Panasonic SV-AV30U Manuel d'utilisateur

SD Multi AV Device Operating InstructionsModel No. SV-AV30UBefore use, please read these instructions completely.For USA assistance. please call:1-

10Power Supplyª Using AC Adaptor1 Connect the AC Adaptor to AC Main socket.2 Connect the DC Input Lead to the [DC IN 4.8V] socket on the SD Multi AV D

11Inserting a Memory CardAn SD Memory Card can be used for this SD Multi AV Device.1 Hold the Memory Card placing the cut off corner 1 at the front wi

12Using the LCD MonitorRecord and play the video image while viewing the LCD Monitor.1 Put your finger on the groove 1 to open the LCD Monitor.2 Adjus

13Turning the Power On/Selecting Operation ModesSelect a desired mode on the mode selection screen.1 Set the Power/Mode Switch to [PLAY] or [REC].≥The

14MENUINITIAL SETUPDISPLAY SETUPRETURNSETUP MENU QUALITYFINEBEEP SOUNDOFFFLASHOFFEXITMENUAC MAINSRETURNINITIAL SETUPCARD FORMAT50HzCLOCK SET12Using th

15List of MenusThe figures of the Menus are for explanation purposes only, and they are different from the actual Menus.ª REC MODE1 Still Picture Reco

16CARD EDITINGDISPLAY SETUPRETURNSETUP MENUREPEATSCREENBEEP SOUNDFULLALLOFFCARD EDITINGDISPLAY SETUPRETURNP.SLIDE SHOWBEEP SOUNDONRETURNSETUP MENUBEEP

17RECOFFPLAYINITIAL SETUPDISPLAY SETUPRETURNSETUP MENU QUALITYFINEBEEP SOUNDOFFFLASHOFFEXITMENUSetting Date and TimeAt the time of purchase of the SD

18RECOFFPLAYSetting the Power Supply FrequencySet the power supply frequency before using the SD Multi AV Device. The power supply frequency is differ

19Adjusting Brightness and Color Level on the LCD MonitorLCD Brightness [BRIGHTNESS]It adjusts the brightness of the image on the LCD screen.LCD Color

2Before opening the CD-ROM package, please read the following.End User License AgreementYou (“Licensee”) are granted a license for the Software define

20Basic FunctionsRecording Still PicturesRecords still pictures. 1 Set the Power/Mode Switch to [REC] and set the operation mode to [PICTURE].2 Press

21RECOFFPLAYPlaying back Still PicturesPlays back still pictures recorded on the Memory Card.1 Set the Power/Mode Switch to [PLAY] and set the operati

22Recording Moving Pictures (MPEG4)You can record moving pictures on the Memory Card.1 Set the Power/Mode Switch to [REC] and set the operation mode t

23Playing Back Moving Pictures (MPEG4)Plays back moving pictures recorded on the Memory Card.1 Set the Power/Mode Switch to [PLAY] and set the operati

24Recording Voice (Voice Recording Function)You can record voice data on the Memory Card.1 Set the Power/Mode Switch to [REC] and set the operation mo

25Hearing the Voice Recorded (Voice Playback)Plays back the voice files recorded by the SD Multi AV Device. 1 Set the Power/Mode Switch to [PLAY] and

26Listening to Music (Music Playback)You can play MPEG-2 AAC and MP3 data. Music files must be written on the SD Memory Card using the SD-Jukebox Ver.

27ª Selecting a PlaylistPlaylists set using the SD-Jukebox Ver.3.0 can be played back.Select a desired playlist in [SELECT PLAYLIST] of the menu. 1ª S

28Advanced FunctionsBacklight Compensation FunctionThis prevents a recording subject from being recorded too dark in backlight. (Backlight is the ligh

29DPOF CHECKINGRETURNCARD EDITINGERASE ALL FILESFILE PROTECTIONDPOF RESETTINGEXITMENUErasing the Files Recorded on a Memory CardUsing SD Multi AV Devi

3ContentsEnd User License Agreement... 2Information for Your Safety ... 4Introduction ... 7Preparati

30DPOF CHECKINGRETURNCARD EDITINGERASE ALL FILESFILE PROTECTIONDPOF RESETTINGEXITMENUProtecting files (File Protection)Precious files recorded on the

31DPOF CHECKINGRETURNCARD EDITINGERASE ALL FILESFILE PROTECTIONDPOF RESETTINGEXITMENUDPOF CHECKINGRETURNCARD EDITINGERASE ALL FILESFILE PROTECTIONDPOF

32Playing back still pictures one by one (P.Slide Show)Plays back still pictures based on the Slide show data set by SD-MovieStage Ver.2.0 (supplied).

33RECOFFPLAYMENUFormatting the Memory CardIf a Memory Card becomes unreadable by the SD Multi AV Device, formatting it may make it reusable. Formattin

34Using the AV CradleFitting on the AV Cradle eases charging. The AV Cradle allows the Device to be connected to the external device, such as a TV in

35Fitting on the AV Cradle1 While pressing the [PUSH1] Buttons, extend the AV Cradle.2 Place the SD Multi AV Device on the AV Cradle.≥The grooves 1 of

36RECOFFPLAYPlaying Back on an external device By connecting the SD Multi AV Device in AV Cradle with an external device, the recorded scenes can be p

37Useful Connection (AV Cradle always connected)If your external device has just one output socket, you can connect the SD Multi AV Device as follows.

38AV OUT AV INAV IN SD AV OUTSD PLAYLCD MONITORAV IN AV OUTDC IN 4.8VRecording pictures supplied from an external device1 Put the SD Multi AV De

39MENURETURNAUTO RECORD STANDBYREC TIMER180 MIN.AUTO RECORDING SETUPEXITMENUUsing Auto Recording FunctionWhen the input signal is detected, the record

4Disconnecting the USB Cable safely...47If you no longer need software (Uninstall) ...

40On a Personal ComputerAbout the supplied softwareª About the supplied softwareThe SD Multi AV Device comes with SD-Jukebox Ver.3.0, SD-MovieStage Ve

41≥A USB hub or USB card used for connection does not guarantee a normal operation. Use the attached USB cable for direct connection to the personal c

42SD-MovieStageª Features of SD-MovieStage Ver.2.0≥MPEG4 moving pictures (ASF-format files) and still pictures (JPEG pictures) recorded on the SD Mult

43SD-Jukeboxª Features of SD-Jukebox Ver.3.0≥Records high quality music onto an SD Memory Card that can be played back on the SD Multi AV Device.≥Allo

44Installing USB DriverWhen the USB driver is installed, the SD Multi AV Device will be recognized by the personal computer.Do not connect the USB cab

45Installing SD-Jukebox Ver.3.01 Insert the supplied CD-ROM into the personal computer’s CD-ROM drive.≥The launcher for the installation is activated

46Connecting with the PC1 Slide down the USB Terminal Cover to open it.2 Set the Power/Mode Switch to [PLAY].3 Connect with the AC Adaptor 1. (l 10)4

47Disconnecting the USB Cable safelyIf you use Windows XP/2000, remove the USB Cable using the following method.If you use Windows Me/98SE, check that

48Constructing a Folder when the Memory Card is used with a PC≥When the Memory Card with data recorded by the SD Multi AV Device is inserted into a pe

49RECOFFPLAYOthersCharge the built-in battery for maintaining the date informationThis built-in battery is used for the memory of date and time. If [P

5≥Injury or material damage resulting from any kind of use that is not in accordance with the operating Instructions are the sole responsibility of th

50Indications1 Operation Mode:Still picture mode:Moving picture mode:Audio mode:Music mode2 Status IndicationsRecording Mode: Record (l 20, 22, 24)Pla

5110 Indication of recordable time and recordable number of imagesR0:Number of remaining recordable still pictures (Lights in red when it reaches zero

52Notes & Precautionsª Cautions for UseWhen you use your SD Multi AV Device on a rainy or snowy day or on a beach, make sure that no water or mois

53After use, be sure to take the Memory Card out and detach the Battery from the SD Multi AV Device or pull out the AC Main Lead from AC Main socket.I

54Be Sure to Detach the Battery after UseBe sure to detach the Battery from the SD Multi AV Device. (If it is left attached to the SD Multi AV Device,

55ª State of Power Lamp while chargingThe Power Lamp flashes while charging. (Flashes approx. every 2 seconds when charging is normal.)When the Power

56≥Electrical noise, static electricity or failure of the SD Multi AV Device or the Memory Card may damage the Memory Card or erase the data stored on

57≥Irrespective of the setting, the horizontal stripes may appear in the following cases.-When using the SD Multi AV Device to record pictures under a

58≥The MPEG4 moving pictures can be recorded in any mode, but moving pictures recorded in the [SUPER FINE], [FINE] or [NORMAL] mode may not be played

59ª Hearing the Voice Recorded (Voice Playback) (l 25)≥The screen shows a simple black background.≥Fast forward (or fast backward) will be reset to no

6FCC Note: (U.S. only)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

60≥The White Balance may not be adjusted in dark places.≥Adjustment of White Balance is effective under the following conditions.-When recording under

61ª Playing back still pictures one by one (P.Slide Show) (l 32)≥Playback time may take longer than usual depending on the picture.≥If the P. Slide sh

62ª Recording pictures supplied from an external device (l 38)≥Pictures containing the copy-protect signal (copy guard) cannot be recorded.≥The power

63≥If the personal computer switches to the suspend mode when the SD Multi AV Device is connected to it, the personal computer may not recognize the S

64Before Requesting ServicePower1: The SD Multi AV Device power cannot be turned on.1-1: Is the power source connected correctly?1-2: Is the Battery f

655: During Playback an [k] Indication is displayed.5: The data was either recorded in a different format, or data is damaged.6: Even if a Memory Card

664: When the USB cable is removed when Windows Me is used, Device removal warning appears.4: If the USB cable is connected without installing the USB

67SpecificationsSD Multi AV Device (Panasonic SV-AV30U) Information for your safetyImage Sensor: 1/4-inch C-MOS Image SensorLens: F2.35, Focal Lengt

68Limited Warranty (For U.S.A. Only)PANASONIC SD ProductsLimited WarrantyLimited Warranty CoverageIf your product does not work properly because of a

69 Limited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear

7IntroductionThis SD Multi AV Device can record MPEG4 moving pictures, still picture and voice data. Additionally, it can play back a high quality mus

70Customer Services Directory (For U.S.A. Only)As of January 2002For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Loca

71Spanish Quick Use Guide/Guía española para el uso rápidoAlimentación eléctricaª Utilización Adaptador CA1 Conectar el adaptador CA a la toma de corr

72Inserción de la Tarjeta de memoriaEn este dispositivo AV Múltiple SD, sólo se puede utilizar una tarjeta de memoria SD.1 Sujetar la tarjeta de memor

73≥Modo grabación de imágenes dinámicas (formato MPEG4) ≥Modo reproducción de imágenes dinámicas (formato MPEG4) ≥Modo grabación del sonido (formato V

Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of AmericaOne Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094Panasonic Sales Com

8PreparationStandard Accessories1 AC Adaptor (VSK0626) (l 10)≥Supplies power to the SD Multi AV Device.2 Battery Pack (CGA-S301A1) (l 10)≥Supplies pow

9Controls and Components1 LCD Monitor (l 12)2 Mode Button [MODE] (l 13)3 Recording Start/Stop Button (l 20, 22, 24)4 Menu Button [MENU] (l 14)5 Multi-