЕЙНИЙ БЛОК

149

ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРIЙ

149

Plus de produits et de manuels pour Outils Panasonic

Modèles	Type de document
EY7840	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7840 User Manual, 148 pages
EY7840	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7840 User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 144 pages
EY4640	Manuel d'utilisateur Panasonic EY4640 User Manual, 196 pages
EY4541	Manuel d'utilisateur Panasonic EY4541 User Manual, 176 pages
EY7540	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7540 User Manual, 136 pages
EY7541	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7541 User Manual, 140 pages
EY7411	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7411 User Manual, 140 pages
EY7270	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7270 User Manual, 120 pages
CGR18650AF	Manuel d'utilisateur Panasonic CGR18650AF User Manual, 1 pages
LC-XC1238AP	Manuel d'utilisateur Panasonic LC-XC1238AP User Manual, 1 pages
EY6812	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6812 User Manual, 12 pages
EY6930	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6930 User Manual, 9 pages
EY6932	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6932 Manuale d'uso, 11 pages
EY6406	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6406 User Manual, 11 pages
EY7541	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7541 User Manual, 16 pages
EY6230	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6230 User Manual, 12 pages
EY6181	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6181 User Manual, 16 pages
PTO 540 RPM	Manuel d'utilisateur Panasonic PTO 540 RPM User Manual, 12 pages
ESD Suppressor EZAEG2A	Manuel d'utilisateur Panasonic ESD Suppressor EZAEG2A User Manual, 2 pages
SV-AV30U	Manuel d'utilisateur Panasonic SV-AV30U User Manual, 74 pages

Panasonic appareils