Panasonic TH42PY80P manuels

Panasonic TH42PY80P Instructions d'exploitation (48 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.05 MB |

Bulgare

Table des matières

TH-42PY80P

1

TH-46PY80P

1

TH-50PY80P

1

Ƚɥɟɞɚɧɟ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ

3

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ

3

Ⱥɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟ

4

ɧɟɪɟɞɧɨɫɬ, ɜɟɞɧɚɝɚ

4

ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ!

4

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ

5

Ʉɨɪɩɭɫ, ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

5

Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / Ɉɩɰɢɢ

6

Ŷɋɝɥɨɛɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚɬɚ

7

Ɉɫɧɨɜɧɢ ɜɪɴɡɤɢ

10

AV2 PCAV1

11

Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

12

Ŷɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ȿɄɊȺɇɇȺ ɉɈɆɈɓ

13

Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ

14

ŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ

15

TELETEXT

16

INFORMATION

16

17:51 28 Feb

16

ŶɁɚ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨ

17

Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD

18

Ŷɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ

20

Ŷɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɱɪɟɡ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ

20

ŶɁɚ ɞɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

20

Ŷɉɪɟɝɥɟɞ

21

Ŷɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ

22

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ

24

Редакция на име

25

ŶɁɚ ɜɪɴɳɚɧɟ

26

Aвтомат. настройки

27

Ръчни настройки

27

ŶɁɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ PIN ɧɨɦɟɪɚ

28

Ʌɟɣɛɴɥɢ ɡɚ ɜɯɨɞ

30

ɟɤɪɚɧ ɜɴɪɯɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

31

ŶɁɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ

32

Основно меню

33

Меню инсталиране

33

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ

34

Ŷɉɨɞɝɨɬɨɜɤɢ

35

Ŷɇɚɥɢɱɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ

35

ŶɁɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ

37

ŶɄɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ

39

HDMI 1 HDMI 2

40

COMPONENT

40

AUDIO OUT

41

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

42

ŶAV3 S-VIDEO 4-ɩɢɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ

43

ŶHDMI ɬɟɪɦɢɧɚɥ

43

ŶAV1 SCART ɬɟɪɦɢɧɚɥ

43

ŶAV2 SCART ɬɟɪɦɢɧɚɥ

43

B, PR ±0,35 V[p-p]

47

Ɂɚɩɢɫɤɢ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

48

Panasonic TH42PY80P Instructions d'exploitation (48 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.06 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod k obsluze

1

Plazmový televizor

1

TH-42PY80P

1

TH-46PY80P

1

TH-50PY80P

1

PrĤvodce rychlým

3

Otázky a

3

Bezpeþnostní upozornČní

4

Poznámky

5

PĜíslušenství / Volby

6

ŶZajištČní televizoru

7

ŶMontáž podstavce

7

Identiﬁ kace ovládacích prvkĤ

9

Zapojení

10

AV2 PCAV1

11

Automatické ladČní

12

ŶJak používat dálkový ovladaþ

13

Sledování televizoru

14

ŶDalší užiteþné funkce

15

Sledování teletextu

16

ŶObnovit

17

ŶZmČna uložených stránek

17

ŶZobrazení urþité podstránky

17

Sledování videa a DVD

18

Zobrazování

19

Jak používat funkce menu

20

ŶPĜehled

21

ŶSeznam menu

23

Úpravy programĤ

24

Upravit název služby

25

LadČní programĤ

26

Automatické ladění

27

Rodiþovská kontrola

28

Obnovení nastavení

29

Oznaþení vstupĤ

30

ŶNávrat na TV

31

Prohlížení z SD karty

32

(fotografií)

33

Časový interval 5 sekund

33

Opakovat Vyp

33

Funkce Link

34

ŶPĜíprava

35

ŶFunkce k dispozici

35

ŶObnovit (pauza stop)

37

ŶNávrat k živému TV vysílání

37

ŶZastavení nahrávání

37

ŶDomácí kino

39

Externí zaĜízení

40

ŶNastavení hlasitosti

41

Technické údaje

42

ŶKonektor AV1 SCART

43

ŶKonektor AV2 SCART

43

ŶKonektor HDMI

43

Otázky a odpovČdi

45

Záznamy zákazníka

48

Panasonic TH42PY80P Instructions d'exploitation (48 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.03 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Plasmafjernsyn

1

TH-42PY80P

1

TH-46PY80P

1

TH-50PY80P

1

Sening Avanceret

3

Hyppigt stillede

3

Sikkerhedsforanstaltninger

4

Bemærkninger

5

Vedligeholdelse

5

Tilbehør / Ekstraudstyr

6

Montering af soklen

7

Fjernbetjening

9

Grundlæggende tilslutning

10

AV2 PCAV1

11

Automatisk opsætning

12

Kvik-start vejledning

13

For at se fjernsyn

14

ŶAndre nyttige funktioner

15

For at se TV-tekst

16

ŶFortsættelse

17

ŶÆndring af gemte sider

17

For at se videobånd og DVD’er

18

ŶVælg mellem

20

ŶGå til den næste skærm

20

ŶOversigt

21

ŶMenu-liste

22

Redigering af programmer

24

Ændre kanalnavn

25

Indstilling af programmer

26

Start Autosøgning

27

Manuel søgning

27

Kontrol af programbrugere

28

Genopret indstillinger

29

Indgangsetiketter

30

Visning af PC-skærm på

31

Se fra SD-kort (fotos)

32

Interval 5 sekunder

33

Gentag Fra

33

Billede valg

33

Link-funktioner

34

ŶForberedelser

35

ŶDisponible egenskaber

35

ŶFortsættelse (stop pause)

37

ŶStop af optagelse

37

ŶHjemmebiograf

39

Tilsluttet udstyr

40

ŶRegulering af lydstyrken

41

Teknisk information

42

ŶAV1 Scart-bøsninger

43

ŶAV2 Scart-bøsninger

43

Hyppigt stillede spørgsmål

45

Speciﬁ kationer

47

Kunderegistrering

48

Panasonic TH42PY80P Instructions d'exploitation (48 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.01 MB |

Anglais

Table des matières

Operating Instructions

1

Plasma Television

1

TH-42PY80P

1

TH-46PY80P

1

TH-50PY80P

1

Viewing Advanced FAQs, etc

3

Quick Start Guide

3

Safety Precautions

4

Maintenance

5

Accessories / Options

6

ŶSecuring the TV

7

ŶAssembling the pedestal

7

Identifying Controls

9

Basic Connection

10

AV2 PCAV1

11

Auto Setup

12

ŶHow to use remote control

13

Watching TV

14

ŶOther useful functions

15

Viewing Teletext

16

ŶTo resume

17

ŶTo change stored pages

17

ŶTo view speciﬁ c sub page

17

Watching Videos and DVDs

18

How to Use Menu Functions

20

ŶOverview

21

ŶMenu list

23

Editing Programmes

24

Edit Service Name

25

Tuning Programmes

26

Start Auto Setup

27

Manual Tuning

27

Control Programme Audience

28

Restore Settings

29

Input Labels

30

Displaying PC Screen on TV

31

Viewing from SD Card

32

Main Menu

33

Viewing Setup

33

Link Functions

34

ŶPreparations

35

ŶFeatures available

35

ŶTo resume (stop pause)

37

ŶTo return to Live TV

37

ŶTo stop recording

37

ŶHome Cinema

39

External Equipment

40

(Viewing)

41

(Listening)

41

Technical Information

42

ŶAV1 SCART terminal

43

ŶAV2 SCART terminal

43

FAQs, etc

45

Screen Sound HDMI

46

Speciﬁ cations

47

Customer’s Record

48

Panasonic TH42PY80P Instructions d'exploitation (48 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.03 MB |

Amharique

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Plasmateler

1

TH-42PY80P

1

TH-46PY80P

1

TH-50PY80P

1

Põhifunktsioonid

3

Spetsiifilisemad funktsioonid

3

Ettevaatusabinõud

4

Märkused

5

Lisatarvikud/Valikud

6

ŶTeleri kinnitamine

7

ŶAluse kokkupanek

7

Funktsioonide tuvastamine

9

Põhilised ühendused

10

AV2 PCAV1

11

Automaatne seadistamine

12

Väljumine

13

Muutmine

13

Teleri vaatamine

14

Vaatamine

15

Teleteksti vaatamine

16

ŶJätkamiseks

17

Videote ja DVD-de vaatamine

18

ŶReguleerige liuguri abil

20

ŶLiikuge järgmisele kuvale

20

ŶÜlevaade

21

ŶMenüünimestik

22

Programmide muutmine

24

Kanali nimetuse redigeerimine

25

Programmide häälestamine

26

Käsitsi häälestus

27

Automaatseadistuste käivitus

27

Programmi vaatajate määramine

28

Seadete taastamine

29

Sisendmärgis

30

ŶTagasi telerisse

31

Vaatamine SD-kaardilt

32

Intervall 5 sekundit

33

Kordus Väljas

33

Vaate seadistamine

33

Link-funktsioonid

34

ŶEttevalmistused

35

ŶKasutatavad funktsioonid

35

ŶJätkamiseks (lõpetage paus)

37

ŶTagasi Live TV juurde

37

ŶSalvestamise lõpetamiseks

37

ŶKodukino

39

Välised seadmed

40

(Vaatamine)

41

(Kuulamine)

41

Tehniline teave

42

ŶAV1 SCART-pesa

43

ŶAV2 SCART-pesa

43

Korduma kippuvad küsimused

45

Ekraan Heli

46

HDMI Muud

46

Spetsiﬁ katsioon

47

Kliendi teave

48

Panasonic TH42PY80P Instructions d'exploitation (48 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.98 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

TH-42PY80P

1

TH-46PY80P

1

TH-50PY80P

1

Upute za rad

1

Plazma televizor

1

Gledanje Napredne moguünosti

3

Najþešüa

3

Vodiþ za brzi

3

Mjere opreza

4

Napomene

5

Održavanje

5

Oprema i dodaci

6

ŶPriþvršüivanje televizora

7

ŶSastavljanje stalka

7

Upoznavanje s kontrolama

9

Osnovno povezivanje

10

AV2 PCAV1

11

Automatsko podešavanje

12

Promjena

13

Vraćanje

13

Gledanje televizije

14

ŶOstale korisne funkcije

15

Pregledavanje teleteksta

16

Ŷ Da biste nastavili

17

ŶZa povratak na

18

Gledanje

19

ŶOdabir odgovarajuüe

20

ŶNamještanje pomoüu klizaþa

20

ŶPrikaz sljedeüeg zaslona

20

ŶVraüanje zadanih postavki

20

ŶPregled

21

ŶPopis izbornika

22

Ureÿivanje programa

24

Uredi naziv usluge

25

Ugaÿanje programa

26

Početak Auto. Podeš

27

Ručno Ugađanje

27

ŶPromjena PIN-a

28

Vraüanje zadanih postavki

29

Natpisi ulaza

30

Gledanje sa SD kartice

32

(fotografija)

33

Interval 5 sekundi

33

Ponavljanje Isklj

33

Funkcije veza

34

ŶPripremne radnje

35

ŶDostupne znaþajke

35

ŶPovratak na TV uživo

37

ŶDa biste prekinuli snimanje

37

ŶKuüno kino

39

Vanjska oprema

40

Napredne moguünosti

41

Tehniþki podaci

42

ŶAV1 SCART terminal

43

ŶAV2 SCART terminal

43

Najþešüa pitanja

45

Specifikacije

47

Kupþeva evidencija

48

Panasonic TH42PY80P Instructions d'exploitation (48 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.11 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Plasmatelevisie

1

TH-42PY80P

1

TH-46PY80P

1

TH-50PY80P

1

Quick Start

3

Kijken Geavanceerd

3

Veelgestelde

3

Veiligheidsmaatregelen

4

Opmerkingen

5

Onderhoud

5

Accessoires / opties

6

ŶVastzetten van de televisie

7

ŶDe vloerstandaard monteren

7

Bedieningsonderdelen

9

Basisaansluitingen

10

AV2 PCAV1

11

Automatisch instellen

12

ŶSCHERMINSTRUCTIES in kader

13

TV kijken

14

ŶAndere handige functies

15

Teletekst bekijken

16

ŶHervatten

17

ŶOpgeslagen pagina’s wijzigen

17

Video’s en DVD’s bekijken

18

Werken met menufuncties

20

ŶOverzicht

21

ŶMenuoverzicht

23

Programma’s bewerken

24

Geavanceerd

25

Programma’s instellen

26

Verlaten

27

Terug naar

27

Start ATP/ACI afst

27

ATP/ACI afstemming

27

Handmatige afstemming

27

ŶTerugkeren naar

28

ŶDe PIN-code wijzigen

28

Instellingen herstellen

29

Labels voor ingangen

30

Het PC-scherm weergeven op TV

31

(Foto’s)

33

Link-functies

34

ŶVoorbereidingen

35

ŶBeschikbare functies

35

ŶTerugkeren naar live-TV

37

ŶDe opname stoppen

37

ŶHome Cinema

39

Externe apparatuur

40

ŶVolume aanpassen

41

Technische informatie

42

TMDS data1–

43

Veelgestelde vragen

45

Temperatuur : 0 °C - 35 °C

47

Speciﬁ caties

47

Licentie

48

Panasonic TH42PY80P Instructions d'exploitation (16 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.87 MB |

Anglais

Table des matières

Contents

1

Safety Precautions

2

Maintenance

3

Accessories / Options

4

■ Securing the TV

5

■ Assembling the pedestal

5

Accessories / Options

6

Identifying Controls

7

Basic Connection

8

Example 3

9

Auto Setup

10

■ How to use remote control

11

How to Use Menu Functions

12

■ Overview

13

How to Use Menu Functions

14

■ Menu list

15

Customer’s Record

16

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Panasonic

Modèles	Type de document
TX48C300E	Instructions d'exploitation Panasonic TX48C300E Operating Instructions, 102 pages
TXP37C2E	Guide de démarrage rapide Panasonic TXP37C2E Quick Start Guide, 20 pages
TXL32DT35E	Instructions d'exploitation Panasonic TXL32DT35E Operativní instrukce, 124 pages
TH42PY700F	Instructions d'exploitation Panasonic TH42PY700F Betjeningsvejledning, 22 pages
TXL32C5ES	Instructions d'exploitation Panasonic TXL24C5ES Operating Instructions [en] , 96 pages
TXP42X20Y	Instructions d'exploitation Panasonic TXP37X20Y Handleiding, 68 pages
TXL32C20ESA	Guide de démarrage rapide Panasonic TXL32C20ESA Hurtig start guide, 20 pages
TH42PZ85E	Instructions d'exploitation Panasonic TH42PZ85E Handleiding [fr] , 56 pages
DMREX769	Instructions d'exploitation Panasonic DMREX769 Istruzioni per l'uso, 72 pages
TH42PY70FA	Instructions d'exploitation Panasonic TH42PY70F Betjeningsvejledning, 22 pages
TH46PY85P	Instructions d'exploitation Panasonic TH42PY85P Betjeningsvejledning [da] , 48 pages
TXLR55WT60	Instructions d'exploitation Panasonic TXLR55WT60 Operating Instructions, 234 pages
TX28PL1L	Instructions d'exploitation Panasonic TX28PL1L Operating Instructions, 40 pages
TX55DXT686	Instructions d'exploitation Panasonic TX40DXF687 Kasutusjuhend, 332 pages
TH50PX70BA	Instructions d'exploitation Panasonic TH37PX70BA Operating Instructions, 52 pages
TX26LE8PS	Guide de démarrage rapide Panasonic TX26LE8PS Ръководство за бърз старт [de] [en] [es] [fr] [nl] [pt] [tr] , 16 pages
TXP42C3E	Guide de démarrage rapide Panasonic TCP50C3E Rychlý návod, 20 pages
TX49FXN738	Guide de démarrage rapide Panasonic TX40FXN738 Quick Start Guide [pl] , 92 pages
TH42PV700P	Instructions d'exploitation Panasonic TH42PV700P Инструкции за работа, 22 pages
TX32CSW604W	Instructions d'exploitation Panasonic TX32CSF607 Operating Instructions, 289 pages

Panasonic appareils