Panasonic SBPS800A Instructions d'exploitation

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISNEDERLANDSDEUTSCHITALIANOSVENSKADANSKČESKYPOLSKIРУССКИЙ ЯЗЫКSB-PF800SB-PS800ASB-AFC800(SB-PC800, SB-PS800)ENGLISH See the pages

RQT780610ENGLISHESPAÑOLNotesNoteSpecifications are subject to change without notice.Mass and dimensions are approximate.CAUTIONThe only receivers or a

RQT780611FRANÇAISNEDERLANDSRemarquesRemarqueSpécifications sujettes à modifications sans préavis.Le poids et les dimensions sont approximatifs.ATTENTI

RQT780612DEUTSCHITALIANOSVENSKADANSKSehr geehrter KundeWir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerätentschieden haben.Für optimale Le

RQT780613DEUTSCHITALIANOSVENSKADANSKSB-PS800ALautsprecheruntersetzer... 1 Bogen (4 Untersetzer)Piedini diffusori ... 1 fog

RQT780614DEUTSCHITALIANOabcdefghiEntfernen Sie die Frontverkleidung jedes Lautsprechers. Achten Sie bei derHandhabung der Lautsprecher darauf, keinen

RQT780615SVENSKADANSKø7.5-9.5 mm7-9 mm305 mmijkl305 mmø7.5-9.5 mm7-9 mmijklTag bort högtalarnäten. Var försiktig när du hanterar högtalarna,så att du

RQT780616DEUTSCHITALIANOPlatzierungVorderer Lautsprecher (links) SB-PF800Mittellautsprecher SB-PC800Vorderer Lautsprecher (rechts) SB-PF800Surround-La

RQT780617SVENSKADANSK30°90°90°30°SB-PC800 SB-WA800SB-PF800SB-PF800SB-PS800SB-PS800SB-PS800APlaceringFrämre högtalare (vänster) SB-PF800Mitthögtalare S

RQT780618DEUTSCHITALIANOStellen Sie die Anschlüsse an einem Receiver oder Verstärker m mit einerImpedanz von 6 Ohm für die vorderen Lautsprecher, den

RQT780619SVENSKADANSKYPBPRYPBPRTV INDVD INCOMPONENT VIDEOSURROUNDSPEAKERS (6∼16Ω)AC IN∼R LBACKHDMI(DVD) INFRONT BCENTERFRONT AR L R LBI-WIREHF LFSB-PF

RQT78062ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISNEDERLANDSDear customerThank you for purchasing this product.For optimum performance and safety, please read theseinstru

RQT780620DEUTSCHITALIANOHinweiseHinweisÄnderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.Die angegebenen Masse- und Abmessungsdaten sind ungefähr

RQT780621SVENSKADANSKAnmärkningarObserveraTekniska data kan ändras utan föregående meddelande.Angivna mått och vikter är ungefärliga.Dessa högtalare f

RQT780622ČESKYPOLSKIРУССКИЙ ЯЗЫКДинамикSB-PF800 Передний SB-PF800 X 1SB-AFC800Центральный SB-PC800 X 1Oкружающего звучания SB-PS800 X 2SB-PS800AОкружа

RQT780623ČESKYPOLSKIРУССКИЙ ЯЗЫКSB-PS800ANožky reprosoustav ... 1 arch (4 nožky)Podkładki pod głośniki ... 1 arkusz (4 podkładki)Ножки динамиков ...

RQT780624ČESKYPOLSKIabcdefghiOdejměte síku reproduktorů. Při zacházení s reprosoustavamipříliš netlačte na čelní síky. Když s reprosoustavami pracuj

RQT780625РУССКИЙ ЯЗЫКПоставляемая подставка для центральногодинамика (SB-PC800)Угол центрального динамика на подставке может бытьподрегулирован, как

RQT780626ČESKYPOLSKIUmístěníČelní reprosoustava (levá) SB-PF800Centrální reprosoustava SB-PC800Čelní reprosoustava (pravá) SB-PF800Prostorová reprosou

RQT780627РУССКИЙ ЯЗЫК30°90°90°30°SB-PC800 SB-WA800SB-PF800SB-PF800SB-PS800SB-PS800SB-PS800AРасположениеПередний динамик (Левый) SB-PF800Центральный ди

RQT780628ČESKYPOLSKIYPBPRYPBPRTV INDVD INCOMPONENT VIDEOSURROUNDSPEAKERS (6∼16Ω)AC IN∼R LBACKHDMI(DVD) INFRONT BCENTERFRONT AR L R LBI-WIREHF LFSB-PF8

RQT780629РУССКИЙ ЯЗЫКYPBPRYPBPRTV INDVD INCOMPONENT VIDEOSURROUNDSPEAKERS (6∼16Ω)AC IN∼R LBACKHDMI(DVD) INFRONT BCENTERFRONT AR L R LBI-WIREHF LFSB-PF

RQT78063ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISNEDERLANDS Recommended amplifierand settingsTo enjoy an enhanced soundexperience, we recommendusing a Panasonic AV Cont

RQT780630ČESKYPOLSKIPoznámkyTechnické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.Hmotnost a rozměry jsou přibližné.Tyto reprostoustavy byste mê

RQT780631РУССКИЙ ЯЗЫКПримечанияТе хнические характеристики могут быть изменены безуведомления.Масса и размеры даны приблизительно.Вы должны подсоедини

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISNEDERLANDSDEUTSCHITALIANOSVENSKADANSKČESKYPOLSKIРУССКИЙ ЯЗЫКMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panaso

RQT78064ENGLISHESPAÑOLabcdefghiRemove the speaker net. Take care not to apply undue pressureto the front nets when handling the speakers. Lay the spea

RQT78065FRANÇAISNEDERLANDSø7.5-9.5 mm7-9 mm305 mmijkl305 mmø7.5-9.5 mm7-9 mmijklRetirez la grille d’enceinte. Lorsque vous manipulez les enceintes,pre

RQT78066ENGLISHESPAÑOLLocationFront speaker (Left) SB-PF800Center speaker SB-PC800Front speaker (Right) SB-PF800Surround speaker (Right) SB-PS800Surro

RQT78067FRANÇAISNEDERLANDS30°90°90°30°SB-PC800 SB-WA800SB-PF800SB-PF800SB-PS800SB-PS800SB-PS800AATTENTIONPositionnementAEnceinte avant (gauche) SB-PF8

RQT78068ENGLISHESPAÑOLConnect to a receiver or amplifier m with 6-Ω impedance for thefront, center, surround and surround back speakers.Before connect

RQT78069FRANÇAISNEDERLANDSYPBPRYPBPRTV INDVD INCOMPONENT VIDEOSURROUNDSPEAKERS (6∼16Ω)AC IN∼R LBACKHDMI(DVD) INFRONT BCENTERFRONT AR L R LBI-WIREHF LF