Panasonic TH42PY80P Instructions d'exploitation Page 1

DanskLæs denne betjeningsvejledning, inden De begynder at anvende Deres apparat og gem den til fremtidig konsultation.De i denne betjeningsvejledning

10HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOA

11Kvik-start vejledning•Grundlæggende tilslutningHDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1RF OUTRF INRF INRF OUTR

12LandPortugalSpanienItalienFrankrigØstrigTysklandSchweizUngarnTjekkietØsteuropaIrlandPolenNederlandeneBelgienFinlandNorgeSverigeDanmarkGrækenlandAuto

13Kvik-start vejledning•Automatisk opsætningVælg AfslutÆndreTilbage Lydindstilling Musik Bas Diskant Balance Hovedtlf. Styrke Surround Fra Lydregu

14SD CARDRETURNINPUTMULTI WINDOWOPTIONEXITASPECT1 BBS CH05 SC1 Coronation StreetFor at se fjernsynŶVælg et program vha. informationsbanneret (s. 15

15Sening•For at se fjernsyn1 BBSCH05 SC1 PAL45StereoCoronation StreetŶAndre nyttige funktionerVis informations-bannerLyddæmpning TilTekst-TV til

16<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebINPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.MENUMEN

17Sening•For at se TV-tekstIndeksGå tilbage til hovedindekssidenStop automatisk opdatering(Hvis du vil holde den aktuelle side uden opdatering)ŶFortsæ

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTFor at se videobånd og DVD’erTilslut det eksterne udstyr (videobåndoptagere, DVD-udstyr etc.),

19Sening•For at se videobånd og DVD’erVCR / DVD knapVælg VCR for at betjene VCR- eller DVD-udstyr fra PanasonicVælg DVD for at betjene Panasonic DVD-

2Lav Deres dagligstue om til en biograf!Oplev et forbløffende niveau af multi-

HovedmenuVIERA LinkBilledeLydIndstilling Billede 1/2Billedindstilling DynamiskKontrastLysFarveSkarphedNuanceFarvetemp. VarmFarvestyring Frax.v.C

Avanceret•Sådan bruges menu-funktionerne(billede, lydkvalitet etc.)21Link indstillingerLink strøm af IndstilLink strøm til IndstilDownload For adgangQ

Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)VIERA LinkPause Live TVBetjener det tilsluttede udstyr med VIERA Link-funktion og tillader for

Avanceret•Sådan bruges menu-funktionerne(billede, lydkvalitet etc.)23ŶMenu-listeMenu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingAV-

HovedmenuVIERA LinkBilledeLydIndstilling1/2BørnelåsSluk timerTekst-TV TOPSøgning IndstillingLink indstillingerSkærmmenusprogFabriksindstillingTe

Avanceret•Redigering af programmer3 FTPCH05 SC1 PAL Coronation StreetBBC1Redigering af kanalliste**********1234567Ændre kanalnavnNavnABCDEFGH I

HovedmenuVIERA LinkBilledeLydIndstilling1/2For adgangRediger kanallisteLink indstillingerBørnelåsSøgningSluk timerSkærmmenusprogTekst-TV TOPTekst-tv b

Avanceret•Indstilling af programmer27ŶTil automatisk opsætning med anvendelse af knapperne på fjernsynets frontpanel (s. 9)Tryk gentagne gange, indtil

HovedmenuVIERA LinkBilledeLydIndstilling1/2For adgangRediger kanallisteLink indstillingerBørnelåsSøgningSluk timerSkærmmenusprogTekst-TV TOPTekst-tv b

Avanceret•Genopret indstillinger•Kontrol af programbrugere1/2For adgangRediger kanallisteLink indstillingerBørnelåsSøgningSluk timerSkærmmenusprogTeks

3Sening AvanceretHyppigt stillede spørgsmål etc.Kvik-start vejledningmedia spændingOplev fi n multi-mediaVideokameraForstærker medhøjttalersystemVideob

vælgHovedmenuVIERA LinkBilledeLydIndstilling2/23 sekunderFraFraTilFor adgang100HzAngiv etiketter IndstillingTimeout for indikationDvale-tilstan

Avanceret•Visning af PC-skærm på fjernsynsskærmen•IndgangsetiketterMenu Post Indstillinger / Konfigurationer (ekstraudstyr)BilledeAvanceret pc-opsætn.

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNFilnavnDatoPixelp10100011/17523/10/20071600 x 1200p1010004p1010003p1010002p1010001p1010008p1010007p1010006p1010005p10100

Avanceret•Se fra SD-kort (fotos)Interval 5 sekunder Gentag Fra Billede valgHovedmenuBilledeBillede valgRødMENUMenu Post Indstillinger / konfiguratio

34Link-funktionerQ-Link forbinder fjernsynet og DVD-optageren / videobåndoptageren og muliggør nem optagelse, afspilning osv. (s. 35)VIERA Link (HDAVI

Avanceret•Link-funktioner(Q-Link / VIERA Link)35•“DATA LOGIC” (et varemærke tilhørende Metz Corporation) • “Megalogic” (et varemærke tilhørende Grundi

36Nyd ekstra HDMI Inter-betjeningsmuligheder med Panasonic-produkter, som har “HDAVI Control” funktion.Dette fjernsyn understøtter “HDAVI Control 3”

Avanceret•Link-funktioner(Q-Link / VIERA Link)Direct TV RecSpeaker SelectionVIERA Link-menuHome CinemaStartVIERA Link ControlHøjttaler-valgHjemmebiogr

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURNDirect TV RecSpeaker SelectionVIERA Link-menuHome CinemaStartVIERA Link ControlHøjttaler-valgHjemmebiografOptagerPause Liv

Avanceret•Link-funktioner(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTVDirect TV RecSpeaker SelectionVIERA Link-menuHome CinemaStartVIERA Link Co

4SikkerhedsforanstaltningerHvis De opdager noget unormalt skal De øjeblikkeligt tage netstikket ud af forbindelse!Vekselstrøm220-240 V,50 / 60 HzAdvar

bøsningOptagelse / Afspilning(udstyr)AV1 AV2 AV3 (Fjernsynets forside)For at optage / afspille videokassetter / DVD’er (Videobånd / DVD-optager)For at

Avanceret•Tilsluttet udstyrCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12341(S-VIDEO)eller(VIDEO)(AUDIO)HovedtelefonerVideokamera / SpiludstyrŶRegulering af lydstyrken

SignalnavnStørrelseskontrolsignalBredformatsignal (WSS)Kontrolsignal gennem SCART- (stikben 8) eller HDMI-terminalTV AV1 AV2 AV3 COMPONENT AV1 AV2 HDM

Hyppigt stillede spørgsmål etc.•Teknisk information43Dataformat for kort-browsingBemærk•Et JPEG-billede, som er modificeret på en PC, kan ikke vises.•B

44Teknisk informationIndgangssignaler, der kan visesBemærk•Signaler, der ikke svarer til ovenstående specifi kationer, vil muligvis ikke blive vist kor

Hyppigt stillede spørgsmål etc.•Hyppigt stillede spørgsmål•Teknisk information45Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til lø

Problem AfhjælpningKaotisk billede, støj•Indstil “P-NR” i Billedmenuen (for at fjerne støj). (s. 22)•Kontroller elektrisk udstyr i nærheden (bil, moto

Hyppigt stillede spørgsmål etc.•Specifi kationer•Hyppigt stillede spørgsmålTH-42PY80P TH-46PY80P TH-50PY80PStrømkildeVekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 HzS

LicensOplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)Når produkter og/eller medfølgende d

5BemærkningerForsigtigLad ikke et stillbillede blive stående i lang tidDette bevirker, at billedet forbliver på plasmaskærmen (“billedbibeholdelse”).D

6Tilbehør / Ekstraudstyr•Dette produkt indeholder potentielt farlige dele (f.eks. plastikposer), som børn kan komme til at indånde eller sluge. Opbeva

7Kvik-start vejledning•Tilbehør / EkstraudstyrMonteringsskrue (4)(sølv)Monteringsskrue (4)(sort)Stang (2) SokkelM5 × 18 M5 × 25LRARDLDBMontering af s

8Tilbehør / EkstraudstyrPåsætning af klemmen•Bind ikke RF-kablet og netledningen sammen (dette kan føre til billedforvrængning).•Fastgør om nødvendigt

9Kvik-start vejledning•Identifi kation af kontrolknapperne•Tilbehør / EkstraudstyrOPTIONSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.NL HDMI 3 RVS-VAV3