Panasonic TH42PY80P Instructions d'exploitation

EestiPalun lugege enne aparaadi kasutamist käesolevaid juhiseid ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles.Käesolevas juhendis kasutatav

10HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOA

11Kiirjuhend•Põhilised ühendusedHDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1RF OUTRF INRF INRF OUTRF INNäide 3DVD-sa

12OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVAutomaatne seadistamineSee kestab umbes 3 minutit.VäljumineTagasiCH 29Kanal Kanali nimiCH 33Analoog: 2OtsingSkaneerimi

13Kiirjuhend•Automaatne seadistamineValigeVäljumineMuutmineTagasiHelirežiim MuusikaBass Kõrged toonid TasakaalKõrvaklappide helitugevus Ruumiline he

141 BBS CH05 SC1 Coronation StreetSD CARDRETURNINPUTMULTI WINDOWOPTIONEXITASPECTKõik kanalidValigeÜhendamineVäljumineTagasiLehekülg ülesLehekülg al

15Vaatamine•Teleri vaatamineŶTeised kasulikud funktsioonidKuvateabepaneelHääletu (heli)Teletekst saadavalStereo, MonoAudiorežiim1 - 90Väljalülitustaim

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebMENUMEN

17Vaatamine•Teleteksti vaatamineSisulehekülgTagasi põhilisele sisuleheküljelePeata automaatne uuendus(Kui soovite vaadata käesolevat lehekülge ilma uu

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTVideote ja DVD-de vaatamineÜhendage välised seadmed (videomakid, DVD-seadmed jne) ja te saate

19Vaatamine•Videote ja DVD-de vaatamineVideomakk/DVD lüliti Valige „Videomakk“, et kasutada Panasonicu videomakki või DVD-seadetValige „DVD“, et kasu

2Muutke oma eluruum kinosaaliks!Nautige vapustavat multimeedia

INPUTOPTIONSD CARDMULTI WINDOW DIRECT TV RECEXITRETURNN20Kuidas kasutada menüüfunktsiooneTe saate mitmete menüüde abil muuta pildi-, heli- ja muude fu

Spetsiifi line teave•Kuidas kasutada menüüfunktsioone(pilt, helikvaliteet jne)21•Valida saab ainult kasutatavaid võimalusi.ŶÜlevaadeDirect TV RecVIERA

22Kuidas kasutada menüüfunktsiooneŶMenüünimestikMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused)VIERA LinkPause Live TVJuhib ühendatud seadme

Spetsiifi line teave•Kuidas kasutada menüüfunktsioone(pilt, helikvaliteet jne)23ŶMenüünimestikMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused)

OPTIONSD CARDINPUTEXITTVRETURN24Programmide muutmineTe saate mittevajalikud programmid vahele jätta või programme redigeerida.ŶTagasi telerisseEXIT1Ku

Spetsiifi line teave•Programmide muutmine253 FTPCH05 SC1 PAL Coronation StreetTe saate programmi nimetust või asendit muuta.•Kui videomakk on ühe

OPTIONSD CARDINPUTEXITTVRETURN26Programmide häälestamineTe saate kolimise järel kõik teleprogrammid uuesti häälestada või otsida uusi kanaleid, mida o

Spetsiifi line teave•Programmide häälestamine27Määrab kõik programmidautomaatseltAutomaatneseadistamineŶNuppude kasutamine teleri esipaneelil automaats

OPTIONSD CARDRETURNINPUTEXIT28Programmi vaatajate määramine1 of 2Lapseluku PIN-koodi sisestamineSisestage uus PIN-koodPIN-kood* * * *LapselukkLapse

Spetsiifi line teave•Seadete taastamine•Programmi vaatajate määramineRETURNOPTIONSD CARDINPUTEXIT29Kontrollige teadet ja alustage Järgige ekraanile kuv

3Vaatamine Spetsiifi line teave KKK jneKiirjuhendelamustNautige rikkalike multimeediavõimalusiVideokaameraVõimendi kooskõlarisüsteemigaVideomakkDVD-män

OPTIONSD CARDINPUTEXITTVRETURN30SisendmärgisŶKasutaja sisendTe võite igat sisendipesa vabalt oma soovi järgi nimetada. Valige „Kasutaja sisend“ligipää

Spetsiifi line teave•Personaalarvuti ekraani kuvamine teleris•SisendmärgisMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (valikud)PiltArvutilisaseadedW/B

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNFaili nimetusKuupäevPikselp10100011/17523/10/20071600 x 1200p1010004p1010003p1010002p1010001p1010008p1010007p1010006p101

Spetsiifi line teave•Vaatamine SD-kaardilt (fotod)33Ettevaatust SD-kaardi käsitsemisel•Ärge eemaldage kaarti siis, kui teler kaardiloleva infoga tegele

34Link-funktsioonidÜhendusedLugege ka vastavate seadmete kasutusjuhendeid.ŶQ-LinkSCART-juheDVD-salvesti/Q-Link funktsiooniga videomakk•Ühendage Q-Ling

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)35Informatsioon/SõnumSalvestamise info, kui aga salvestamine ei ole võimalik, siis kuvatakse t

36Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on „HDAVI Control“ funktsioon.Teie teler toetab „HDAVI Control 3“ funktsiooni.Üh

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)37ŶKasutatavad funktsioonid (VIERA Link menüü kasutamisel)Te saate peatada Live TV programmi j

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN38Te saate selle teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida ka ühendatud seadmete mõningaid funktsioone (suunake kaugjuhtimispult

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV39Te saate selle teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida ka kodukino

4EttevaatusabinõudKui leiate mingeid hälbeid,siis eemaldage toitepistik viivitamata!Vahelduvvool220...240 V50/60 HzHoiatusToitepistiku ja juhtme käsit

HDMI 1 HDMI 2COMPONENTLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2 PCAV1AUDIOOUTAUDIOINL HDMI 3 RVS-VAV340Välised seadmedNendel skeemidel on näidatud meie soov

Spetsiifi line teave41•Välised seadmedCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR123(S-VIDEO)või(VIDEO)(AUDIO)KõrvaklapidVideokaamera/HDMI-seadeŶHelitugevuse reguleeri

42Tehniline teaveHDMI ühendusHDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) võimaldab teil teleri ja vastavate seadmete ühendamisel nautida kõrglahutusega

KKK jne•Tehniline teave43Info SCART, S-VIDEO ja HDMI pesade kohtaŶAV1 SCART-pesa (RGB, VIDEO, Q-Link)AV1 jaoks sobivate sisendite hulka kuulub RGB (Pu

44Tehniline teaveSisendisignaal, mida on võimalik kuvadaCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Märk: Sobiv sisendisignaalSignaali nimi COMPONENT HDMI525 (480)/6

KKK jne•Korduma kippuvad küsimused•Tehniline teave45KKKJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhiseid probleemi lahendamiseks.Probleemi

46KKKProbleem TegevusEkraan HeliKaugjuhtimispult ei tööta•Kas patareid on paigaldatud õigesti? (lk 6)•Kas teler on sisse lülitatud?Teler lülitub ooter

KKK jne•Spetsifi katsioon•Korduma kippuvad küsimusedTH-42PY80P TH-46PY80P TH-50PY80PToiteallikasVahelduvvool 220…240 V, 50/60 HzVoolu tarveKeskmine tar

Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmekäitlusalane informatsioon kasutajatele(kodumajapidamistes)Tootele märgitud sümbol ja/või sellega kaasn

5MärkusedEttevaatustÄrge kuvage liikumatut pilti ekraanil liiga kauaSelle tagajärjel võib kujutis plasmaekraanile püsima jääda („kujutise püsimine“).S

6Lisatarvikud/Valikud•See toode sisaldab potentsiaalselt ohtlikke osi (näiteks kilekotte), mis lapsed võivad kogemata sisse hingata või alla neelata.

7Kiirjuhend•Lisatarvikud/ValikudARDLDBŶTeleri kinnitamineKasutage tugevaks kinnitamiseks kinnituskruvisid .•Veenduge, et kruvid on korralikult kinni

8Lisatarvikud/ValikudKaablikinniti kasutamine•Ärge siduge raadiosageduse kaablit ja toitekaablit kokku (see võib pilti moonutada).•Fikseerige kaablid

9Kiirjuhend•Funktsioonide tuvastamine•Lisatarvikud/ValikudL HDMI 3 RVS-VAV3OPTIONSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.NFunktsioonide tuvastami