Panasonic UB-T780 Manuel d'utilisateur

UB-T780Инструкция по эксплуатации(Основные функции)Электронная доска(elite Panaboard)Модель № UB-T780Руководство по установке прилагается (для квалифи

Меры предосторожности при эк-сплуатацииПри попадании в устройство металли-ческих частиц или воды выключите ус-тройство и немедленно отсоединитеего от

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕЭлектропитаниеЕсли устройство не используется дли-тельное время, выключите его и отсое-дините от сети электропитания. Еслинеиспользуемо

БатареяВынимайте батареи из устройства,если устройство не используется дли-тельное время. В противном случае ба-тареи могут дать утечку. Не используй-

обозначающей контакты вилки, выполнитеследующее.Провод с желтой и зеленой маркировкой долженбыть подсоединен к разъему вилки,маркированному буквой E,

Прилагаемые принадлежностиПроверьте комплектацию доски elite Panaboard следующими принадлежностями.В случае отсутствия какого-либо компонента обратите

Названия и использование частейЭкранВид спередиДатчик положенияОпределяет положение электронной ручки. Во время работы с elite Panaboard не перекрывай

Примечание• Доска elite Panaboard предназначена только для проецирования изображений с помощьюпроектора. Не пишите на поверхности экрана маркировальны

Замечание• Электронная ручка переключается на режим энергосбережения приблизительно через 30минут.• Выход ручки из режима энергосбережения после нажат

Подсоединение внешних устройств1. Установите переключатель питания в положение "O" (ВЫКЛ), подсоедините сетевой шнур(входит в комплект поста

2. Подсоедините доску elite Panaboard к компьютеру с помощью кабеля USB (входит в комплектпоставки).• elite Panaboard: подключите соединитель "B&

ВведениеБлагодарим вас за покупку электронной доски Panasonic!Для обеспечения оптимальной работы и безопасности прочитайте эти инструкции полностью.Оп

4. Заблокируйте ролики.20 Инструкция по эксплуатации (основные функции)Использование

Установка elitePanaboard softwareНа компьютер, который будет использоваться сдоской elite Panaboard, необходимо установить elitePanaboard software.Что

– Инструкция по эксплуатации (основныефункции)– Инструкция по эксплуатации(программного обеспечения)– Загрузить последнюю версиюУстановка проектораУст

Спроецируйте изображение в виде прямоу-гольника• Отрегулируйте положение проектора для про-ецирования под прямым углом к доске elitePanaboard.• Если и

Настройка системы (ка-либровка)О калибровкеКалибровка представляет собой настройку доскиelite Panaboard и проектора таким образом, чтобылинии и коммен

• Держите электронную ручку и нажимайте ейпод прямым углом к поверхности экрана.• При нажатии наконечником электроннаяручка издает жужжащий звук.• Пос

Удаление elitePanaboard softwareЧтобы удалить elite Panaboard software, выполнитеследующие действия.1. Включите компьютер и запустите Windows.• Войдит

Ежедневный уходПри чистке доски elite Panaboard снаружи или изнутри обязательно отключайте электропитание иотсоединяйте сетевой шнур от розетки переме

Замена наконечника элек-тронной ручкиКогда наконечник электронной ручки изнашивается,в нем появляется отверстие. Дальнейшееиспользование электронной р

Устранение неисправностейПри возникновении неполадок смотрите таблицу ниже и найдите возможные решения. Еслинеисправность не устраняется, обратитесь к

На что обратить вниманиеМесто для товарного чекаДля справки в дальнейшемДата покупкиСерийный номерНазвание компании-дилераАдрес компании-дилераНомер т

Признак Возможная причина и решение См. стр.На экране компьютера от-ображаются лишние ли-нии.Выполняя запись электронной ручкой на доске elite Panaboa

Технические характеристикиНомер модели UB-T780Основныехарактери-стикиЭлектропитание 100 В (V)–240 В (V) переменного тока, 50 Гц (Hz)/60 Гц(Hz)Потребля

Дополнительные устройства и принадлежностиДополнительное устройство Стойка KX-B061Принадлежности Электронная ручка UE-608025• Отдельно продаваемые эле

Руководство по установке (для квалифицирован-ного специалиста по техническому обслужива-нию)• Относительно сборки электронной доски и стойки, а также

ЗамечаниеПРЕД УПРЕЖДЕНИЕПосле установки этой принадлежностиквалифицированный специалист потехническому обслуживанию долженпровести проверку безопаснос

Прилагаемые принадлежностиУбедитесь, что доска elite Panaboard укомплектована следующими принадлежностями.№ Название части ИзображениеКол-воПримечания

№ Название части ИзображениеКол-воПримечанияИнструкция по эксплуатации 1Инструкция по эксплуа-тации (основные функ-ции)(включает в себя руко-водство п

Настенная установкаПроверка стеныПри настенной установке проконсультируйтесь с собственником здания, техником или установщикомотносительно того, доста

Установка настенных крепежных пластин1. Убедитесь, что стена достаточно прочная и выдержит доску elite Panaboard.Расчетная прочность: больше чем 1 324

• Затяните болт таким образом, чтобы он не ослаб.• При сверлении отверстий и установке настенных крепежных пластин выполните действия,описанные в разд

• Adobe, Reader и Flash являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знакамикомпании Adobe Systems Incorporated в США и/или в других с

Оштукатуренная стенаПотребуются распорные пробки (не входят в комплектпоставки).ШтукатуркаРаспорная пробкаНастенная крепежная пластинаБолтРаспоркиРасп

Сборка стойки (приобретается отдельно)Поставляемые частиУбедитесь, что в комплект поставки стойки (KX-BP061) входят следующие части.№ Название части И

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПеред сборкой обязательно заблокируйте ролики.Блокировка роликов(нажмите в эту сторону)Инструкции по сборке1. Соберите складные ножки д

2. Соберите стойку.ВИД СЗАДИВИД СПЕРЕДИСоберите так, чтобы отверстия были направлены вперед.Блокировка роликов (вид сзади)Блокировка роликов (вид сзад

3. Разложите складные ножки для устойчивости.21Замечание• Убирая складные ножки для устойчивости, разблокируйте, как показано ниже (1,2).1124. Установ

Инструкции по сборкеПодготовка к извлечению доски elite Panaboard из упаковкиОткройте коробку, выньте коробку с принадлежностями и упаковочную форму и

Сборка доски elite PanaboardДля установки на стене1. Не слишком туго обмотайте сетевой шнуркабельной стяжкой и вставьте сетевой шнурв розетку переменн

4. Подвесьте доску elite Panaboard нанастенных крепежных пластинах, используяголовки винтов.5. Снимите нижнюю крышку рамки.Удалите левый и правый винт

Как прикрепить нижнюю крышку рамкиa. Держа нижнюю крышку рамки обеимируками, сдвиньте ее на направляющие собеих сторон.b. Продвиньте нижнюю крышку рам

9. Протрите поверхность экрана.Осторожно протрите поверхность экранамягкой, влажной тканью.Примечание• Для очистки не используйтеразбавитель, бензол и

Требования к системеКомпьютерIBM® PC/AT® или совместимый с устройством чтения компакт-дисковПроцессорПроцессор Intel® Pentium® 4 или более позднийОпер

• При подсоединении сетевого шнура вдольнижней стороны доски elite Panaboard.3. Подвесьте доску elite Panaboard на стойке,используя головки винтов.4.

5. Протрите поверхность экрана.Осторожно протрите поверхность экранамягкой, влажной тканью.Примечание• Для очистки не используйтеразбавитель, бензол и

Проверка работы доски elite PanaboardПосле сборки доски elite Panaboard проверьте правильность ее работы, выполнив следующиедействия.ДействиеЧто прове

ПереупаковкаЧтобы упаковать доску elite Panaboard, выполните шаги, описанные в разделе "Сборка доски elitePanaboard" (Для установки на стене

54 Инструкция по эксплуатации (основные функции)Замечания

Инструкция по эксплуатации (основные функции) 554Замечания

Отказ от ответственностиКомпания Panasonic Communications Co., Ltd. не несет ответственности за несчастные случаи илитравмы, вызванные, среди прочего,

СодержаниеДля вашей безопасности ...8Для вашей безопасности ...

Для вашей безопасно-стиВо избежание тяжелых травм и смерти, а также дляобеспечения правильной и безопаснойэксплуатации внимательно прочитайте этот раз

Не нарушайте принцип работы вилки сзаземлением (например, не пользуй-тесь вилками-переходниками).Плотно вставьте вилку сетевого шнурав розетку перемен