Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur

(para copiadora)

10 Capítulo 1 Funciones del menú básicoModo 2 coloresLos originales en color se pueden copiar en dos colores. Para lograr este resultado, se usa el

Para el servicio técnico llamar a:En este manual se mencionan las siguientes marcas comerciales y marcas comerciales registradas:Microsoft, Windows, W

11 Capítulo 1 Funciones del menú básico4Seleccione “OK”.Ej.: se ha seleccionado “Verde”.z Para el procedimiento siguiente, consulte los pasos 5 y 6

12 Capítulo 1 Funciones del menú básicoModo 1 colorLos originales en color y monocromos se pueden copiar en un color especificado.El color especifi

13 Capítulo 1 Funciones del menú básico4Seleccione “OK”.Ej.: se ha seleccionado “Verde”.z Para el procedimiento siguiente, consulte los pasos 5 y 6

14 Capítulo 1 Funciones del menú básicoRegistro de un color nuevo1Seleccione “Agreg. person.”.z Para mostrar esta pantalla, consulte los pasos del

15 Capítulo 1 Funciones del menú básico5Especifique el nombre del color original mediante el teclado y seleccione “OK”.z La longitud máxima es de 2

16 Capítulo 1 Funciones del menú básicoSelección del tipo original y ajuste de la densidadAl seleccionar el tipo original.Al ajustar la densidad de

17 Capítulo 1 Funciones del menú básico5Ajuste la densidad mediante los botones “Claro” y “Oscuro” y seleccione “OK”.6Indique el número de copias q

18 Capítulo 1 Funciones del menú básicoRegistro de ajustes de calidad predefinidosEs posible establecer una configuración personalizada registrando

19 Capítulo 1 Funciones del menú básico6Seleccione un botón de ajuste de calidad predefinido y, a continuación, “OK”. Al registrar nuevos ajustes

2 Instrucciones de funcionamiento del modelo DP-C262/C322Junto con esta máquina encontrará dos manuales impresos con instrucciones de funcionamien

20 Capítulo 1 Funciones del menú básicoUso de los ajustes de calidad predefinidosLos ajustes de calidad registrados se pueden recuperar realizando

21 Capítulo 1 Funciones del menú básicoNotas

22 Capítulo 1 Funciones del menú básicoAjuste de calidadLos elementos que determinan la calidad de imagen se pueden establecer fácilmente seleccion

23 Capítulo 1 Funciones del menú básicoz Los valores predeterminados se establecen conforme al envío. El operador principal puede cambiar estos val

24 Capítulo 1 Funciones del menú básicoFondoLos originales se pueden copiar con el color de fondo eliminado. Esta función resulta de gran utilidad

25 Capítulo 1 Funciones del menú básicoAbsorción (sangría)Las hojas muy finas de originales se pueden copiar sin que aparezca el efecto de absorció

26 Capítulo 1 Funciones del menú básicoTono de colorLos originales se pueden copiar con un color azulado o rojizo acentuado.1Seleccione “Matiz”.z P

27 Capítulo 1 Funciones del menú básicoContrasteLos originales se pueden copiar con unos valores ajustados de brillo y oscuridad.1Seleccione “Contr

28 Capítulo 1 Funciones del menú básicoNitidez de imagenLos originales se pueden copiar suavizando o resaltando los contornos de la imagen.1Selecci

29 Capítulo 1 Funciones del menú básicoSaturaciónLos originales se pueden copiar con un valor ajustado de saturación.1Seleccione “Saturación”.z Par

3 ConvencionesIconosEn este manual se utilizan los siguientes iconos.ConvenciónEn este manual se utilizan las siguientes convenciones.Icono Descri

30 Capítulo 1 Funciones del menú básicoBalance de colorLos originales se pueden copiar con un nivel ajustado de densidad (más oscuro, medio o más c

31 Capítulo 1 Funciones del menú básicoRealización de copias de pruebaAl realizar más de una copia, la primera de ellas se puede imprimir como una

32 Capítulo 1 Funciones del menú básicoConfirmación de las funciones de copia seleccionadasAntes de realizar la copia, es posible comprobar, modifi

33 Capítulo 1 Funciones del menú básicoAlmacenamiento de un trabajo en memoriaUn trabajo de copia se puede registrar como un trabajo preestablecido

34 Capítulo 1 Funciones del menú básicoRecuperación de un trabajo preestablecido almacenado en memoriaEl trabajo de copia específico se realizará r

35 Capítulo 1 Funciones del menú básicoComprobación del trabajo de copia en esperaEs posible mostrar una lista de los trabajos que se estén imprimi

36 Capítulo 1 Funciones del menú básicoEliminación de los trabajos de copiaEs posible eliminar los trabajos que tengan el estado Preparado.1Selecci

37 Capítulo 1 Funciones del menú básicoAviso de finalizaciónSi se activa el aviso de finalización, el equipo mostrará una notificación cuando final

38 Capítulo 2 Funciones de otros menúsCapítulo 2Funciones de otros menúsModo de copia a dos carasz Si desea obtener información acerca de los modos

39 Capítulo 2 Funciones de otros menúsCopia de originales de 2 caras en dos hojas distintasLos originales de 2 caras se pueden copiar por separado

4 Índice de contenidoCapítulo 1 Funciones del menú básicoProcedimiento de funciones básicas ...

40 Capítulo 2 Funciones de otros menúsCopia de originales de 1 cara en dos hojas distintasLos originales de 1 cara se pueden copiar por separado en

41 Capítulo 2 Funciones de otros menúsDe originales de 1 cara a copias de 2 caras mediante encuadernado a caballetez Los originales de 2 caras no s

42 Capítulo 2 Funciones de otros menús2 Seleccione un tipo de portada.3 Seleccione “Tapa” para seleccionar un papel.z Cuando seleccione un papel qu

43 Capítulo 2 Funciones de otros menúsCopia de originales de varios tamaños desde el alimentador automáticoCon esta función, es posible copiar orig

44 Capítulo 2 Funciones de otros menús3Al copiar en el mismo tamaño, toque “Menú básico” y, a continuación, seleccione el tamaño de copia que desee

45 Capítulo 2 Funciones de otros menúsCopia de originales especiales (papel fino, etc.) desde el alimentador SADFEste modo añade una pausa de 5 se

46 Capítulo 2 Funciones de otros menús Función TrabajosEsta función permite copiar varios conjuntos de originales que superen la capacidad máxima

47 Capítulo 2 Funciones de otros menúsModo de clasificaciónLos originales se pueden copiar, imprimir y clasificar en un número determinado de conju

48 Capítulo 2 Funciones de otros menús Cuando la unidad de acabado optativa de encuadernación a caballete de 1 bandeja está instalada.Seleccione l

49 Capítulo 2 Funciones de otros menúsModo de zoomTasas variablesLos originales se pueden copiar estableciendo la tasa de ampliación o reducción.1C

5 Tasas variables ... 49Zoom automát

50 Capítulo 2 Funciones de otros menús6Especifique la tasa de zoom con los botones “S” y “T” o el teclado y, a continuación, seleccione “OK”.z La t

51 Capítulo 2 Funciones de otros menúsZoom automáticoAl usar la función de zoom automático, los originales se pueden ampliar o reducir automáticame

52 Capítulo 2 Funciones de otros menús5Seleccione la tasa y el tipo de zoom que desee y, a continuación, “OK”.6Seleccione el tamaño de papel que de

53 Capítulo 2 Funciones de otros menúsModos de efectosEstablecimiento de un borde blancoLos bordes innecesarios se pueden eliminar estableciendo un

54 Capítulo 2 Funciones de otros menús5Seleccione “XY” para establecer el mismo valor para X e Y, o bien seleccione “X” e “Y” para establecer un va

55 Capítulo 2 Funciones de otros menúsEliminación de las sombras de encuadernación internasAl copiar libros, catálogos, etc., es posible que el cen

56 Capítulo 2 Funciones de otros menúsDesplazamiento de la imagen a la derecha, izquierda, arriba o abajoLos originales se pueden copiar establecie

57 Capítulo 2 Funciones de otros menús5Seleccione la posición que desee para el margen de encuadernación.6Especifique el ancho del margen de encuad

58 Capítulo 2 Funciones de otros menúsCopia con estampaciónEs posible estampar los números de página, la fecha, etc. en cada una de las hojas copia

59 Capítulo 2 Funciones de otros menúsNotas

6 Capítulo 1 Funciones del menú básicoCapítulo 1Funciones del menú básicoProcedimiento de funciones básicasLa máquina detecta automáticamente los d

60 Capítulo 2 Funciones de otros menús Número de páginaLos originales se pueden copiar con los números de página impresos.z El valor predeterminad

61 Capítulo 2 Funciones de otros menús4Seleccione la página de inicio de la numeración y, a continuación, “OK”.z Para continuar el procedimiento, c

62 Capítulo 2 Funciones de otros menús Número de emisiónLos originales se pueden copiar e imprimir en números consecutivos desde 001 hasta 999.z L

63 Capítulo 2 Funciones de otros menús4Especifique el número de emisión inicial con los botones “S” y “T” o el teclado y, a continuación, seleccion

64 Capítulo 2 Funciones de otros menús FechaLos originales se pueden copiar con una fecha impresa. La fecha se imprime en el formato DD/MM/AAAA.1S

65 Capítulo 2 Funciones de otros menús2 Mueva el cursor a la posición que desee utilizando los botones y .3 Actualice la fecha mediante el tecla

66 Capítulo 2 Funciones de otros menús Sello de textoLos originales se pueden copiar con una cadena de texto impresa.z Se pueden imprimir hasta 32

67 Capítulo 2 Funciones de otros menús5Especifique el texto y seleccione “OK”.z La longitud máxima es de 32 caracteres.z Para obtener instrucciones

68 Capítulo 2 Funciones de otros menúsCentradoLa imagen copiada se puede centrar automáticamente en el papel seleccionado.z Esta función se selecci

69 Capítulo 2 Funciones de otros menúsRepetición de imagenEsta función crea una imagen de copia continua en la hoja.z Es posible establecer que se

7 Capítulo 1 Funciones del menú básico5Pulse la tecla Start.z Cuando copie documentos desde el cristal, coloque el siguiente documento original y s

70 Capítulo 2 Funciones de otros menúsModos de inserciónAdición de una portada a las copiasLos originales se pueden copiar usando otros tipos de pa

71 Capítulo 2 Funciones de otros menús5Determine si desea copiar sólo la portada frontal o bien la portada y la contraportada.6Seleccione “Tapa” ha

72 Capítulo 2 Funciones de otros menúsInserción de páginas en blanco o copiadas entre las copiasLos originales se pueden copiar insertando otros ti

73 Capítulo 2 Funciones de otros menús7Seleccione “OK”.8Mediante el teclado, especifique los números de página en donde insertar las páginas.9Selec

74 Capítulo 2 Funciones de otros menúsInserción de páginas en blanco o copiadas entre las transparencias1Coloque los documentos originales en el al

75 Capítulo 2 Funciones de otros menúsNotas

76 Capítulo 2 Funciones de otros menúsModos de superposiciónSuperposición de una imagen en las copiasLos originales se pueden copiar llevando super

77 Capítulo 2 Funciones de otros menús5Seleccione el color del original de superposición entre los colores básicos o personalizados registrados y,

78 Capítulo 2 Funciones de otros menús11Determine dónde registrar el original de superposición.12Seleccione un botón que no tenga un nombre registr

79 Capítulo 2 Funciones de otros menúsNotas

8 Capítulo 1 Funciones del menú básicoSelección del modo de colorEs posible realizar copias en el modo de color seleccionado por la máquina o bien

80 Capítulo 2 Funciones de otros menúsCopia de superposición con una imagen registradaEsta función superpone en la copia una imagen almacenada en m

81 Capítulo 2 Funciones de otros menús5Seleccione el formulario registrado y, a continuación, “OK”.z Para obtener detalles sobre cómo registrar el

82 Capítulo 2 Funciones de otros menúsEdición de archivosLa función Superpos. form. cuenta con hasta 12 funciones de edición de archivos.z Consulte

83 Capítulo 2 Funciones de otros menús6Seleccione “Guardar” y, a continuación, “OK”.7Seleccione los colores del formulario entre los colores básico

84 Capítulo 2 Funciones de otros menús11Seleccione “Sí”.12Especifique el nombre del formulario y seleccione “OK”.z Se pueden especificar hasta 20 c

85 Capítulo 2 Funciones de otros menús Eliminar1Seleccione el nombre del formulario que desee eliminar.z Para mostrar la pantalla de edición de ar

86 Capítulo 3 Otras funcionesCapítulo 3Otras funcionesRealización de copias con el alimentador de documentos abiertoLos originales se pueden copiar

87 Capítulo 3 Otras funcionesModo Tapa AbiertaEsta función permite realizar copias con un tamaño de escaneo registrado previamente en la memoria.z

88 Capítulo 3 Otras funcionesReserva del siguiente trabajo de copia cuando se está ejecutando el trabajo actualEs posible reservar el siguiente tra

89 Capítulo 3 Otras funcionesInterrupción de los trabajos de copia actuales para realizar una copia urgenteEs posible interrumpir los trabajos de c

9 Capítulo 1 Funciones del menú básicoModo A todo colorLos originales en color se pueden copiar a todo color.1Seleccione “A todo color” y, a contin

90 Capítulo 4 ApéndiceCapítulo 4ApéndiceFunciones de copia combinadas1->22->12->22 páginasLibro->2N en 1FolletoAlimentador Multi-tamaño

91 Capítulo 4 ApéndiceBordeLibroMargenSelloCentradoRepet. imag.TapaInsertar páginasIntercalar transp.SuperposiciónSuperpos. form.Digital SkyshotTap

92 GlosarioTérmino Significado10Base-T/100Base-TXUn estándar Ethernet para los cables de conexión.10/100 hace referencia al ancho de banda de 10/1

93 Dirección de repeticiónUn código de 3 dígitos que identifica la máquina en una red de repetición.Dirección IP Un número único que se emplea par

94 Host Cualquier equipo de una red que sirve de almacén para los servicios que se encuentran a disposición de otros equipos de la red.Un host deb

95 Marcación de la libreta de direccionesUna herramienta de marcación que permite especificar automáticamente un número de teléfono o una direcció

96 Página de inicioLa página que muestra el explorador web cuando se inicia, o bien la página web principal de una empresa, organización, etc.PC S

97 Reserva de transmisiónLa capacidad de predefinir un número de teléfono a fin de reservar una transmisión cuando la unidad esté llevando a cabo

98 TCP/IP Siglas de Transmission Control Protocol/Internet Protocol (protocolo de control de transferencia/protocolo de Internet). Por decirlo de

99 Nota