Panasonic TYTP10E manuels

Panasonic TYTP10E Manuel d'utilisateur (216 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 10.11 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Operating Instructions

1

Safety Precautions

2

Disassembly

3

Surface temperature of TV

3

Handling of this unit

3

About Touch Pen

4

Operation on the screen

4

Touch Pen use

4

Using Precautions

5

Accessories

5

Identifying Controls

6

Inserting the battery

7

Registration

8

How to hold the Touch

9

How to use the Touch Pen

9

Storage and Cleaning

10

Disposal

10

Troubleshooting/Q&A

12

Speciﬁ cations

13

Sikkerhedsforskrifter

15

Advarsel

16

Forsigtig

17

Forsigtighedsregler

18

Tilbehør

18

Identiﬁ kation af kon

19

Indsætning af batteriet

20

Sådan holdes Touch

21

Sådan anvendes

22

Touchpen

22

Opbevaring og rengø

22

Bortskaffelse

23

Fejlﬁ nding/Spørgsmål

24

( side 7)

25

Veiligheidsmaatregelen

28

Waarschuwingen

29

Over de Touchpen

30

Bediening op het scherm

30

Gebruik van de Touchpen

30

Voorzorgsmaatrege

31

Accessoires

31

De bedieningselemen

32

De batterij plaatsen

33

Registreren

34

Vasthouden van de

34

Opslag en reiniging

36

Wegwerpen

36

Problemen oplossen/

37

( pagina 7)

38

Speciﬁ caties

39

Mesures de sécurité

41

Avertissement

42

Attention

43

Précautions d’utilisation

44

Identiﬁ cation des

45

Insertion de la pile

46

Enregistrement

47

Comment tenir le stylet

47

Comment utiliser le

48

Stockage et nettoyage

49

Mise au rebus

49

Dépannage/Q&R

51

Caractéristiques

52

Sicherheitshinweise

55

Verbotene Anwendungsorte

56

Demontage

56

Handhabung dieses Geräts

56

Vorsicht

57

Vorsichtsmaßnahmen

58

Teile des Geräts

59

Einlegen der Batterie

60

Registrierung

61

Wie man den Touch

62

Pen hält

62

Pen verwendet

62

Aufbewahrung und Reinigung

63

Entsorgung

63

Fehlerbehebung

64

Technische Daten

66

(Umseitig fortgesetzt)

67

Precauzioni di sicu

69

Attenzione

70

Avvertenze

71

Precauzioni d’uso

72

Accessori

72

Individuazione dei

73

Inserimento della bat

74

Registrazione

75

Come tenere il

75

Pennino in mano

75

Come usare il Pennino

76

Conservazione e pulizia

77

Smaltimento

77

Individuazione dei guasti/

78

Domande e risposte

78

Speciﬁ che tecniche

80

Қауіпсіздік шаралары

82

Бөлшектеу

83

TB үстінгі температурасы

83

Құрылғыны ұстай білу

83

Сақ болыңыз

84

Қауіпсіздік шараларын

85

Аксессуарлар

85

Бақылауларды

86

Батареяны енгізу

87

Touch Pen ұстау

88

Touch Pen пайдалану

89

Сақтау жəне Тазалау

90

Жою жолдары

90

Ақаулықтарды

91

( 7-бет)

92

Сипаттамалар

93

Өнімнің мəліметтері

94

Precauções de seguran

95

Desmontagem

96

Manuseamento da unidade

96

Sobre a Touch Pen

97

Funcionamento no ecrã

97

Utilização da Touch Pen

97

Precauções de utilização

98

Acessórios

98

Identiﬁ car os controlos

99

Inserir a pilha

100

Como segurar a

101

Touch Pen

101

Como utilizar a Touch

102

Armazenamento e lim

103

Eliminação

103

Solução de proble

104

( página 7)

105

Especiﬁ cações

106

(continua no verso)

107

Panasonic Corporation

108

Меры предосторож

109

Предупреждение

110

Меры предосторожности

111

Принадлежности

112

Расположение орга

113

Установка батареи

114

Регистрация

115

Способ удерживания

115

Способ использования

116

Хранение и чистка

116

Утилизация

117

Поиск и устранение

118

Технические характе

120

Информация об из

121

Instrucciones de

123

Advertencia

124

Precauciones

125

Precauciones de uso

126

Accesorios

126

Controles de identiﬁ

127

Poner la pila

128

Registro

129

Cómo agarrar el Lápiz

129

Cómo usar el Lápiz

130

Almacenamiento y

131

Eliminación

131

Resolución de

132

( página 1)

133

Especiﬁ caciones

134

Säkerhetsföreskrifter

137

Om förbjudna platser

138

Demontering

138

Yttemperatur på TV

138

Hantering av denna enhet

138

Försiktighetsåtgärder

139

Försiktighetsåtgärder

140

Tillbehör

140

Identiﬁ era Kontrol

141

Sätta i batteriet

142

Registrering

143

Så här håller du pek

143

Så här använder du

144

Förvaring och Rengö

145

Kassering

145

Felsökning/Frågor &

146

( sidan 7)

147

Speciﬁ kationer

148

Güvenlik Önlemleri

150

Yasak Yer Hakkında

151

Demontaj

151

Televizyonun yüzey sıcaklığı

151

Ürünün kullanımı

151

Ekran üzerinde işlem

152

Kullanım Önlemleri

153

Aksesuarlar

153

Denetimlerin

154

Tanımlanması

154

Pillerin takılışı

155

Dokunmatik Ekran

156

Kalemi nasıl

156

Saklama ve

157

Temizleme

157

Sorun Giderme/Soru

159

Teknik Özellikler

160

Заходи безпеки

163

Попередження

164

Застереження

165

Заходи безпеки під

166

Приладдя

167

Опис та розташування

167

Встановлення бата

168

Реєстрація

169

Як тримати сенсорне

169

Як використовувати

170

Зберігання та чистка

171

Утилізація

171

Пошук та усунення

172

Питання та відповіді

172

( стор. 1)

173

( стор. 7)

173

Специфікації

174

Інформація про виріб

175

Electronic Touch Pen

176

for Plasma TV

176

UARANTEE

177

PORTUGAL

184

LATVIJA

184

LIETUVA

184

MAGYARORSZÁG

185

TÜRKİYE

186

SLOVENIJA

188

ROMÂNIA

189

ČESKÁ REPUBLIKA

190

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

190

БЪЛГАРИЯ

191

HRVATSKA

192

CRNA GORA

194

BOSNA I HERCEGOVINA

195

МАКЕДОНИЈА

196

SHQIPËRIA

197

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН GNRL №

200

Таблица ремонтов

201

АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

202

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
TXL55ET5E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL55ET5E Manuale d'uso, 104 pages
DMREH63	Manuel d'utilisateur Panasonic DMREH63 User Manual, 2 pages
TH50PF30E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH50PF30E Manuale d'uso, 71 pages
TH60PF50E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH60PF50E Benutzerhandbuch, 56 pages
TXP42V20E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP42V20E Manuale d'uso, 100 pages
DMCSZ9EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCSZ9EG Manuale d'uso, 24 pages
TXL32V10E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL32V10E Manuale d'uso, 84 pages
TX32AS520Y	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32AS520Y Manuale d'uso, 185 pages
TH42PW4RZ	Manuel d'utilisateur Panasonic TH42PW4RZ Manuale d'uso, 36 pages
CQC3303N	Manuel d'utilisateur Panasonic CQC3303N Manuale d'uso, 2 pages
VDRD50	Manuel d'utilisateur Panasonic VDRD50 Manuale d'uso, 105 pages
TXL42V20E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL42V20E Manuale d'uso, 96 pages
TXP42VT30E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP42VT30E Manuale d'uso, 128 pages
TH42PX60EH	Manuel d'utilisateur Panasonic TH42PX60EH Manuale d'uso, 20 pages
TX28PK3D	Manuel d'utilisateur Panasonic TX28PK3D Manuale d'uso, 36 pages
DVDLX9	Manuel d'utilisateur Panasonic DVDLX9 User Manual, 108 pages
HXWA30EG	Manuel d'utilisateur Panasonic HXWA30EG Manuale d'uso, 1 pages
TXP65STW60	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP65STW60 Manuale d'uso, 216 pages
DMCZX3	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCZX3 Manuale d'uso, 189 pages
DVDS99	Manuel d'utilisateur Panasonic DVDS99 User Manual, 116 pages

Panasonic appareils