Panasonic UB-2315C Manuel d'utilisateur

Инструкция по эксплуатацииС руководством по установке(для квалифицированного персонала потехобслуживанию)Электронная доскаМодель № UB-2815CUB-2315CPус

Предостережения10ПредостереженияУстановка•Не устанавливайте аппарат в местах, подверженных воздействию прямого солнечного света, вблизи обогревающего

Предостережения11PусскийПеред эксплуатациейБатареяПри неправильном использовании батареи она может протечь и вызвать коррозию аппарата или взорваться.

Названия и назначение частей12* Это схема аппарата UB-2815C.Аппарат UB-2315C оборудован одним фиксатором доски и одним рычагом фиксатора доски.Названи

Названия и назначение частей13PусскийПеред эксплуатациейПанель управленияНазвание ОписаниеДисплейВ режиме ожидания текущее состояние аппарата отобража

Сканирование14Сканированные изображения можно выводить на устройство флэш-памяти USB, в карту памяти SD Memory Card или на внешний принтер.Если к устр

Сканирование15PусскийИспользование1Установите переключатель питания в положение включения ( I ).•Сканер переместится в исходное положение и остановитс

Сканирование161Установите переключатель питания в положение включения ( I ).•Сканер переместится в исходное положение и остановится.2Откройте крышку к

Сканирование / Перемещение электронной доски17PусскийИспользование1Установите переключатель питания в положение включения ( I ).•Сканер переместится в

Поворот белой доски18Можно использовать обе стороны белой доски.•Поворачивайте белею доску осторожно и медленно. Несоблюдение этого требования может п

Настройка аппарата19PусскийИспользованиеСледующие настройки можно выполнить с помощью панели управления.Можно выбрать, следует ли отображать на изобра

2Спасибо за покупку Электронной Доски Panasonic.Для оптимального функционирования и безопасности прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию полностью.Кол-

Настройка аппарата20При сканировании в полноформатном режиме изображения вытягиваются и увеличиваются так, чтобы использовалась все пространство стран

Настройка аппарата21PусскийИспользованиеС помощью функции тестирования принтера можно очистить печатающую головку аппарата, если сканированные изображ

Интерфейс компьютера22Для использования интерфейса компьютера необходимо установить на компьютер драйверы и программное обеспечение.*1Этот аппарат не

Интерфейс компьютера23PусскийИспользованиеЧтобы установить на компьютер драйверы USB, TWAIN и программное обеспечение Panaboard, выполните следующие о

Интерфейс компьютера247При появлении следующего окна включите питание аппарата и подсоедините его кабелем USB к вашему компьютеру.8Следуйте экранным и

Интерфейс компьютера25PусскийИспользованиеЕсли требуется удалить драйверы USB и TWAIN, а также программное обеспечение Panaboard, выполните следующие

Интерфейс компьютера26Приложение Board Image Capture позволяет сканировать рукописный текст и схемы или документы, прикрепленные к Panaboard, и сохран

Интерфейс компьютера27PусскийИспользованиеС помощью приложения Quick Image Navigator можно сканировать рукописный текст/схемы или прикрепленные докуме

Интерфейс компьютера28Панель функционирования PanaboardНазвание Описание Кнопка ModeЩелкните, чтобы выбрать режим сканирования. Цвет-Четкий: для скани

Ежедневный уход и обслуживание29PусскийПомощьВсегда отключайте переключатель питания и отсоединяйте штепсельную вилку питания, когда чистите снаружи и

3PусскийПримечания: Это оборудование проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса A в соответствии с ч. 15 Правил Ф

Ежедневный уход и обслуживание30Если появились белые линии, или изображение полностью белое, очистите область баланса белого.1Сместите сканер к центру

Ежедневный уход и обслуживание31PусскийПомощьЕсли батарея часов разряжена, то при каждом включении питания аппарата появляется экран установки времени

Устранение неисправностей32Для определения сообщений об ошибках, отображаемых на панели управления, смотрите раздел “Коды ошибок” на стр. 34.В таблиц

Устранение неисправностей33PусскийПомощьНа сканированном изображении появляются черные или белые линии, или сканированное изображение темное или пусто

Устранение неисправностей34В таблице ниже описывается значение каждого кода ошибки, отображаемого на дисплее.Коды ошибокКоды ошибок Причина МерыСм. ст

Устранение неисправностей35PусскийПомощьЕсли появляется другая индикация, обратитесь к вашему дилеру.U308002В принтере нет бумаги. Вставьте бумагу в п

Технические характеристики36Технические характеристикиМодель № UB-2815C UB-2315CОсновноеИсточник питания См. заводскую табличку на задней стороне коро

Технические характеристики37PусскийПомощьРазрешение сканирования(высота x ширина)[Стандартный размер, A4]Цвет-Четкий: 1,8 x 1,8 тчк/мм(45 x 45 dpi)Цве

Технические характеристики38*1Подробнее о допустимых устройствах флэш-памяти USB, картах памяти SD Memory Card и принтерах см. следующий Web-сайт:http

39Перед установкой этого комплекта прочитайте это руководство полностью.СВЕТ СВЕТОДИОДАНЕ СМОТРИТЕ ПРЯМО НА СВЕТ ЧЕРЕЗ ОПТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ.СВЕТОДИОДНЫЙ

4Модель UB-2815C / 2315C представляет собой электронную доску, оборудованную цветным сканером, который позволяет присоединять с помощью магнитов плака

40Для Вашей безопасностиВо избежание серьезных травм и смерти внимательно прочитайте этот раздел до использования аппарата, чтобы обеспечить его прави

41PусскийУстановкаСборка аппарата Принадлежности для сборкиЭтот комплект включает показанные ниже части для установки аппарата. Перед началом операци

42 Сборка1Прежде всего расположите упаковочную коробку таким образом, чтобы упаковочные соединения были направлены вверх.Затем удалите упаковочные со

43PусскийУстановка2Удалите коробку принадлежностей, две стойки и четыре подушки (верхние).Примечания•Старайтесь не повредить белую доску.3Снимите две

445Прикрепите стойки к аппарату.В каждой стойке имеется четыре отверстия (A, B, C, D).1) Прикрепите стойку к устройству блокирующим роликом вверх.2) П

45PусскийУстановка7Прикрепите сканер к аппарату.1) Извлеките сканер.2) Совместите вал сканера с прорезью ползуна и протолкните вал в направлении стрел

46Проверка функционирования электронной доскиПосле сборки аппарата выполните процедуры, представленные в следующей таблице, чтобы убедиться в том, что

47PусскийУстановкаВыполните действия пунктов по сборке со 2 по 8 на стр. 43 - 45 в обратном порядке, чтобы вновь упаковать аппарат и принадлежности. И

© Panasonic Communications Co., Ltd., 2006. Все права защищены. RU-20070903Panasonic Communications Company of North AmericaОтделение Panasonic Corp

5PусскийПеред эксплуатациейПомощь УстановкаИспользованиеДля Вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Предост

Для Вашей безопасности6Во избежание серьезных травм и смерти внимательно прочитайте этот раздел до использования аппарата, чтобы обеспечить его правил

Для Вашей безопасности7PусскийПеред эксплуатациейНе тяните за шнур, не перегибайте и не кладите на него никакие предметы, а также не допускайте перети

Для Вашей безопасности8ЭлектропитаниеЕсли аппарат длительное время не используется, выключите его и отсоедините от сети электропитания. Если неиспольз

Для Вашей безопасности9PусскийПеред эксплуатациейНе смотрите прямо на свет, излучаемый сканером, так как он может быть вреден для глаз.БатареяЕсли апп