Panasonic UB-5315 Manuel d'utilisateur Page 1

Электронная доскаИнструкция поэксплуатацииМодель № UB-5315UB-5815[Стойка (дополнительная принадлежность)][Крепление на стену]РусскийНа рисунке изображ

282Установка термической передающей пленкиУстановите термическую передающую пленку в принтер.1Установите переключатель питания в положение включено (

Установка термической передающей пленки283Русский3) Поместите голубую зубчатую передачу в переднюю правую канавку.4) Поместите белый вал в обе задние

284Загрузка бумаги для копированияВозможно загрузить до 40 листов бумаги для копирования размера A4 (Letter*) (предполагая, что плотность бумаги 80 г/

Загрузка бумаги для копирования285Русский3Для предотвращения замятия бумаги, такого как при подаче одновременно нескольких листов, перелистайте ее тща

286КопированиеЭта секция описывает, как копировать текст и иллюстрации, нарисованные на экране.1Установите переключатель питания в положение включено

Копирование287Русский Типы и процедуры копирования3M® является зарегистрированным товарным знаком корпорации 3M Corporation.Тип копированияПроцедураК

288Замена термической передающей пленкиАппарат способен откопировать дополнительно около 15 листов, когда начинает мигать индикатор контраста/оставшей

289РусскийЗамятие бумагиУдалите замятую бумагу с помощью следующей процедуры, когда бумага не подается из выходного отверстия или когда мигает символ

Замятие бумаги2904Установите термическую передающую пленку.• Обращайтесь к действиям пунктов с 3 по 4 в секции “Установка термической передающей пленк

Замятие бумаги291Русский3Для предотвращения замятия бумаги, такого как при подаче нескольких листов, перелистайте ее тщательно один раз, соберите ее,

274Спасибо за покупку Электронной Доски Panasonic.Для оптимального функционирования и безопасности прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Н

292Регулировка высоты экранаЭкран может быть подрегулирован на 3 уровня, за исключением самого нижнего уровня. Самый нижний уровень рамки приставки до

Регулировка высоты экрана293Русский4Закрепите ручки регулировки высоты.Обязательно надежно закрепите ручки регулировки высоты после регулировки высоты

294Интерфейс компьютераДрайверы и программное обеспечение устанавливаются на компьютере для использования приложений Board Image Capture, Quick Image

Интерфейс компьютера295Русский• Для Windows 2000, Windows XP и Windows Vista войдите в систему в качестве администратора.*1Операционная система Micros

Интерфейс компьютера296• Если в операционной системе Windows 2000/Windows XP отображается окно предупреждения, выберите [Да] или [Все равно продолжить

Интерфейс компьютера297Русский2 В Панель управления дважды щелкните Установка и удаление программ (Windows Vista: Удаление программы).3 Выберите прогр

Интерфейс компьютера298Примечания• Приложение Board Image Capture не может быть запущено в тот момент, когда с помощью приложений Quick Image Navigato

Интерфейс компьютера299Русский Панель функционирования PanaboardИспользуя панель функционирования Panaboard, возможно выполнять те же самые операции,

Интерфейс компьютера300 ПечатьЧтобы напечатать документ из компьютера с помощью принтера, выберите меню Печать в приложении и выберите название принт

301РусскийЕжедневный уход и обслуживаниеВсегда отключайте переключатель питания и отсоединяйте штепсельную вилку питания, когда чистите снаружи и внут

275РусскийДля Вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276Предостережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ежедневный уход и обслуживание3022Смочите кончик ватной палочки в этиловом спирте и осторожно протрите головку принтера.• Никогда не трогайте головку

303РусскийПоиск и устранение неисправностейИсправьте неисправность в соответствии с информацией, данной в таблице ниже. Если проблема еще сохраняется,

Поиск и устранение неисправностей304Горит индикатор контраста/оставшейся пленки.Подходит время заменить термическую передающую пленку. (Только приблиз

Поиск и устранение неисправностей305Русский Смысл кодов ошибкиСледующая таблица описывает значение каждого символа, который может мигать на индикатор

306Технические характеристики Дополнительно и доступно отдельно*1Размер Letter предназначен для моделей США и Канады.Модель № UB-5315 UB-5815Основное

© 2003 Panasonic Communications Co., Ltd. All Rights Reserved.PJQXB0046WA-F K0103M3127Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.http://panasonic.net/Pan

276Для Вашей безопасности•(оборудование 220–240 В)С этим оборудованием должен использоваться сертифицированный сетевой шнур. Должны соблюдаться соотве

277РусскийПредостереженияНикогда не удаляйте крышку, не разбирайте и не модифицируйте продукт. Это приведет к потере гарантии. Не размещайте электронн

Предостережения278 CD-ROMЧтобы предотвратить случайное повреждение CD-ROM:Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Сою

Предостережения279РусскийУстановка• Не устанавливайте аппарат в местах, подверженных воздействию прямого солнечного света, вблизи обогревающего оборуд

280Названия и назначения частейПленка экранаВход переменного токаПереключатель питанияЛотокСетевой шнурВыходное отверстиеЭто отверстие может содержать

Названия и назначения частей281Русский Панель управленияПанель Название ОписаниеИндикатор контраста/оставшейся пленкиЭтот ламповый индикатор указыва