Panasonic VDRD50 manuels

Panasonic VDRD50 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 6.41 MB |

Italien

Table des matières

Istruzioni d’uso

1

Gebruiksaanwijzing

1

ATTENZIONE:

2

ATTENZIONE!

2

∫ EMC Conformità alle norme

3

Preparazione

5

Con un PC

6

Caratteristiche

7

Accessori

8

Monitor LCD

10

Copriobiettivo

11

Joystick

12

Cinghia per impugnatura

12

Innesto treppiede

13

Alimentazione elettrica

14

Inserimento della batteria

15

Collegamento alla presa CA

17

Informazioni sui dischi

18

∫ Caratteristiche del disco

19

Inserimento/rimozione di un

21

Informazioni sulle schede SD

22

Inserimento/rimozione di una

23

Selezione di una modalità

24

∫ Per accendere l'unità

25

∫ Per spegnere l'unità

25

Come usare la schermata

26

Selezione della lingua

27

Elenco dei menu

27

Impostazione di data e ora

29

Regolazione del monitor LCD/

30

Registrazione

31

Prima della registrazione

32

Registrazione di immagini in

33

Modalità di registrazione e

34

Registrazione di immagini

35

Numero di pixel e qualità

36

Funzioni di registrazione

37

Autoripresa

38

Funzione stabilizzatore di

39

Icone operative

41

2 Selezionate il menu. (l 26)

46

Bilanciamento del bianco

47

Regolazione manuale della

48

Riproduzione

49

Riproduzione di immagini in

50

Riproduzione di immagini

53

Eliminazione di scene/file

55

Selezionare la scena/file da

56

Premete il pulsante

56

Modifica delle scene

57

1 Selezionate il menu. (l 26)

58

Uso delle playlist

59

4 Premete il tasto MENU

60

1 Selezionate (PLAYLIST) e

60

2 Selezionate la playlist da

60

Modifica di immagini fisse

62

Finalizzazione di un disco

64

Protezione di un disco/

66

Formattazione di un disco/

67

Riproduzione su un TV

68

Duplicazione di immagini su

70

Con una stampante

71

(PictBridge)

71

Cosa è possibile fare con un

74

Ambiente operativo

75

Contratto di licenza per

77

Installazione

78

Collegamento e rilevamento

80

Informazioni per la

81

Scollegamento sicuro del

82

Avvio di VideoCam Suite

83

Se si utilizza un computer

84

Macintosh

84

86 Indicazioni

85

90 Consigli utili

85

Indicazioni

86

XP SP LP

87

Messaggi

88

Informazioni sul ripristino

89

Funzioni non utilizzabili

90

Domande frequenti

91

Risoluzione dei problemi

92

Precauzioni per l'uso

97

Informazioni sulla batteria

98

Monitor LCD/mirino

98

Cause della condensa

99

Informazioni sulla condensa

99

Spiegazione dei termini

100

LSQT1324

101

Dati tecnici

102

Panasonic VDRD50 Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 6.44 MB |

Espagnol

Table des matières

Información para su seguridad

1

ADVERTENCIA:

1

¡ADVERTENCIA!

1

Preparación

4

Reproducción

4

Con un ordenador

5

Características

6

Accesorios

7

Pantalla LCD

9

Tapa del objetivo

10

Joystick

11

Correa para la mano

11

Conector fijo para trípode

12

Alimentación

13

Inserción de la batería

14

Conexión a la toma de CA

16

Acerca de los discos

17

Insertar/extraer un disco

20

Acerca de las tarjetas SD

21

Selección de un modo

23

∫ Para encender la cámara

24

∫ Para apagar la cámara

24

Uso de la pantalla de menús

25

Selección del idioma

26

Lista de menús

26

1 Seleccione el menú. (l 130)

28

Ajuste de la pantalla LCD/

29

Grabación

30

Antes de grabar

31

Grabar imágenes en movimiento

32

Modos de grabación y

33

Grabar imágenes fijas en una

34

Número de píxeles y calidad

35

Funciones de grabación

36

Grabarse a sí mismo

37

Función de estabilización de

38

Funciones de grabación de

39

Iconos de las operaciones

40

2 Seleccione el menú. (l 130)

45

Balance de blancos

46

Reproducción de imágenes

49

1 Interrumpa la reproducción

50

Borrar escenas/ficheros

54

Pulse el botón

55

Editar escenas

56

Usar listas de reproducción

58

4 Pulse el botón MENU

59

2 Seleccione la lista de

59

Editar imágenes fijas

61

Finalizar un disco

63

Proteger un disco/

65

Formatear un disco/una

66

Reproducción en un televisor

67

Con un grabador/reproductor

68

Copiar imágenes en un VCR

69

Con una impresora

70

(PictBridge)

70

Qué puede hacer con un

73

Entorno operativo

74

Contrato de licencia para el

76

Instalación

77

Desinstalación del software

78

Conexión y detección

79

Acerca de la visualización

80

3 Compruebe si ha sido

81

Inicio de VideoCam Suite

82

Si se utiliza Macintosh

83

190 Indicaciones

84

194 Consejos útiles

84

Indicaciones

85

XP SP LP

86

Mensajes

87

Acerca de la recuperación

88

Funciones que no pueden

89

Preguntas frecuentes

90

Solución de problemas

91

Acerca de la cámara

96

Acerca de la batería

97

Acerca del adaptador de CA

97

Pantalla LCD/visor

97

Causas de la condensación

98

Acerca de la condensación

98

Licencias

98

Explicación de términos

99

LSQT1326

100

Especificaciones

101

(640k480) (640k360)

103

LSQT1326 B

107

Panasonic VDRD50 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 6.47 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Kullanım Talimatları

1

Sicherheitshinweise

2

WARNUNG:

2

WARNUNG!

2

∫ EMV – Elektrische und

3

Vorbereitung

5

Mit einem PC

6

Weiteres

6

Funktionen

7

Optionales Zubehör

8

Teilebezeichnungen und

10

-handhabung

10

Objektivabdeckung

11

Joystick

12

Halteriemen

12

Stativaufnahme

13

Stromversorgung

14

Einlegen der Batterie

15

Ladezeit und Aufnahmezeit

15

Anschluss an die Steckdose

17

Info zu Disks

18

∫ Diskeigenschaften

19

2 Wählen Sie den Formattyp

20

Einlegen/Entnehmen einer

21

Info zu SD-Karten

22

SD-Karte

23

Ein-/Ausschalten des Gerätes

24

Auswahl einer Betriebsart

24

∫ Einschalten

25

∫ Ausschalten

25

Verwendung der

26

Menüanzeige

26

Auswahl der Sprache

27

Menüliste

27

Aufnahmemenüs für Standbilder

28

Wiedergabemenüs für Videos

28

Wiedergabemenüs für

28

Standbilder

28

Einstellung von Datum und

29

Einstellung des LCD

30

Monitors/Suchers

30

Aufnahme

31

Vor der Aufnahme

32

Aufnahme von Video

33

Aufnahmemodi und

34

Aufnahmezeit

34

Aufnahme von Standbildern

35

Anzahl der Bildpunkte und

36

Bildqualität

36

Aufnahmefunktionen

37

Selbstporträt-Aufnahme

38

Bild-Stabilisierungsfunktion

39

Aufnahmefunktionen der

40

Betriebssymbole

40

Aufnahmefunktionen der Menüs

44

Manuelle

45

1 Wählen Sie den manuellen

46

2 Wählen Sie das Menü. (l 26)

46

1 Wählen Sie die manuelle

46

Weißabgleich

47

Wiedergabe

49

Wiedergabe von Filmen

50

2 Bewegen und halten Sie den

51

Standbildwiedergabe

53

Szenen/Dateien löschen

55

Szenen Bearbeiten

57

1 Wählen Sie das Menü. (l 26)

58

Verwendung von Playlists

59

4 Drücken Sie die MENU-Taste

60

1 Wählen Sie (PLAYLIST)

60

Bearbeiten von Standbildern

62

Finalisieren einer Disk

64

Sperren einer disk/

66

Diskinformation

66

Formatierung einer Disk/SD

67

Wiedergabe mit einem

68

Fernsehgerät

68

Mit einem DVD Recorder/Player

69

Überspielen von Bildern auf

70

Was mit einem PC gemacht

74

Systemumgebung

75

Lizenzvereinbarung für

77

Endverbraucher

77

Installation

78

Deinstallierung der Software

79

Anschluss und Erkennung

80

Info zur PC Anzeige

81

Sicheres Abtrennen des

82

USB-Kabels

82

Starten von VideoCam Suite

83

Wenn ein Macintosh

84

Anzeigen

86

XP SP LP

87

Meldungen

88

Info zur Wiederherstellung

89

Häufig gestellte Fragen

91

Fehlersuche

92

Hinweise zum Gebrauch

97

Wissenswertes über den

98

Wechselstrom-Adapter

98

LCD-Monitor/Sucher

98

Ursachen für Kondensation

99

Erklärung von Begriffen

100

LSQT1323

101

Technische Daten

102

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
TXL32U10E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL32U10E Benutzerhandbuch, 64 pages
SCBTT880EG	Manuel d'utilisateur Panasonic SCBTT880EG Benutzerhandbuch, 52 pages
DMCTZ5	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCTZ5 Benutzerhandbuch, 52 pages
DMCTZ56EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCTZ56EG Benutzerhandbuch, 187 pages
TX26LED65F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX26LED65F Benutzerhandbuch, 40 pages
TXP42GT30Y	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP42GT30Y Benutzerhandbuch, 120 pages
CQDFX501N	Manuel d'utilisateur Panasonic CQDFX501N Benutzerhandbuch, 13 pages
TH46PZ8E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH46PZ8E Benutzerhandbuch, 52 pages
SCBTT865EG	Manuel d'utilisateur Panasonic SCBTT865EG Benutzerhandbuch, 48 pages
TXP46Z1E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP46Z1E Benutzerhandbuch, 96 pages
TYTP42P8S	Manuel d'utilisateur Panasonic TYTP42P8S User Manual, 36 pages
TX28PK3D	Manuel d'utilisateur Panasonic TX28PK3D Benutzerhandbuch, 32 pages
TXL32ETN53	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL32ETN53 Benutzerhandbuch, 112 pages
HXWA3EG	Manuel d'utilisateur Panasonic HXWA3EG Benutzerhandbuch, 239 pages
NVFJ620EG	Manuel d'utilisateur Panasonic NVFJ620EG Benutzerhandbuch, 25 pages
DMCTZ35EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCTZ35EG Benutzerhandbuch, 24 pages
CNGP50N	Manuel d'utilisateur Panasonic CNGP50N Benutzerhandbuch, 41 pages
DMCFS37EB	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFS37EB Benutzerhandbuch, 130 pages
TXP42GT60Y	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP42GT60Y Benutzerhandbuch, 223 pages
DMCFS33	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFS33 Benutzerhandbuch, 149 pages

Panasonic appareils