Panasonic EY7840 manuels

Panasonic EY7840 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Outils | Taille: 1.23 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Model No: EY7840

1

FUNCTIONAL DESCRIPTION

2

DESCRIPTION DES FONCTIONS

2

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

2

. INTRODUCTION

4

GENERAL SAFE

4

TY RULES

4

Power Tool Use and Care

5

Battery Tool Use and Care

5

. SPECIFIC SAFE

6

. FOR BATTERY

6

CHARGER &

6

. ASSEMBLY

8

. OPERATION

9

Installing the Shoulder Strap

10

Shoulder pad

10

[Battery Pack]

11

For Appropriate Use of Bat

11

[Battery Charger]

11

Charging

11

Li-ion Battery Pack

12

. ACCESSORIES

13

. MAINTENANCE

13

. USAGE SUGGESTION

14

. SPECIFICATIONS

14

GUIDELINE TABLE

15

BATTERY PACK

15

Sécurité électrique

17

Sécurité personnelle

18

Utilisation et soins de

18

. REGLES DE

19

SECURITE PAR

19

TICULIERES

19

CHARGEUR DE BAT

20

TERIE ET BATTERIE

20

AUTONOME

20

AVERTISSEMENT!

22

. UTILISATION

23

FONCTIONNEMENT

23

Panneau de commande

24

[Batterie]

25

[Chargeur de batterie]

26

Recharge

26

Batterie autonome Li-ion

27

. ENTRETIEN

28

. ACCESSOIRES

28

Communications

31

INTRODUCCIÓN

32

REGLAS DE SEGURI

32

DAD GENERALES

32

Seguridad personal

33

Uso y cuidados de her

33

NORMAS DE SEGURI

34

DAD ESPECÍFICAS

34

. PARA EL CARGA

35

DOR DE BATERIA

35

Y LA BATERIA

35

. MONTAJE

37

FUNCIONAMIENTO

38

Panel de controle

39

[Bloque de pilas]

40

Para un uso adecuado de

40

[Cargador de la batería]

40

Batería de Li-ión

41

. MANTENIMIENTO

42

. ACCESORIOS

42

. SUGERENCIAS PARA EL USO

43

. ESPECIFICACIONES

44

CARGADOR DE BATERÍA

45

No.1 EN, FR, ES

48

Panasonic EY7840 Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Outils | Taille: 11.68 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Model No: EY78A1 / EY7840

1

Be sure to use the Pack cover

5

For safe use

5

Für den sicheren Gebrauch

5

For trygg og sikker bruk

8

Käytä aina akkukantta

8

I. INTENDED USE

9

II. ADDITIONAL

9

SAFETY RULES

9

WARNING:

10

III. ASSEMBLY

11

IV. OPERATION

11

Control Panel

12

Operation

14

Removal

14

Battery Pack Life

15

Battery Recycling

15

Cautions

15

Li-ion Battery Pack

16

LAMP INDICATIONS

17

V. MAINTENANCE

19

VI. ACCESSORIES

19

VII. USAGE SUGGESTION

19

VIII. SPECIFICATIONS

20

BATTERY PACK

21

ELECTRICAL PLUG

22

INFORMATION

22

ONLY FOR U. K

22

WARNUNG:

24

III. ZUSAMMENBAU

25

IV. BETRIEB

25

Bedienfeld

26

Lagerung

29

Betrieb

29

[Ladegerät]

30

Entriegelungsknopf

31

ANZEIGELAMPEN

32

V. WARTUNG

34

VI. ZUBEHÖR

34

VII. GEBRAUCHSEMPFEHLUNG

35

VIII. TECHNISCHE DATEN

35

AKKU-LADEGERÄT

37

. USAGE PREVU

38

REGLES DE SECURITE

38

ADDITIONNELLES

38

Pour réduire les risques de

39

. MONTAGE

40

FONCTIONNEMENT

40

Panneau de commande

41

Installation de la dragonne

43

[Batterie]

44

[Chargeur de batterie]

45

Recharge

45

Marques d’alignement

45

Bouton de dégage

46

INDICATION DU VOYANT

47

ENTRETIEN

48

. ACCESSOIRES

49

. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

50

BATTERIE AUTONOME

51

. USO PREVISTO

52

NORME DI SICUREZ

52

ZAADDIZIONALI

52

. MONTAGGIO

54

FUNZIONAMENTO

54

Impostazione della coppia

55

Pannello di controllo

55

Montare la cinghia da spalla

57

[Pacco batteria]

58

Per un uso corretto del

58

[Caricabatterie]

58

Ricarica

58

Tasto di rilascio

59

Marcature allineamento

59

SEGNALI SPIE

60

MANUTENZIONE

61

. ACCESSORI

62

. CONSIGLI PER L’USO

62

. SPECIFICAZIONI

63

PACCO BATTERIA

64

. TOEPASSING

65

AANVULLENDE

65

VELIGHEIDS

65

VOORSCHRIFTEN

65

BEDIENING

67

Bedieningspaneel

68

De schouderriem bevestigen

70

(Verkrijgbaar als optioneel

70

Stofzak (EY9X005E)

70

Voor een juist gebruik van

71

[Acculader]

72

Uitlijntekens

72

Accu-ontgrendeltoets

73

LAMPINDICATIES

74

ONDERHOUD

76

. GEBRUIKSADVIES

77

. TECHNISCHE GEGEVENS

77

RICHTLIJNENTABEL

78

ACCULADER

79

REGLAS DE SEGURI

80

DAD ADICIONALES

80

. MONTAJE

81

FUNCIONAMIENTO

82

Panel de controle

83

[Bloque de pilas]

86

Para un uso adecuado de

86

[Cargador de la batería]

86

Marcas de alineación

87

Botón de desblo

87

INDICACIÓN DE LA LÁMPARA

88

MANTENIMIENTO

89

. ACCESORIOS

90

. SUGERENCIAS PARA EL USO

90

. ESPECIFICACIONES

91

CARGADOR DE BATERÍA

92

. BEREGNET BRUG

93

EKSTRA SIKKER

93

HEDSREGLER

93

ADVARSEL!

94

Kontrolpanel

96

Skulderpude

98

[Batteripakning]

99

Korrekt brug af batteripak

99

[Batterioplader]

99

Opladning

99

Flugtemærker

100

Udløserknap på

100

LAMPEINDIKERINGER

101

VEDLIGEHOLDELSE

103

. TILBEHØR

103

. FORSLAG TIL ANVENDELSE

104

. SPECIFIKATIONER

104

ANVENDELSESOVERSIGT

105

BATTERIPAKNING

106

AVSEDD ANVÄND

107

. ADDITIONAL

107

SÄKERHETSREGLER

107

. MONTERING

109

Kontrollpanel

110

Dammuppsamlingskopp

112

(EY9X005E)(Finns som tillval)

112

[Batteri]

113

Korrekt hantering av bat

113

[Batteriladdare]

113

Laddning

113

Lossningsknapp

114

Anpassningsmärken

114

LAMPINDIKATIONER

115

UNDERHÅLL

116

. TILLBEHÖR

117

. ANVÄNDNINGSRÅD

117

. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

118

BATTERILADDARE

119

. TILSIKTET BRUK

120

. YTTERLIGERE

120

FORSIKTIGHEIT

120

BETJENING

122

Montere skulderbelte

124

Lagring

125

[Batteripakke]

126

For riktig bruk av batteri

126

[Batterilader]

126

Opprettingsmerkene

127

Batteripakkesikringen/

127

-løsnemekanisme

127

LAMPEINDIKATORER

128

VEDLIKEHOLD

129

. BRUKSFORSLAG

130

. SPESIFIKASJONER

131

BATTERIPAKKE

132

. KÄYTTÖTARKOI

133

LISÄTURVASÄÄN

133

. KOKOAMINEN

135

TOIMINTA

135

Säätöpaneeli

136

Akun oikea käyttö

139

[Akkulaturi]

139

Sovitusmerkit

140

Akun vapau

140

LAMPUN MERKINNÄT

141

. LISÄLAITTEET

143

. KÄYTTÖEHDOTUS

144

. TEKNISET TIEDOT

144

OPASTAULUKO

145

AKKUPAKETTI

146

AKKULATURI

146

Panasonic Testing Center

147

Winsbergring 15

147

22525 Hamburg

147

Panasonic EY7840 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Outils | Taille: 4.85 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Model No: EY7840

1

I. INTENDED USE

5

II. ADDITIONAL

5

SAFETY RULES

5

III. ASSEMBLY

6

IV. OPERATION

7

CAUTION:

8

[Battery Pack]

9

For Appropriate Use of

9

Battery pack

9

[Battery Charger]

9

Charging

9

Li-ion Battery Pack

10

Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack

10

V. MAINTENANCE

13

VI. ACCESSORIES

13

VII. USAGE SUGGESTION

13

VIII. SPECIFICATIONS

14

BATTERY CHARGER

15

[Li-ion battery pack]

15

[Ni-Cd/Ni-MH battery pack]

15

III. ZUSAMMENBAU

18

IV. BETRIEB

19

Bedienfeld

20

Für richtigen Gebrauch des

21

Li-Ion-Akku (EY9L40/EY9L41)

21

Lebensdauer des Akkus

21

[Ladegerät]

22

Ni-MH/Ni-Cd-Akku

23

V. WARTUNG

26

VI. ZUBEHÖR

26

VII. GEBRAUCHSEMPFEHLUNG

27

VIII. TECHNISCHE DATEN

27

[Li-Ion-Akku]

29

[Ni-MH/Ni-Cd-Akku]

29

. USAGE PREVU

30

REGLES DE SECURITE

30

ADDITIONNELLES

30

. MONTAGE

31

FONCTIONNEMENT

32

Panneau de commande

33

[Batterie]

34

[Chargeur de batterie]

35

Recharge

35

Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd

36

INDICATION DU VOYANT

37

ENTRETIEN

38

. ACCESSOIRES

39

APPAREIL PRINCIPAL

40

TABLEAU DES DIRECTIVES

40

BATTERIE AUTONOME

41

. USO PREVISTO

42

NORME DI SICUREZ

42

ZAADDIZIONALI

42

. MONTAGGIO

43

FUNZIONAMENTO

44

Montare la cinghia da spalla

45

[Pacco batteria]

46

Per un uso corretto del

46

[Caricabatterie]

46

Ricarica

46

Pacco batteria Li-ion

47

Pacco batteria Ni-MH/Ni-Cd

47

SEGNALI SPIE

48

MANUTENZIONE

50

. ACCESSORI

50

. CONSIGLI PER L’USO

50

. SPECIFICAZIONI

51

PACCO BATTERIA

52

. TOEPASSING

53

. AANVULLENDE

53

V E L I G H E I D S

53

VOORSCHRIFTEN

53

BEDIENING

55

Bedieningspaneel

56

Voor een juist gebruik van

57

[Acculader]

58

Ni-MH/Ni-Cd accu

59

LAMPINDICATIES

60

ONDERHOUD

62

. ACCESSOIRES

62

. GEBRUIKSADVIES

63

. TECHNISCHE GEGEVENS

63

RICHTLIJNENTABEL

64

ACCULADER

64

OPMERKING:

65

REGLAS DE SEGURI

66

DAD ADICIONALES

66

. MONTAJE

67

FUNCIONAMIENTO

68

HAZ DE LUZ

69

[Bloque de pilas]

70

Para un uso adecuado de

70

[Cargador de la batería]

70

Batería de Li-ión

71

Batería Ni-MH/Ni-Cd

71

INDICACIÓN DE LA LÁMPARA

72

MANTENIMIENTO

73

. ACCESORIOS

74

. SUGERENCIAS PARA EL USO

74

. ESPECIFICACIONES

75

. BEREGNET BRUG

77

EKSTRA SIKKER

77

HEDSREGLER

77

Påsætning af skulderremmen

80

Li-ion batteripakning

82

Ni-MH/Ni-Cd batteripakning

82

LAMPEINDIKERINGER

83

VEDLIGEHOLDELSE

85

. FORSLAG TIL ANVENDELSE

85

. SPECIFIKATIONER

86

BATTERIPAKNING

87

AVSEDD ANVÄND

88

. ADDITIONAL

88

SÄKERHETSREGLER

88

Montering/demontering av

90

Kontrollpanel

91

Litiumjonbatteri

93

NiMH/NiCd-batteri

93

LAMPINDIKATIONER

94

UNDERHÅLL

95

. TILLBEHÖR

96

. ANVÄNDNINGSRÅD

96

. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

97

OBSERVERA:

98

. TILSIKTET BRUK

99

.YTTERLIGERE

99

FORSIKTIGHEIT

99

. MONTERING

100

BETJENING

101

[Batteripakke]

102

For riktig bruk av batteri

102

[Batterilader]

103

Ni-MH/Ni-Cd-Batteripakk

104

LAMPEINDIKATORER

105

VEDLIKEHOLD

106

. TILBEHØR

107

. BRUKSFORSLAG

107

. SPESIFIKASJONER

108

BATTERIPAKKE

109

. KÄYTTÖTARKOI

110

LISÄTURVASÄÄN

110

. KOKOAMINEN

111

TOIMINTA

112

Akun oikea käyttö

113

[Akkulaturi]

114

Ni-MH/Ni-Cd akku

115

LAMPUN MERKINNÄT

116

. LISÄLAITTEET

118

. KÄYTTÖEHDOTUS

118

. TEKNISET TIEDOT

119

AKKUPAKETTI

120

. ПРИМЕНЕНИЕ

121

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

121

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

121

БЕЗОПАСНОСТИ

121

Адаптер для насадок

122

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

123

Панель управления

124

Батарейный блок

125

Для надлежащего исполь

125

[Зарядное устройство]

126

Никельметаллогидридный/

127

ОБСЛУЖИВАНИЕ

128

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

129

. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

129

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

130

БАТАРЕЙНЫЙ БЛОК

131

. ЗБІРКА

133

ФУНКЦІОНУВАННЯ

134

Панель управління

135

Загальні застережні заходи

137

Літійіонний батарейний блок

137

Нікельметалогідридний/

138

ОБСЛУГОВУВАННЯ

139

ПРИЛАДДЯ

140

. ВКАЗІВКИ ПО ВИКОРИСТАННЮ

140

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

141

БАТАРЕЙНИЙ БЛОК

142

Plus de produits et de manuels pour Outils Panasonic

Modèles	Type de document
EY4640	Manuel d'utilisateur Panasonic EY4640 User Manual, 196 pages
EY4541	Manuel d'utilisateur Panasonic EY4541 User Manual, 176 pages
EY7540	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7540 User Manual, 136 pages
EY7541	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7541 User Manual, 140 pages
EY7411	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7411 User Manual, 140 pages
EY7270	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7270 User Manual, 120 pages
CGR18650AF	Manuel d'utilisateur Panasonic CGR18650AF User Manual, 1 pages
LC-XC1238AP	Manuel d'utilisateur Panasonic LC-XC1238AP User Manual, 1 pages
EY6812	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6812 User Manual, 12 pages
EY6930	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6930 User Manual, 9 pages
EY6932	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6932 Manuale d'uso, 11 pages
EY6406	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6406 User Manual, 11 pages
EY7541	Manuel d'utilisateur Panasonic EY7541 User Manual, 16 pages
EY6230	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6230 User Manual, 12 pages
EY6181	Manuel d'utilisateur Panasonic EY6181 User Manual, 16 pages
HHR370AH	Manuel d'utilisateur Panasonic HHR370AH User Manual, 1 pages
AM-2PI	Manuel d'utilisateur Panasonic AM-2PI User Manual, 2 pages
AM-4PI	Manuel d'utilisateur Panasonic AM-4PI User Manual, 2 pages
ESD Suppressor EZAEG2A	Manuel d'utilisateur Panasonic ESD Suppressor EZAEG2A User Manual, 2 pages
LC-P0612P	Manuel d'utilisateur Panasonic LC-P0612P User Manual, 2 pages

Panasonic appareils