Panasonic DP3530 Instructions d'exploitation

DP-180/190/1520P/1820P/1820E/2330/3030/3530/4530/6030Kezelési útmutatóSzoftverMagyarMielőtt használatba venné ezt a szoftvert, kérjük olvassa el figye

A készülék kívülről és a kezelőpanel10Kezelőpanel DP-2330/3030/3530/4530/6030No. Név FunkcióMAIL BOXNyomtatási adatok kinyomtatására vagy törlésére s

100Egy, a készülék bizalmas postafiókjában lévő fájl kinyomtatásához hajtsa végre a következő lépéseket.Fájl nyomtatása a bizalmas postafiókból 1Nyomt

101Nyomtató fejezetEgy, a készülék bizalmas postafiókjában lévő fájl törléséhez hajtsa végre a következő lépéseket.Fájl törlése a bizalmas postafiókbó

102Írja be a felhasználói azonosítót és nyomja meg az gombot.Fájl nyomtatása/törlése a bizalmas postafiókbólNo. Név FunkcióNyomtatásifeladatokMegjel

103Nyomtató fejezetMűszaki paraméterek DP-1520P/1820P/1820EFelhasználható papírtípus és papírméretPapír típus Papír méretNyomtatás papírkazettábólNyo

104 DP-180/190*1: Csak DP-180 eseténPapír típus Papír méretNyomtatás papírkazettábólNyomtatás kézi adagolóbólNyomtatás 2. papírkazettából (opcionális

105Nyomtató fejezet DP-2330/3030Papír típus Papír méretNyomtatás papírkazettábólNyomtatás kézi adagolóbólNyomtatás opcionális papírkazettákbólNyomtat

106 DP-3530/4530/6030Papír típus Papír méretNyomtatás papírkazettábólNyomtatás kézi adagolóbólNyomtatás opcionális papírkazettákbólNyomtatás kétoldal

107Nyomtató fejezet DP-1520P/1820P/1820E DP-180/190Felhasználható papírsúly és kapacitásPapír típusNyomtatás papírkazettábólNyomtatás kézi adagolóbó

108 DP-2330/3030 DP-3530/4530/6030Papír típusNyomtatás papírkazettábólNyomtatás kézi adagolóbólNyomtatás opcionális papírkazettákbólNyomtatás kétold

109Nyomtató fejezetLehetősége van nyomtatni jó minőségű, kifejezetten lézernyomtatókhoz készült címkékre és írásvetítőfóliákra is. A következő típusok

11Bekapcsolás előttRendszerkövetelmények• Személyi szám.gép : IBM PC/AT vagy azzal kompatibilis (CPU Pentium II vagy jobb)• Operációs rendszer : Windo

110Javasoljuk, hogy csak jó minőségű, átlósan illesztett kialakítású borítékot használjon, ahogy az ábrán islátható:A jó minőségű borítékok a következ

111Nyomtató fejezetNe próbáljon meg nyomtatni a következő borítékok egyikére sem. Ezek károsíthatják a nyomtatót.• Kapoccsal, patenttal vagy szalaggal

112 DP-1520P/1820P/1820E DP-180/190Borítékok betöltése (DP-180/190/1520P/1820P/1820E esetében) Műszaki paraméterek

113Nyomtató fejezetNyomtató műszaki paraméterekNyomtatási sebességDP-1520P: 15 lap/perc (A4/Letter méretű normál papír, egyoldalas)DP-180: 18 lap/perc

114Document Management System SectionA dokumentumkezelő rendszer telepítése1Helyezze be a Panasonic Document Management System (Panasonic iratkezelő r

A dokumentumkezelő rendszer telepítése115Dokumentumkezelő rendszer fejezet6Kattintson a Typical (Tipikus) lehetőségre.Megjegyzés (Kivéve DP-180/190 es

A dokumentumkezelő rendszer telepítése11610Válassza a General User (Általános felhasználó) lehetőséget és kattintson a (Tovább) gombra.Megjegyzés:Ha

A dokumentumkezelő rendszer telepítése117Dokumentumkezelő rendszer fejezetA Panasonic Document Management System mappa hozzáadásra kerül a Program men

118Document Manager (Dokumentumkezelő)A Document Manager (Dokumentumkezelő) képfájl kezelő alkalmazás. Ha a „Document Manager”-t(Dokumentumkezelőt) és

Document Manager (Dokumentumkezelő)119FőablakDokumentumkezelő rendszer fejezet7. Dokumentum ablakMegjeleníti a kiválasztott mappában lévő dokumentumok

12Printer SectionA nyomtató illesztőprogram telepítéseEbben az útmutatóban példákat talál a nyomtató illesztőprogram telepítésére és konfigurálásáravo

Document Manager (Dokumentumkezelő)120A Document Manager lehetővé teszi a bélyegképként megjelenő dokumentumok áthúzással történőszerkesztését és keze

Document Manager (Dokumentumkezelő)121AlapműveletekDokumentumkezelő rendszer fejezet• Dokumentumok másolása/mozgatásaHa a dokumentum ablakban lévő bél

Document Manager (Dokumentumkezelő)122• Dokumentum importálás (fájlból)Ha a File menüben kiválasztja az Open menüpontot, azzal megjeleníti a fájlkivál

Document Manager (Dokumentumkezelő)123Dokumentumkezelő rendszer fejezetFile (fájl) menü• New Folder (Új mappa)Új mappát hoz létre az éppen kiválasztot

Document Manager (Dokumentumkezelő)124File (fájl) menü• Properties (Tulajdonságok)Megjeleníti a fájl tulajdonságait.• Backup (Biztonsági másolat)Bizto

Document Manager (Dokumentumkezelő)125File (fájl) menüDokumentumkezelő rendszer fejezetMEGJEGYZÉS1. A Print Setup (Nyomtatóbeállítás) megadja, hogy a

Document Manager (Dokumentumkezelő)126File (fájl) menüMEGJEGYZÉS1. A külső alkalmazás megadását lásd a „Plug-in beállításá”-nál a 122. oldalon.• Launc

Document Manager (Dokumentumkezelő)127File (fájl) menüDokumentumkezelő rendszer fejezetKattintson az (Részletek megnyitása) gombra az alkalmazás meg

Document Manager (Dokumentumkezelő)128File (fájl) menü• Trash Can (Lomtár)- Open Trash Can (Lomtár megnyitása)Megnyitja a lomtárat és megjeleníti a be

Document Manager (Dokumentumkezelő)129File (fájl) menüDokumentumkezelő rendszer fejezet• Environment Setup (Környezeti beállítás)- Thumbnail (Bélyegké

13Nyomtató fejezet1Helyezze be a Panasonic Document Management System (Panasonic dokumentumkezelő rendszer) CD-ROM-ot.2Kattintson a kívánt nyelvre.Meg

Document Manager (Dokumentumkezelő)130Edit (szerkesztés) menü• Undo (Visszavonás)Visszavonja az utoljára végzett szerkesztési műveletet.• Cut (Kivágás

Document Manager (Dokumentumkezelő)131Dokumentumkezelő rendszer fejezetView (nézet ) menü• EszközsorÁtkapcsol az eszközsor megjelenítése/elrejtése köz

Document Manager (Dokumentumkezelő)132Document (dokumentum) menü• Open (Megnyitás)Megnyitja a kiválasztott dokumentumot, aktiválja a dokumentumnézőt (

Document Manager (Dokumentumkezelő)133Document (dokumentum) menüDokumentumkezelő rendszer fejezet• Ungroup (Csoportosítást megszüntet)Törli a csoporto

Document Manager (Dokumentumkezelő)134Megjegyzés: Az Options (opciók) menü csak DP-2330/3030/3530/4530/6030 esetén érvényes.Options (opciók) menü• Set

135Dokumentumkezelő rendszer fejezetImage Converter (Képátalakító)Miután telepítette a Panasonic-DMS programot, a Panasonic Document Manager (Image Co

Image Converter (Képátalakító)1361. Kattintson a Start gombra, mutasson a „Settings (Beállítások)”-ra, és kattintson a „Printers(Nyomtatók)”-ra.2. Kat

Image Converter (Képátalakító)137Dokumentumkezelő rendszer fejezet1. Kattintson a Start gombra, mutasson a „Settings (Beállítások)”-ra, és kattintson

138Document Viewer (Dokumentumnéző)A Dokumentumnéző a Dokumentumkezelővel kezelhető (lásd a 118. oldalt) dokumentumok szerkesztéséreszolgáló alkalmazá

Document Viewer (Dokumentumnéző)139FőablakDokumentumkezelő rendszer fejezet1. CímsorMegjeleníti az ablak címét, és az éppen kijelzett képfájl nevét.2.

146Válassza a Local Printer (Helyi nyomtató) lehetőséget és kattintson a (Tovább) gombra.Megjegyzés:Ha készüléke a hálózatra lett telepítve, kattint

Document Viewer (Dokumentumnéző)140Alapműveletek• OldalkiválasztásHa az oldallistában kattintással kiválaszt egy oldalt, akkor aképablakban megjelenik

Document Viewer (Dokumentumnéző)141Dokumentumkezelő rendszer fejezetA Dokumentumnéző biztosítja azt a funkciót, hogy egy képhez különféle grafikákat é

Document Viewer (Dokumentumnéző)142File (fájl) menü• Open (Megnyitás)Megnyit egy, a számítógépben elmentett képfájlt.A Dokumentumnézőben az alábbi for

Document Viewer (Dokumentumnéző)143File (fájl) menüDokumentumkezelő rendszer fejezetMEGJEGYZÉS1.Ha egy dokumentumot feliratozással együtt ment el, akk

Document Viewer (Dokumentumnéző)144File (fájl) menü• Launch to Another Application (Másik alkalmazás indítása)A megadott alkalmazással megnyitja a dok

Document Viewer (Dokumentumnéző)145File (fájl) menüDokumentumkezelő rendszer fejezetMEGJEGYZÉS1. A külső alkalmazás megadását lásd a „Plug-in beállítá

Document Viewer (Dokumentumnéző)146File (fájl) menü• Trash Can (Lomtár)- Open Trash Can (Lomtár megnyitása)Megnyitja a lomtárat és megjeleníti a benne

Document Viewer (Dokumentumnéző)147Dokumentumkezelő rendszer fejezetEdit (szerkesztés) menü• Undo (Visszavonás)Visszavonja az utoljára végzett szerkes

Document Viewer (Dokumentumnéző)148Page (oldal) menü• Next (Következő)Megjeleníti a következő oldalt.• Previous (Előző)Megjeleníti az előző oldalt.• T

Document Viewer (Dokumentumnéző)149Page (oldal) menüDokumentumkezelő rendszer fejezetMEGJEGYZÉS1. A monokrómmá alakítás során a szürkeskálás és RGB sz

15Nyomtató fejezet10Kattintson a (Igen) gombra, haaz éppen telepített nyomtatót szeretnéalapértelmezettként használni.Megjegyzés:Ez a kérdés csak ak

Document Viewer (Dokumentumnéző)150Page (oldal) menü• Copy Page to Clipboard (Oldal másolása a vágólapra)A kiválasztott teljes oldal tartalmát a vágól

Document Viewer (Dokumentumnéző)151Dokumentumkezelő rendszer fejezet• Drag Mode (Áthúzás mód)Beállítja az Áthúzás módot.• Clip Mode (Vágás mód)Beállít

Document Viewer (Dokumentumnéző)152Annotation (feliratozás) menü• Show Annotation (Feliratozás megjelenítése)A jelölőnégyzet bejelölése/törlése meghat

Document Viewer (Dokumentumnéző)153Annotation (feliratozás) menüDokumentumkezelő rendszer fejezet• Header (Fejléc)Minden oldalra közös fejlécet hoz lé

Document Viewer (Dokumentumnéző)154Annotation (feliratozás) menüMEGJEGYZÉS1. A szöveg betűtípusának és színeinek megadásához válassza ki a megrajzolt

Document Viewer (Dokumentumnéző)155Annotation (feliratozás) menüDokumentumkezelő rendszer fejezetMEGJEGYZÉS1. Az ellipszis vastagságának és színeinek

Document Viewer (Dokumentumnéző)156Annotation (feliratozás) menüMEGJEGYZÉS1. A vonalak és színek egyszínű, fehér vagy fekete színének megadásához vála

Document Viewer (Dokumentumnéző)157Annotation (feliratozás) menüDokumentumkezelő rendszer fejezetMEGJEGYZÉS1. A jelölő színének, vagy a címke színének

Document Viewer (Dokumentumnéző)158Annotation (feliratozás) menü• Stamp (Bélyegző)Bélyegző feliratozást hoz létre.A bélyegző feliratozás egy másik kép

Document Viewer (Dokumentumnéző)159Annotation (feliratozás) menüDokumentumkezelő rendszer fejezetMEGJEGYZÉS1. A dátum színének és betűtípusának megadá

1613bCsak USB nyomtató esetén<Windows 2000>Kattintson a (Igen) gombra.Amikor ez az ablak megjelenik, készülékefőkapcsolóját kapcsolja ON (BE)

Document Viewer (Dokumentumnéző)160Annotation (feliratozás) menü• Page No. (Oldalszám)Oldalszám feliratozást hoz létre.Válassza ki a feliratozás menüb

Document Viewer (Dokumentumnéző)161Dokumentumkezelő rendszer fejezet• Main Tool Bar (Fő eszközsor)Megjeleníti/elrejti a Fő eszközsort.• Page Tool Bar

162Hálózati lapolvasóIndítsa el a Windows-t és a Start menüben a „Programs (Programok)”-nál válassza ki a Panasonic → Panasonic Document Management Sy

Hálózati lapolvasó163Hálózati lapolvasó beállításokDokumentumkezelő rendszer fejezetMegjelenik az alábbiakban látható Scanner Configuration (Lapolvasó

Hálózati lapolvasó164Hálózati lapolvasó beállítások• Name (Név)Állítsa be a számítógép eszköz(ök)ben elmentendő nevét.• Key Name (Billentyűnév)Állítsa

Hálózati lapolvasó165Dokumentumkezelő rendszer fejezetKattintson a jobb gombbal a Tálcán a Panasonic Communication Utility (Panasonic kommunikációsseg

Hálózati lapolvasó166A Remote Copy (Megosztott másolás) segédprogram a Panasonic-DMS (Dokumentumkezelő rendszer)részeként települ számítógépére. A seg

Hálózati lapolvasó167Megosztott másolásDokumentumkezelő rendszer fejezetA Start menü Programs (Programok) menüpontjának Panasonic → Panasonic Document

Hálózati lapolvasó168Megosztott másolás6. Horizontal Position (Vízszintes pozíció) és Vertical Position (Függőleges pozíció)Szabályozza a lapon a nyom

169Dokumentumkezelő rendszer fejezetPanafax Desktop (PC-fax alkalmazás)A Panafax Desktop (Panafax asztal) egy, a Panasonic többfunkciós készülékeihez

17Nyomtató fejezet13cCsak USB nyomtató esetén<Windows XP/Windows Server 2003>Kattintson a (Folytatás mindenképpen) gombra.Amikor ez az ablak m

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)170Általános leírásHa vírusvédelmi szoftvert használ, az összeütközhet a Panafax Desktop-pal, vagy meggátolhatja az

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)171Dokumentumkezelő rendszer fejezetHálózati csatolóval rendelkező modellek eseténKét típusú Panafax Desktop konfig

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)172Csatlakozás konfigurálása (hálózati kapcsolat esetén)Az egyszerű, csak küldésre vagy küldésre és fogadásra is al

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)173Dokumentumkezelő rendszer fejezetHelyi csatolóval rendelkező modellek eseténKét típusú Panafax Desktop konfigurá

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)174Csatlakoztatás konfigurálása (helyi kapcsolat esetén)Hálózati megosztott rendszeraaa cccbbbdddaaadddbbbdddcccddd

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)175Dokumentumkezelő rendszer fejezetHálózati csatolóval rendelkező modellek eseténA Panafax Desktop az Ön hálózatá

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)176Telepítés és beállítás (hálózati kapcsolat esetén)Alapvető beállítások (Egyszerű, csak küldő rendszer / Küldő és

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)177Telepítés és beállítás (hálózati kapcsolat esetén)Dokumentumkezelő rendszer fejezet3Elindítja a PC fax készüléke

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)178Telepítés és beállítás (hálózati kapcsolat esetén)5Megjelenik a PC Fax Properties (PC fax tulajdonságok)ablak.&l

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)179Telepítés és beállítás (hálózati kapcsolat esetén)Dokumentumkezelő rendszer fejezetVételi beállítások (csak a Kü

18A Panasonic/Panafax Printer Driver (Panasonic/Panafax nyomtató illesztőprogram) telepítésre került, és aPrinter (nyomtató) mappába bekerül(nek) a Pa

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)180Telepítés és beállítás (hálózati kapcsolat esetén)3Megjelenik a Detail Settings (Részletes beállítások)ablak.• F

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)181Telepítés és beállítás (hálózati kapcsolat esetén)Dokumentumkezelő rendszer fejezet4Válassza ki a kívánt eszközt

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)182Telepítés és beállítás (hálózati kapcsolat esetén)Kliens beállítások (Küldő és fogadó rendszer)1Kattintson a (

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)183Telepítés és beállítás (hálózati kapcsolat esetén)Dokumentumkezelő rendszer fejezet3Elindítja a szerver keresésé

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)184Helyi csatolóval rendelkező modellek eseténA Panafax Desktop az Ön számítógépéhez párhuzamos kábellel csatlakozó

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)185Telepítés és beállítás (helyi kapcsolat esetén)Dokumentumkezelő rendszer fejezetTelepítés önálló rendszer esetén

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)186Telepítés és beállítás (helyi kapcsolat esetén)Kliens PCKliens telepítés (Hálózati megosztott rendszer)1Kattints

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)187Telepítés és beállítás (helyi kapcsolat esetén)Dokumentumkezelő rendszer fejezet2Megjelenik a Device Search Rang

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)188Telepítés és beállítás (helyi kapcsolat esetén)3Elindítja a szerver keresését a helyileg csatlakoztatott eszközö

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)189Dokumentumkezelő rendszer fejezetFőablakFőablak és eszköztár(1) Fax No. (fax szám)Adja be a célállomás fax számá

19Nyomtató fejezetA nyomtató USB kábelen keresztüli kapcsolattal való használatához a következő lépések szerint telepítse anyomtató illesztőprogramot.

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)190Főablak és eszköztárEszköztár(Küldés)Az adás indítására szolgál.(Nyomtatási kép)A címlap illetve az adási fájl m

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)191Dokumentumkezelő rendszer fejezetDokumentum küldése Windows alkalmazás segítségévelÖn bármely Windows alkalmazás

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)192Dokumentum küldése3Adja be a címzett fax telefonszámát (Fax No.), nevét (Recipient) és cégének nevét (Company),

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)193Dokumentum küldéseDokumentumkezelő rendszer fejezetDokumentum küldése a Panafax Desktop (Panafax asztal) segítsé

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)194Dokumentum küldéseFax emlékeztető küldése a Panafax Desktop (Panafax asztal) segítségévelÖn a „Panafax Desktop (

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)195Dokumentumkezelő rendszer fejezetVételi beállításDokumentum vétele1Ellenőrizze, hogy látható-e a Panasonic kommu

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)196A címzett „Personal Phone Book (Személyes telefonkönyv)”-ben való tárolásához kövesse azalábbi lépéseket:A szemé

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)197A személyes telefonkönyv rögzítéseDokumentumkezelő rendszer fejezetA címzettek csoportjának tárolásához kövesse

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)198A személyes telefonkönyv rögzítése5Válassza ki a kívánt címzetteket.6A címzetteknek a Member (Tagok) listába vit

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)199A személyes telefonkönyv rögzítéseDokumentumkezelő rendszer fejezetLehetősége van a személyes telefonkönyvbe (-b

2Az útmutatóban az alábbi védjegyeket és bejegyzett védjegyeket használjuk:A Microsoft, MS-DOS, Windows és Windows NT a Microsoft Corporation védjegye

203Válassza a Search for the best driver for your device (Az eszköznek leginkább megfelelő illesztőprogram keresése.) lehetőséget.Kattintson a (Tová

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)200A személyes telefonkönyv rögzítése4A CSV fájl importálásra kerül a telefonkönyvbe.Exportálás CSV fájlba1A Phone

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)201Dokumentumkezelő rendszer fejezetA Cover Sheet [Telefax fedőlap (címlap)] minden elküldött fax irat első oldala

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)202Fedőlap4Adja be az új mappa nevét a Cover Sheet File Name(Címlap fájlnév) mezőbe.Ha kívánja, írja be megjegyzésé

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)203FedőlapDokumentumkezelő rendszer fejezet[Edit (Szerkesztés)] menüUndo (Visszavonás) : Visszavonja az utolsó szer

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)204Konfigurációs beállításokA Configuration (Konfiguráció) ablak megnyitásához válassza ki a Tools (Eszközök) menüb

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)205Configuration (konfiguráció) menüDokumentumkezelő rendszer fejezetDialing Settings (Tárcsázási beállítások) fülA

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)206Adási napló / Vételi naplóAz adási és vételi napló ellenőrizhető.Adási napló / Vételi napló1Kattintson a (Adás

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)207Adási napló / Vételi naplóDokumentumkezelő rendszer fejezetNapló mentéseAz Adási / Vételi naplót elmentheti egy

Panafax Desktop (PC-fax alkalmazás)208Adási napló / Vételi naplóNapló automatikus mentése1A Log (Napló) ablakban válassza a Tools | Options (Eszközök

209Dokumentumkezelő rendszer fejezetNetwork Status Monitor (Hálózati állapotfigyelő)A Start menüben a “Programs (Programok)”-nál válassza ki a Panason

21Nyomtató fejezet8A New Hardware Found (Új hardver) párbeszédablak egy pillanatra megjelenik, majd utána rögtön az Add New Hardware Wizard (Új hardve

Network Status Monitor (Hálózati állapotfigyelő)210Network Device Locator (Hálózati eszközfigyelő) Device Search Condition (Eszköz keresési feltétel)

Network Status Monitor (Hálózati állapotfigyelő)211Dokumentumkezelő rendszer fejezetA Status Monitor (Állapotfigyelő) egy MFP (Multi Functional Produc

Network Status Monitor (Hálózati állapotfigyelő)212Ha a jobb gombbal rákattint a Tálcában az Állapotfigyelőre, az alábbiakban látható előugró menü jel

Network Status Monitor (Hálózati állapotfigyelő)213Dokumentumkezelő rendszer fejezetHa a jobb gombbal rákattint a Tálcában az Állapotfigyelőre, és a l

Network Status Monitor (Hálózati állapotfigyelő)214Állapot részletes megjelenítése Configuration (Konfiguráció) fül1. Model (Modell)Megjeleníti a csa

Network Status Monitor (Hálózati állapotfigyelő)215Állapot részletes megjelenítéseDokumentumkezelő rendszer fejezet Paper (Papír) fülA Paper (Papír)

Network Status Monitor (Hálózati állapotfigyelő)216Állapot részletes megjelenítése Network (Hálózat) fül1. Model (Modell)Megjeleníti a csatlakoztatot

Network Status Monitor (Hálózati állapotfigyelő)217Állapot részletes megjelenítéseDokumentumkezelő rendszer fejezet Job List (Feladat lista) fül1. Mo

Network Status Monitor (Hálózati állapotfigyelő)218Mielőtt használná az „Értesítés feladat elkészüléséről”-t, állítsa be a „Status Monitor (Állapotfig

Network Status Monitor (Hálózati állapotfigyelő)219Értesítés feladat elkészülésekorDokumentumkezelő rendszer fejezet• Icon (Notice) [Ikon (Értesítés)]

2212Írja be a nyomtató nevét, majd kattintson a (Befejezés) gombra.13Kattintson a (Befejezés) gombra.END_USB_98FinishFinishA nyomtató illesztőprog

220Network Configuration Editor/Address Book Editor (Hálózati konfiguráció szerkesztő / címjegyzék szerkesztő)Ezek a segédprogramok lehetővé teszik, h

Network Configuration Editor/Address Book Editor221Dokumentumkezelő rendszer fejezetAktiválási eljárás1Indítsa el a Network Device Locator (Hálózati e

Network Configuration Editor/Address Book Editor 222Parancsikon hivatkozások létrehozása1Indítsa el a Network Device Locator (Hálózati eszköz lokátor)

Network Configuration Editor/Address Book Editor223Dokumentumkezelő rendszer fejezetMenük és ikonokFőablakSúgó sor: A beviteli vagy a működési útmutat

Network Configuration Editor/Address Book Editor 224FőablakMenüEszköztárikonLeírásEdit(Szerkesztés)Cut (Kivágás) Eltávolítja a kiválasztott sorokat, é

Network Configuration Editor/Address Book Editor225Dokumentumkezelő rendszer fejezetAdat lekérésAlapműveletek1Amikor a „Network Configuration Editor (

Network Configuration Editor/Address Book Editor 226AlapműveletekAdat szerkesztés1Network Configuration Editor(Hálózati konfiguráció szerkesztő)Módosí

Network Configuration Editor/Address Book Editor227AlapműveletekDokumentumkezelő rendszer fejezetAdat írás1Ha a megszerkesztett adatot be kívánja írni

Network Configuration Editor/Address Book Editor 228Lekért adatfájl mentéseElmentett fájl megnyitásaBonyolultabb műveletek1A lekért beállítási adatok

Network Configuration Editor/Address Book Editor229Bonyolultabb műveletekDokumentumkezelő rendszer fejezetÚj fájl létrehozása1Egy új fájl létrehozásáh

23Nyomtató fejezetCsatlakoztatás USB kábellel (Windows Me)1Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez egy USB kábellel.Kapcsolja a készülék főkapcsoló

Network Configuration Editor/Address Book Editor 230Bonyolultabb műveletekA Device Address List (Eszköz címlista) tárolása1A Device Address List (Eszk

Network Configuration Editor/Address Book Editor231Bonyolultabb műveletekDokumentumkezelő rendszer fejezetA Group List (Csoport lista) tárolása1A Devi

Network Configuration Editor/Address Book Editor 232Bonyolultabb műveletekA Device Address List (Eszköz címlista) Device Group List (Eszköz csoportlis

Network Configuration Editor/Address Book Editor233Bonyolultabb műveletekDokumentumkezelő rendszer fejezetA Department Code Counter (Osztálykód számlá

Network Configuration Editor/Address Book Editor 234Bonyolultabb műveletekA Timer Communication (Időzített kommunikáció) használataA Timer Communicati

Network Configuration Editor/Address Book Editor235Bonyolultabb műveletekDokumentumkezelő rendszer fejezetAz Address Book Editor (Címlista szerkesztő)

Network Configuration Editor/Address Book Editor 236Bonyolultabb műveletek4Kattintson az első számra, ahová be kívánjailleszteni az adatokat.5Kattints

Network Configuration Editor/Address Book Editor237Bonyolultabb műveletekDokumentumkezelő rendszer fejezetAz Address Book Editor (Címlista szerkesztő)

238IPX-SPX Setup Wizard (IPX-SPX beállítás varázsló)Ha készülékét NetWare környezetben kívánja nyomtatóként használni, először telepítse a beállító se

IPX-SPX Setup Wizard (IPX-SPX beállítás varázsló)239Dokumentumkezelő rendszer fejezet3Válassza ki a keret típust (Frame type) és kattintson a (Továb

244Válassza a Specify a location (Hely megadása) lehetőséget és írja be: D:\English\PanaDMS\Driver\UsbDrv\Win9x (ahol "D:" a CD-ROM meghajtó

IPX-SPX Setup Wizard (IPX-SPX beállítás varázsló)2404a<NDS nyomtatószerver esetén>Állítsa be a Tree (Fa), Context (Környezet), Print server name

IPX-SPX Setup Wizard (IPX-SPX beállítás varázsló)241Dokumentumkezelő rendszer fejezet4b<Bindery nyomtatószerver esetén>Állítsa be a File server

IPX-SPX Setup Wizard (IPX-SPX beállítás varázsló)2425Megjelenik a beállítások listájaKattintson a (Tovább) gombra.6A beállítások érvényesítéséhez ka

243jegyzetekDokumentumkezelő rendszer fejezet

244TroubleshootingHibaelhárításHa nem működik a nyomtatás, először az alábbi pontokat ellenőrizze:• Az összekötő kábelek (az USB nyomtató kábel illetv

Hibaelhárítás245HibaelhárításA dokumentumok nem megfelelően nyomtatódnak kiProbléma Lehetséges ok / Teendő(k)Rossz a nyomtatási pozíció, vagy aszélekn

Hibaelhárítás246A számítógépen megjelenő hibaüzenetekProbléma Lehetséges ok / Teendő(k)Error writing to USB.Unable to write to the Specifieddevice. (H

247FüggelékFüggelékAmikor a készülékre nyomtat, a nem nyomtatható sáv mind a négy oldalnál 5 mm (0,2 hüvelyk) széles.Nyomtatási terület0.2 (5.0)0.2 (5

Az Ön Panasonic szervize:Nyomtatva Magyarországon2004. szeptemberDZSD002168-4T0304-4094

25Nyomtató fejezet8Válassza a Specify a location (Hely megadása) lehetőséget és írja be: D:\English\PanaDMS\Driver\Win9x (ahol "D:" a CD-RO

26Csatlakoztatás USB kábellel (Windows 2000)1Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez egy USB kábellel.Kapcsolja a készülék főkapcsolóját ON (BE) ál

27Nyomtató fejezet3Válassza a Search for a suitable driver for my device (Keressen a hardver számára megfelelő illesztőprogramot) lehetőséget.Kattints

287Kattintson a (Tovább) gombra.8Kattintson a (Igen) gombra.9Kattintson a (Befejezés)gombra.NextYesFinishA nyomtató illesztőprogram telepítéseCs

29Nyomtató fejezetCsatlakoztatás USB kábellel (Windows XP/Windows Server 2003)1Csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez egy USB kábellel.Kapcsolja a

3TartalomjegyzékA készülék kívülről és a kezelőpanel... 6 A készülék kívülrő

303Válassza az Include this location in the search (Hely bevonása a keresésbe) lehetőséget.Írja be <DP-180/190/1520P/1820P/1820E>: D:\English\Pa

31Nyomtató fejezet6Kattintson a (Befejezés) gombra.FinishA nyomtató illesztőprogram telepítéseCsatlakoztatás USB kábellel (Windows XP/Windows Server

32Az LPR (Line Printer Remote) figyelő telepítéseWindows 98/Windows Me1Helyezze be a Panasonic Document Management System CD-ROM lemezt.2Kattintson a

33Nyomtató fejezet6Az M-LPR Port Monitor Setup párbeszédablak megjelenik.Kattintson az gombra.7A szükséges fájlok átmásolódnak.8A telepítőprogram át

3410A nyomtató tulajdonságait tartalmazó párbeszédab-lak megjelenik.A következő lépéssel regisztrálja az LPR portot a hálózaton keresztüli nyomtatásho

35Nyomtató fejezetMEGJEGYZÉS1 A LAN-on keresztüli történő nyomtatáshoz az LPR figyelőnek telepítve kell lennie aszámítógépen.13Az M-LPR Port Monitor p

36Jelentkezzen be rendszergazda jogosultsággal.Windows NT 4.01Kattintson a Start gombra, válassza a Settings (Beállítások) menüt és kattintson a Contr

37Nyomtató fejezet4A Windows NT Setup (Windows NT Telepítő) párbeszédablak megjelenik.Helyezze be a Windows NT 4.0 CD-ROM lemezt, és írja be: D:\i386

388A következő lépés az LPR port létrehozása hálózaton keresztüli nyomtatáshoz.Mielőtt folytatná, ellenőrizze hogy a nyomtató telepítve van, csatlakoz

39Nyomtató fejezet11A Printer Ports (Nyomtatóportok) párbeszédablakmegjelenik.Kattintson a (Bezárás) gombra.12Válassza ki a nyomtatóportot és katti

Tartalomjegyzék4A dokumentumkezelő rendszer telepítése... 114Document Manager (Dokumen

40Jelentkezzen be rendszergazda jogosultsággal.Windows 2000/Windows XP/Windows Server 20031Nyissa ki a Printers (Nyomtatók) (Windows XP/Windows Sever

41Nyomtató fejezet3Válassza a Standard TCP/IP Portlehetőséget és kattintson a (Új port...) gombra.4Kattintson a (Tovább) gombra.5Írja be az IP címet

426<DP-180/190/1520P/1820P/1820E>Válassza a Custom (Egyéni) lehetőséget és kattintson a (Beállítások) gombra.<DP-2330/3030/3530/4530/6030&g

43Nyomtató fejezet9Kattintson a (Befejezés) gombra.10Kattintson a (Bezárás) gombra.11Kattintson az (Alkalmaz) gombra.Kattintson az gombra.A ny

44A nyomtató illesztőprogram beállítások konfigurálásaA nyomtató beállítások megváltoztatásához nyissa meg a nyomtató “Properties” párbeszédpanelét az

45Nyomtató fejezetGeneral (Általános) fül1. Comment (Megjegyzés)Írjon be a nyomtatóhoz tartozó megjegyzést, ha kíván.Ha a nyomtató megosztott használa

46Details (Részletek) fül1. Print to the following port (Nyomtatás a következő portra)Kijelzi azt a portot, amelyhez a nyomtató csatlakozik, vagy megj

47Nyomtató fejezet9. (Port beállítása...) gombMódosítja a nyomtató port beállításokat.Port Settings...A nyomtató illesztőprogram beállítások konfigur

48Sharing (Megosztás) fül 1. Not Shared/Shared As (Nincs megosztva / Megosztva a következőként)Válassza ki, hogy megjelenítse-e vagy használja-e a nyo

49Nyomtató fejezetDevice Options (Eszköz opciók) fül (DP-180/190/1520P/1820P/1820E esetén)1. HDD (Merevlemez)Válassza ki az Installed (Telepítve) lehe

Tartalomjegyzék5Network Configuration Editor/Address Book Editor (Hálózati konfigurációszerkesztő / címjegyzék szerkesztő) ...

50MEGJEGYZÉS1. A Device Options (Eszköz opciók) fül az opcionális eszközök eszköz-specifikus beállításait teszi lehetővé. Bizonyosodjon meg róla, hogy

51Nyomtató fejezetDevice Options (Eszköz opciók) fül (DP-2330/3030 esetén)1. Outer Option (Opcionális kimeneti egység)Válassza ki a telepített opcioná

52MEGJEGYZÉS1A Device Options (Eszköz opciók) fül az opcionális eszközök eszköz-specifikus beállításaitteszi lehetővé. Bizonyosodjon meg róla, hogy a

53Nyomtató fejezetDevice Options (Eszköz opciók) fül (DP-3530/4530/6030 esetén)1. FinisherVálassza ki a finisher típust, amennyiben telepített finishe

54MEGJEGYZÉS1A Device Options (Eszköz opciók) fül az opcionális eszközök eszköz-specifikus beállításaitteszi lehetővé. Bizonyosodjon meg róla, hogy a

55Nyomtató fejezetPaper/Output/Quality/Secure (Papír / Kimenet / Minőség / Bizalmas) fülLásd a „Közös beállítások az összes Windows rendszernél” fejez

56A nyomtató beállítások megváltoztatásához nyissa meg a nyomtató Properties (Tulajdonságok)párbeszédpanelét az alábbi lépésekkel.MEGJEGYZÉS1. A Windo

57Nyomtató fejezetGeneral (Általános) fül1. Comment (Megjegyzés)Adja be a tulajdonságokhoz a megjegyzést, ha van.Ha a nyomtató megosztott használatako

58Ports (Portok) fül1. Print to the following port(s) [Nyomtatás a következő port(ok)ra]Megjeleníti a nyomtatásra rendelkezésre álló portok listáját (

59Nyomtató fejezetScheduling (Ütemezés) fül1. Available (Szabad)Ütemezi, hogy a nyomtató mikor áll működésre készen. Megadja az üzemidőt, amikor kivál

6Before StartingA készülék kívülről és a kezelőpanel DP-180/190 DP-1520P/1820P/1820EA készülék kívülrőlí

60Sharing (Megosztás) fül1. Not Shared/Shared As (Nincs megosztva / Megosztva)Válassza ki, hogy megjelenítse-e, vagy használja-e ezt a nyomtatót más s

61Nyomtató fejezetSecurity (Adatbiztonság) fül1. (Engedélyek) gombÁllítsa be a nyomtató elérési jogosultságokat.2. (Naplózás) gombMegjeleníti a szem

62Device Options (Eszköz opciók) fül (DP-180/190/1520P/1820P/1820E esetén)1. HDD (Merevlemez)Válassza ki az Installed (Telepítve) lehetőséget, ha tele

63Nyomtató fejezet• Pixel Diameter (Képpont átmérő)Állítsa be a nyomtatási kép sötétségét. Igazítsa be a csúszkával a képpont méretet. Ön választhat,

64Device Options (Eszköz opciók) fül (DP-2330/3030 esetén)1. Outer Option (Opcionális kimeneti egység)Válassza ki a telepített opcionális kimeneti egy

65Nyomtató fejezet• Halftone Pattern (Féltónus minták)Válassza ki a féltónusoknál használt képpont méretet.Minél nagyobb ez az érték, annál durvábbá v

66Device Options (Eszköz opciók) fül (DP-3530/4530/6030 esetén)1. FinisherVálassza ki a finisher típust, amennyiben telepített finishert.2. Punch Unit

67Nyomtató fejezet• Halftone Pattern (Féltónus minták)Válassza ki a féltónusoknál használt képpont méretet.Minél nagyobb ez az érték, annál durvábbá v

68A nyomtató beállítások megváltoztatásához nyissa meg a nyomtató Properties (Tulajdonságok)párbeszédpanelét az alábbi lépésekkel.MEGJEGYZÉS1. A Windo

69Nyomtató fejezetA nyomtató beállítások megváltoztatásához nyissa meg a nyomtató Properties (Tulajdonságok)párbeszédpanelét az alábbi lépésekkel.MEGJ

A készülék kívülről és a kezelőpanel7A készülék kívülrőlBekapcsolás előtt DP-2330/3030 DP-3530/4530/6030

70General (Általános) fül1. Printer Name (Nyomtató neve)Megjelenik a telepítésnél megadott nyomtató neve.2. Location and Comment (Hely és Megjegyzés)A

71Nyomtató fejezetSharing (Megosztás) fül1. Not Shared/Shared As (Nincs megosztva / Megosztva a következőként)Válassza ki, hogy ez a nyomtató más felh

72Ports (Portok) fül1. Print to the following port(s) [Nyomtatás a következő port(ok)ra]Megjeleníti a nyomtatásra rendelkezésre álló portok listáját (

73Nyomtató fejezetAdvanced (Speciális) fül1. Always available/Available from (Mindig elérhető / Elérhető a következő időponttól)Adja meg a nyomtató mű

7410.Enable advanced printing features (Speciális nyomtatási szolgáltatások engedélyezése)Engedélyezi a speciális nyomtatási szolgáltatásokat. A nyomt

75Nyomtató fejezetSecurity (Adatbiztonság) fül Megjeleníti a nyomtató-hozzáférésre kijelölt felhasználók és csoportok listáját. Megjelenik az egyescso

76Device Options (Eszköz Opciók) fül (DP-180/190/1520P/1820P/1820E)1. HDD (Merevlemez)Válassza ki az Installed (Telepítve) lehetőséget, ha telepített

77Nyomtató fejezet• Halftone Pattern (Féltónus minták)Válassza ki a féltónusnál használt képpont méretet.Minél nagyobb méretű képpontokat választ ki,

78Device Options (Eszköz Opciók) fül (DP-2330/3030 esetén)1. Outer Option (Opcionális kimeneti egység)Válassza ki a telepített opcionális kimeneti egy

79Nyomtató fejezet• Halftone Pattern (Féltónus minták)Válassza ki a féltónusnál használt képpont méretet.Minél nagyobb méretű képpontokat választ ki,

A készülék kívülről és a kezelőpanel8 DP-180/190MEGJEGYZÉS1. A funkció beállítások csak a készülék készenléti állapotában érhetők el.KezelőpanelNo. N

80Device Options (Eszköz opciók) fül (DP-3530/4530/6030 esetén)1. FinisherVálassza ki a finisher típust, amennyiben telepített finishert.2. Punch Unit

81Nyomtató fejezet• Halftone Pattern (Féltónus minták)Válassza ki a féltónusoknál használt képpont méretet.Minél nagyobb ez az érték, annál durvábbá v

82A nyomtató beállítások megváltoztatásához nyissa meg a nyomtató Properties (Tulajdonságok)párbeszédpanelét az alábbi lépésekkel.MEGJEGYZÉS1. A Windo

83Nyomtató fejezetPaper (Papír) fül1. Paper Size (Papírméret)Válassza ki a dokumentum méretét.2. Copies (Példányszám) (1-999)Adja meg a nyomtatandó pé

848. Print Properties Status Icons (Nyomtató tulajdonságok állapot ikonok)A következő jellemzők nyomtatási állapotát mutatja meg:• Paper Style (Papírt

85Nyomtató fejezet Output (Kimeneti) fül1. Paper Style (Papírstílus) (Csak DP-180/190//1820/2330/3030/3530/4530/6030 esetén)Válassza ki a duplex nyomt

86éééé3. Sort (Szortírozás)Válassza ki, hogy a készülék a többpéldányos másolatok nyomtatásakor lerakjon vagy szortírozzon.Megjegyzés:1. A nyomtató il

87Nyomtató fejezet4. Staple (Tűzés) (Csak DP-2330/3030/3530/4530/6030 esetén)Válassza ki a tűzési pozíciót. Akkor áll rendelkezésre, ha a (DA-FS300, F

885. Punch (Lyukasztás) (Csak DP-3530/4530/6030 esetén)Válassza ki a lyukasztási pozíciót. Akkor áll rendelkezésre, ha az opcionális lyukasztóegység (

89Nyomtató fejezet7. (Speciális…) gomb• Print All Text as Black (Minden szöveget feketében nyomtat) (csak Windows 98/Me esetén).Minden színes szövege

A készülék kívülről és a kezelőpanel9KezelőpanelBekapcsolás előtt DP-1520P DP-1820P/1820ENo. Név FunkcióON LINE LED Világít : A nyomtató üzemkész ál

90Quality (Minőség) fül1. Halftone (Féltónus) (Csak Windows 98/Windows Me/Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003 esetén)Válassza ki a None (Nincs

91Nyomtató fejezet• Contrast (Kontraszt)Állítsa be a nyomtatási képek kontrasztját.• Brightness (Világosság)Állítsa be a nyomtatási képek világosságát

92Secure (Bizalmas) fül1. Mailbox (Postaláda) (Akkor áll rendelkezésre, ha az opcionális merevlemez egység (DA-HD18/HD19/HD30/HD60) telepítve van.)Jel

93Nyomtató fejezetNyomtatási műveletA nyomtatási feladatok ellenőrzéséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket.Feladat várakozósor1NYOMT. ON LINE2 3:FELA

94A nyomtatási feladatok ellenőrzéséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket.No. Név FunkcióNyomtatásifeladatokMegjeleníti az összes futó és/vagy várakozó

95Nyomtató fejezetHa a nyomtató illesztőprogramot megfelelően telepítette, és a nyomtató beállításoknál egy nyomtatótkiválasztott alapértelmezett nyom

96Egy nyomtató megosztásához, kapcsolatot kell létrehozni két számítógép között a számítógépek átkötőkábellel vagy egy hub segítségével történő csatla

97Nyomtató fejezetTávoli számítógép (a másik számítógép nyomtatóját használó PC)A fenti műveletek lehetővé teszik az adatkivitelt a távoli számítógépb

98Postafiók és bizalmas postafiókKészüléke postafiókokkal rendelkezik, melyek lehetőséget adnak a nyomtatandó fájlok felhasználóiazonosítóval (User ID

99Nyomtató fejezetEgy, a készülék postafiókjában lévő fájl törléséhez hajtsa végre a következő lépéseket.Fájl törlése a postafiókból 1NYOMT. ON LINE2