Panasonic DPC262 manuels

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 42.34 MB |

Italien

Table des matières

Istruzioni per l’uso

1

Utili funzioni per ufficio

3

Sommario

4

Informazioni sulla sicurezza

6

Precauzioni

10

Utilizzo

11

Vista esterno/interno

12

Pannello di controllo

13

Panoramica prodotto

14

Display a sfioramento

15

Panoramica

17

● Sulla lastra

19

Operazione di copia base

20

(fino a 999)

21

Premere il tasto Start

21

Menu base e Altri menu

22

Lavori predef.”

23

Coda output”

23

Avviso di fine”

23

Conferma impost.”

23

Selezionare un Formato copia

26

(orizzontale)

27

Copia fronte/retro

28

Copia N in 1

32

Selezionare “Altri menu”

34

Selezionare “Sort/Finish”

34

Selezionare un modo Finitura

34

Esposizione doppia

36

ATTENZIONE

38

Stampa da scheda SD/PC

40

Per Stampa provini

41

Per Singolo / Stampa provini

41

Scansione

42

Scansione/posta

43

Rubrica (posta elettronica)

46

Invio di e-mail

48

Rubrica (fax)

50

Fax/fax Internet

51

(opzione)

51

Rubrica (fax Internet)

52

Fax / fax Internet (opzione)

54

Invio di originali (fax)

56

Ricerca guasti

60

Controllo Azione

61

Manutenzione della macchina

61

Visualizzazione dello stato

61

Risoluzione dei problemi

62

Risoluzione dei

63

Sostituire la batteria

90

Specifiche

94

ADF (standard)

95

Scanner di rete (opzione)

95

Vassoio carta 3/4 (opzione)

95

(per Adobe

99

PostScript

99

Informazioni sulle norme

100

<Per la Germania>

101

<Per la Nuova Zelanda>

101

AVVISO IMPORTANTE

101

Appendice

102

Glossario

104

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 1.65 MB |

Italien

Table des matières

(Per Parametri Funzionali)

1

Istruzioni per l’uso

2

Convenzioni

3

Sommario

4

Capitolo 7 Mostra contatore

5

Capitolo 8 Appendice

5

Menu impostazione funzioni

6

Impostazione funzioni

6

Utilizzo della tastiera

7

 Selezione di una voce

8

 Inserimento di un numero

8

Impostazioni generali

10

Operatore Chiave

11

Impostazioni Copiatrice

18

Utente Copiatrice

19

Impostazioni Fax/E-mail

28

Parametri Utente

29

Parametri Fax

32

Esempio : Server LDAP

46

(Vedere pagina 49)

47

LDAP User Name

49

LDAP Password

49

LDAP Search Base

49

Es: 1234)

51

Selezionare “Chiudi”

51

Internet) sul CD-ROM

52

Esempio : Seleziona RX

54

Relay XMT Request:

56

Password TX Rilanciata

57

(parametro utente 36)

57

Rapporto TX Rilanciata

61

(parametro fax 143)

61

Impostazioni Scanner

64

Operatore chiave

65

Utente scanner

65

Impostazioni Stampante

66

Utente Stampante

67

Mostra Contatore

72

Capitolo 8 Appendice

74

Per l’Assistenza, chiamare:

82

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 2.81 MB |

Italien

Table des matières

(Per scanner ed email)

1

Convenzioni

3

Sommario

4

Capitolo 5 Appendice

5

Operazioni di base

6

ATTENZIONE

8

PCMCIA/PC

10

Unità hard disk

12

Scansione sul computer

14

Selezionare un computer

15

Premere il tasto Start

15

Fare clic su “Display”

15

Scansione su email

16

 Scorrere tra le pagine

17

Selezionare “OK”

23

Regolazione della qualità

24

Selezione Tipo originale

25

Regolazione densità

25

Risoluzione scansione

26

Compressione (Colori)

28

Compressione (Scala grigi)

30

Compressione (Bianco e nero)

30

Rimozione sfondo

31

Contrasto

31

Selezionare “Menu base”

32

Selezionare un tipo file

32

Scansione originali fro/retr

34

Modifica della rubrica

36

Inserire un nome pulsante e

41

Selezionare “Chiudi”

41

Premere il tasto Reset

41

Capitolo 5 Appendice

42

Per l’Assistenza, Chiamare:

50

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 18.76 MB |

Italien

Table des matières

Istruzioni per l’uso

1

Introduzione generale

2

Introduzione

3

Configurazione rete

4

Configurazione della

5

Driver di stampa

10

Installazione

11

Driver stampante/fax

11

Fare clic su “Continua”

25

<Windows 2000>

25

Fare clic su “Sì”

25

Driver del fax

28

Installazione di

29

● Se il CD-ROM non si avvia

32

Fare clic su “Installa”

35

AVVERTIMENTO

36

Configurazione di

37

Impostazioni fax (Opzione)

38

Avviso completamento

45

Appendice

46

INFORMAZIONI IMPORTANTI

60

Appunti:

61

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 1.84 MB |

Français

Table des matières

DP-C262/C322

1

Manuel d’utilisation

2

Conventions

3

Table des matières

4

Chapitre 8 Annexe

5

Paramétrage des fonctions

6

Utilisation du clavier

7

 Sélection d’un élément

8

 Saisie du nombre

8

Fonctions générales

10

Administrateur

11

Paramètres du copieur

18

Utilisateur copieur

19

Non Le mode cache ouvert

26

Normal Qualité standard

26

“Normal”

26

Paramètres du fax/e-mail

28

Paramètres utilisateurs

29

Paramètres fax

32

Exemple : Serveur LDAP

46

Exemple : Réception mémoire

50

Ex. : 1234)

51

Sélectionnez “Fermer”

51

Exemple : Réception sélective

54

Sélectionnez “46 Réception

55

Sélectionnez “Valide”, puis

55

LAN exécutée par l’appareil :

56

Code envoi relais

57

(Paramètre utilisateur 36)

57

Rapport envoi relais

61

(Paramètre fax 143)

61

Paramètres du scanner

64

Utilisateur scanner

65

Paramètres de l’imprimante

66

Utilisateur imprimante

67

Affichage du compteur

72

Chapitre 8 Annexe

74

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 2.90 MB |

Espagnol

Table des matières

(para copiadora)

1

CD sobre el

2

Document Management System

2

Convenciones

3

Índice de contenido

4

Capítulo 3 Otras funciones

5

Capítulo 4 Apéndice

5

Capítulo 1

6

Funciones del menú básico

6

Selección del modo de color

8

Modo A todo color

9

Modo Negro

9

Modo 2 colores

10

Seleccione “OK”

11

Modo 1 color

12

Registro de un color nuevo

14

Ajuste de calidad

22

Pulse la tecla Start

23

Absorción (sangría)

25

Tono de color

26

Contraste

27

Nitidez de imagen

28

Saturación

29

Balance de color

30

Periódico

31

Periódico Periódico

31

Compruebe la configuración y

32

Visualización de la lista de

35

Seleccione un trabajo y, a

36

Seleccione “Sí”

36

Aviso de finalización

37

Modo de copia a dos caras

38

Seleccione la posición de

39

Informe anualInforme anual

41

Ej.: A4 y A3 A4 y A3 A4

43

 Función Trabajos

46

Modo de clasificación

47

Modo de zoom

49

Zoom automático

51

Modos de efectos

53

Copia con estampación

58

 Número de página

60

Seleccione “Numerar páginas”

60

Funcionamiento básico de la

61

Centrado

68

Repetición de imagen

69

Modos de inserción

70

Informe anual

72

Modos de superposición

76

Edición de archivos

82

Modo Skyshot

86

Modo Tapa Abierta

87

Capítulo 4 Apéndice

90

Glosario

92

Término Significado

93

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 1.76 MB |

Espagnol

Table des matières

DP-C262/C322

2

Convenciones

3

Índice de contenido

4

Capítulo 7 Vista del contador

5

Capítulo 8 Apéndice

5

Configuración de funciones

6

Empleo del teclado

7

 Selección de un elemento

8

 Introducción de números

8

Configuración general

10

Operador principal

11

Configuración de la copiadora

18

Usuario de la copiadora

19

Libreta de direcciones

28

Teclas de programa

28

Modo de operador principal

28

Parámetros de usuario

29

Parámetros de fax

32

Ejemplo: servidor LDAP

46

(Consulte la página 49)

47

Nombre usuario LDAP

49

Contraseña LDAP

49

Ejemplo: recepción en memoria

50

Ej.: 1234)

51

Seleccione “Cerrar”

51

Ejemplo: recepción selectiva

54

Contras. trans reenv

57

(parámetro de usuario 36)

57

Configuración del escáner

64

Usuario del escáner

65

Configuración de la impresora

66

Usuario de la impresora

67

Vista del contador

72

Capítulo 8 Apéndice

74

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 2.42 MB |

Espagnol

Table des matières

Convenciones

3

Índice de contenido

4

Capítulo 5 Apéndice

5

Pulse la tecla Scan/Email

6

PRECAUCIÓN

8

PCMCIA/PC

10

Unidad de disco duro

12

Escaneo al equipo

14

Seleccione un equipo

15

Pulse la tecla Start

15

Haga clic en “Mostrar”

15

Escaneo al correo electrónico

16

 Cambio de páginas

17

Seleccione “OK”

23

Configuración de calidad

24

Selección del tipo original

25

Ajuste de la densidad de

25

Resolución de escaneo

26

Compresión (a todo color)

28

Compresión (escala grises)

30

Compresión (negro)

30

Eliminación de fondo

31

Contraste

31

Seleccione “Menú básico”

32

Seleccione el borde de

34

Capítulo 4

36

Seleccione “OK” o “Cancelar”

41

Seleccione “Cerrar”

41

Pulse la tecla Reset

41

Capítulo 5 Apéndice

42

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 16.99 MB |

Espagnol

Table des matières

DP-C262/C322

1

Características útiles

3

Índice de contenido

4

Información de seguridad

6

Precauciones

10

Manipulación

11

Vista externa/interna

12

Panel de control

13

Visión global del producto

14

Pantalla del panel táctil

15

Visión global

17

PRECAUCIÓN

18

Coloque los originales en el

20

(Hasta 999)

21

Pulse la tecla Start

21

Menú básico y otros menús

22

Prueba”

23

Trab. preest.”

23

Cola de salida”

23

Aviso finalización”

23

Confirmar config.”

23

Copias reducidas o ampliadas

26

La proporción exacta (%) se

27

Copia a doble cara

28

Estilo Lado

29

Copia N en 1

32

Otras funciones

36

Boca abajo

37

Hágalo coincidir con la

37

ATENCIÓN

38

Impresión

39

Escaneo/correo

43

Ajuste calidad”

44

Tipo y nom. archivo”

44

Tamaño de Original”

44

Pulse la tecla Function

46

Envío de correo electrónico

48

Libreta de direcciones (Fax)

50

Fax/fax por Internet

51

(opción)

51

Seleccione “00 Libr. direc.”

52

● En la placa plana

54

■ Cómo colocar los originales

54

Envío de originales (Fax)

56

Localización de problemas

60

Comprobación Acción

61

Cuidados del dispositivo

61

Visualización del estado

61

Solución de problemas

62

Solución de

63

Sustitución de la pila

90

Especificaciones

94

Escáner en red (opción)

95

Unidad perforadora (opción)

97

Opciones y Suministros

99

Información sobre normativas

100

ADVERTENCIA

100

AVISO IMPORTANTE

101

Apéndice

102

Glossary

104

Portable Document Format

105

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (218 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 5.19 MB |

Allemand

Table des matières

Bemerkungen

3

Inhaltsverzeichnis

4

Kapitel 4 Faxempfang

5

Kapitel 5 Internet-Fax

5

Kapitel 9 Lösen von Problemen

8

Kapitel 10 Anhang

8

Übersicht über die Menüs

10

Kapitel 2

14

Grundlagen der Faxübertragung

14

Ziel aus

15

Drücken Sie die Start-Taste

15

Eingeben eines Ziels

16

∗”, um zur Tonwahl zu

17

Verwenden des Adressbuchs

18

ACHTUNGACHTUNG

19

Suchen nach einem Ziel

20

Umgebung verfügbar ist

21

Wahlwiederholung

23

Übertragung

25

 Originaltyp

26

 Dichte

26

 Auflösung

26

 Originaltyp

27

 Dichte

27

Wählen Sie ein Ziel aus

28

Festlegen der Originalgröße

30

Legen Sie die Originale ein

32

Drücken Sie die Fax-Taste

32

Wählen Sie “Grundfunktion”

32

Bestätigungsstempel

34

Dokuments

36

Direktübertragung

38

Gedrehte Übertragung

42

Stapelübertragung

43

Verwenden von Programmtasten

45

Abbrechen einer Kommunikation

46

Wählen Sie “Ja”, um eine

47

Kommunikation zu stoppen

47

Entfernen Sie das Dokument

47

Kapitel 3 Faxfunktionen

48

Kapitel 4 Faxempfang

76

Kapitel 5 Internet-Fax

100

Kapitel 6

154

Nr. Information Erläuterung

155

Nachrichtendatei zu ändern

156

Schritt 8 fort

157

oder , um die

159

Adressbuch

162

Bearbeiten des Adressbuchs

167

Auswahl aufzuheben

168

Drucken der Adressbuchliste

169

Programmtasten

170

Funktionen

172

Einstellung für Gruppenwahl

173

Bearbeiten einer Gruppenwahl

175

Wählen Sie das Ziel aus, das

176

Sie anschließend “OK”

176

Drucken der Programmliste

179

Programmtasten für E-Mails

180

Transaktionsjournal

182

Nr. Parameter Erläuterung

184

Kommunikationsjournal

186

THE SLEREXE COMPANY LIMITED

187

Adressbuchliste

190

Programmliste

192

Faxparameterliste

194

Individuelles Sendejournal

196

Tipps zum Lösen von Problemen

198

Problem Symptom Aktion

199

Informationen

199

Informationscodes

200

Info-Code Problem Aktion

201

Stromausfall

205

Überprüfen der Telefonleitung

206

Kapitel 10 Anhang

208

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (26 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 6.32 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Bemerkungen

3

Inhaltsverzeichnis

4

Benutzerauthentiﬁ zierung

6

Systemadministrator

7

Panasonic-Gerät

7

Windows-Server

7

Drucken)

8

Hinweis:

13

Festlegen des ID-Auszeit

14

Festlegen der Anmeldeversuche

17

Festlegen der Abmeldezeit

18

Kapitel 4 Anhang

22

Panasonic DPC262 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Matériel informatique | Taille: 37.46 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Nützliche Bürofunktionen

3

Inhaltsverzeichnis

4

Sicherheitsinformationen

6

Vorsichtsmaßnahmen

10

Bedienung

11

Außen-/Innenansicht

12

Bedienfeld

13

Bedienfeld/Bedienfeld-Anzeige

14

Bedienfeld-Anzeige

15

Übersicht

17

Kopieren

18

● Auf dem Vorlagenglas

19

Hinweis zum Vorlagenglas

19

Grundlegender Kopiervorgang

20

Auftr.-vorein.“

23

Ausgabeschlan.“

23

Job-Ende Nachricht“

23

Einst. bestätigen“

23

Original

27

(Querformat)

27

2-seitige Kopie

28

N-in-1-Kopie

32

Kopien Sortieren/Finishing

34

Weitere Modi

36

Wählen Sie das gewünschte

40

Bei Auswahl von „Index-Druck“

41

Scannen/E-Mail (Option)

42

Scannen/E-Mail

43

(Option)

43

Adressbuch (E-Mail)

46

Versenden von E-Mails

48

Adressbuch (Fax)

50

Fax/Internet-Fax

51

Adressbuch (Internet-Fax)

52

Fax-/Internet-Fax (Option)

54

Fehlerbehebung

60

Kontrolle Maßnahme

61

Gerätepflege

61

Statusanzeige

61

Störungsbeseitigung

62

Ersetzen der Tonerkartusche

66

Abhilfe bei Papierstau

78

Ersetzen der Batterie

90

Technische Daten

94

ADF (Standard)

95

Netzwerk-Scanner (Option)

95

3./4. Papierfach (Option)

95

PCL-Druckereinheit (Standard)

95

1-Fach-Finisher (Option)

97

Locher-Einheit (Option)

97

(für Adobe

99

PostScript

99

VORSICHT

100

<Für deutsche Benutzer>

101

WICHTIGER HINWEIS

101

Dokument-Distributionssystem

104

FTP-Protokoll

104

Tagged Image File Format

106

Ihr Panasonic Fächändler:

110

Plus de produits et de manuels pour Matériel informatique Panasonic

Modèles	Type de document
UF5600	Manuel d'utilisateur Panasonic UF5600 Benutzerhandbuch, 200 pages
DPC266	Manuel d'utilisateur Panasonic DPC266 Benutzerhandbuch, 40 pages
PT-LB3E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic PT-LB3E, 59 pages
PT-PT-LB3E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic PT-PT-LB3E, 19 pages
PT-D9610E	Manuel d'utilisateur Panasonic PT-D9610E User Manual, 5 pages
TH-42PH11RK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TH-42PH11RK, 52 pages
FS-100	Manuel d'utilisateur Panasonic FS-100 User Manual, 154 pages
PT-RUS	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic PT-RUS, 4 pages
TH-85VX200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TH-85VX200, 67 pages
TH-42LF30ER	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TH-42LF30ER, 50 pages
PT-LX26E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic PT-LX26E, 72 pages
TH-152UX1W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TH-152UX1W, 54 pages
PT-AE500E	Manuel d'utilisateur Panasonic PT-AE500E User Manual, 4 pages
PT-L735	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic PT-L735, 6 pages
TH-85VX200W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TH-85VX200W, 24 pages
PT-LX30H	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic PT-LX30H, 76 pages
TH-50PF11RK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TH-50PF11RK, 56 pages
CF-19mk4	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic CF-19mk4, 2 pages
PT-LB10NT	Manuel d'utilisateur Panasonic PT-LB10NT User Manual, 5 pages
PT-PT-LW25HE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic PT-PT-LW25HE, 25 pages

Panasonic appareils