Panasonic DMCZX3 manuels

Panasonic DMCZX3 Manuel d'utilisateur (189 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 11.86 MB |

Italien

Table des matières

Istruzioni d’uso

1

Guida rapida

4

Riprodurre le immagini

5

Accessori standard

6

Nome dei componenti

7

Prima dell’uso

8

Ricarica della batteria

9

Preparazione

10

(dati indicativi)

12

>ð (indicazione di accesso

16

Accendere la fotocamera

18

Impostazione del menu

20

Passare ad altri menu

23

Informazioni sul menu SETUP

25

[VERSION DISP.]

30

Û Modalità scena (P61)

32

Riconoscimento Scena

35

1 Premere 3

36

Funzione Tracking AF

36

(Modalità immagine normale)

38

∫ Tipi di zoom

42

([RIPR. NORMALE])

44

su [(]

44

2 Premere [MENU/SET]

45

Eliminazione di immagini

47

Il monitor LCD

49

Premere 1 [‰]

51

[ZOOM MACRO]

57

(Modalità scena)

61

3 a P61

62

2 Ripresa di immagini

63

[RITRATTO]

63

[SOFT SKIN]

63

[TRASFORMA]

63

[AUTORITRATTO]

64

[PANORAMA]

64

[RITRATTO NOTT.]

66

[PANORAMA NOTT.]

66

[LUME DI CANDELA]

67

[ANIM. DOMESTICI]

69

[TRAMONTO]

69

[ALTA SENSIB.]

69

3 Ripresa di immagini

70

[RAFF. ALTA V.]

70

[RAFFICA FLASH]

71

[CIELO STELLATO]

72

[FUOCHI ARTIFIC.]

72

[SPIAGGIA]

73

[FOTO AEREA]

73

[STENOSCOPIO]

74

[SABBIATURA]

74

Immagine in movimento

78

Riconoscimento viso

84

Impostazioni viso

85

[MODIF. INFO.]

88

[PRIORITÀ]

88

(Modalità Viaggio)

91

[DIM. IMMAG.]

95

[QUALITA]

96

[FORMATO]

97

[INTELLIGENT ISO]

97

[SENSIBILITÀ]

98

[BIL. BIANCO]

99

[RICONOSC. VISO]

101

[MODALITA’ AF]

101

2 Riprendere l’immagine

103

[AF PRELIM.]

104

[ESPOS.INTELL.]

104

[MIN. VEL. SCAT.]

105

[SCATTO A RAFF.]

106

[RISOLUZ. I.]

107

[ZOOM DIGIT.]

107

[MOD. COLORE]

108

[STABILIZZ.]

109

[REG. AUDIO]

110

[LUCE ASSIST AF]

111

[RIM.OCCHI ROS.]

111

[IMP. OROL.]

111

[MODO REC]

112

[QUALITÀ REG.]

112

[AF CONT.]

112

[TAGLIO VENTO]

112

Appunti (Modalità appunti)

113

[MENU/SET]

114

Immissione di testo

117

(Presentazione)

118

Avanzate (Riproduzione)

120

Modalità [RIPR.]: ¸

121

[MOTION JPEG]

121

[PLAY VIAGGIO]

122

[RIPR. PREFER.]

124

Immagini in movimento

125

Premere 2/1 per selezionare

125

Immagini con audio

126

Premere [MENU/SET]

127

/// >

133

[RUOTA IMM.]

137

[RIPR.] su [(]

148

Collegamento a un PC

153

USB A (in dotazione)

154

SEL. MODO USB

155

PictBridge(PTP)

155

100-0001

158

SELEZ. MULTIPLA

159

SELEZIONA TUTTO

159

IMP. STAMP. (DPOF)

159

PREFERITI

159

Impostazioni di stampa

160

[DIMENSIONI CARTA]

161

Indicazioni su schermo

163

: ISO intelligente (P97)

164

10:00 1.DIC.2010

165

Precauzioni per l’uso

166

Messaggi visualizzati

172

Ricerca guasti

175

Registrazione

176

Obiettivo

178

Monitor LCD

178

Riproduzione

179

Televisore, PC e stampante

181

Panasonic DMCZX3 Manuel d'utilisateur (189 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 11.76 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara digital

1

Antes de usar la cámara

2

Guía rápida

4

Reproduzca las imágenes

5

Accesorios de serie

6

Nombres de componentes

7

Cargar la batería

9

Preparación

10

>ð (indicación de acceso

16

Encienda la cámara

18

Ajustar el menú

20

Cómo cambiar de menú

23

„ [LCD ALIMENTACIÓN]:

25

… [LCD ALIM]:

25

[AHORRO EN. LCD]:

26

[REPR.] a [!]

31

! Modo de imagen normal (P38)

32

(Modo automático inteligente)

34

Detección de la escena

35

1 Pulse 3

36

Función de localización AF

36

[Happy] color ([MODO COL.])

36

(Modo de imagen normal)

38

1/301/30F3.3F3.3

39

1/30F3.3

39

Tomar imágenes con el zoom

41

∫ Tipos de zoom

42

([REPR. NORMAL])

44

2 Pulse [MENU/SET]

45

Borrar imágenes

47

Acerca del monitor LCD

49

Pulse 1 [‰]

51

[ZOOM MACRO]

57

Compensar la exposición

59

(Modo de escena)

61

2 Tomar imágenes

63

[RETRATO]

63

[PIEL DELICADA]

63

[TRANSFORMAR]

63

[AUTORRETRATO]

64

[PAISAJE]

64

[DEPORTE]

66

[RETRATO NOCT.]

66

[PAISAJE NOCT.]

66

[ALIMENTOS]

67

[FIESTA]

67

[LUZ DE VELA]

67

[MASCOTAS]

69

[PUESTA SOL]

69

[MAX. SENS.]

69

3 Tomar imágenes

70

[RÁFAGA RÁPIDA]

70

[RÁFAGA DE FLASH]

71

[CIELO ESTRELL.]

72

[FUEGOS ARTIF.]

72

[FOTO AÉREA]

73

[ESTENOSCOPIO]

74

[SOPLO DE ARENA]

74

· Modo de imagen normal

77

2, puede llevarse a cabo una

80

Ajustes de la cara

85

[EDITAR INFO.]

88

[PRIORIDAD]

88

Registro automático

90

(Modo de viaje)

91

[UBICACIÓN]

92

Uso del menú del modo [REC]

95

[CALIDAD]

96

[ASPECTO]

97

[ISO INTELIGENT]

97

[SENS.DAD]

98

[BALANCE B.]

99

Avanzadas (Grabar imágenes)

100

[RECONOCE CARA]

101

[MODO AF]

101

2 Tome la imagen

103

[AF PRE]

104

[EXPO. INTEL.]

104

[VEL. DISP. MIN.]

105

[RÁFAGA]

106

[RESOLUC. INTEL.]

107

[ZOOM D.]

107

[MODO COL.]

108

[ESTAB.OR]

109

[GRAB AUDIO]

110

[LÁMP.AYUDA AF]

111

[EL. OJO ROJO]

111

[AJUST RELOJ]

111

[MODO DE GRAB.]

112

[CALIDAD GRA.]

112

[AF CONTINUO]

112

[CORTA VIENTO]

112

(Modo portapapeles)

113

Ingreso de texto

117

(Diapositiva)

118

[MENU/SET]

119

Avanzadas (Reproducción)

120

Modo [REPR.]: ¸

121

[REPRODUC VIAJE]

122

[REPR. FAV.]

124

Imágenes en movimiento

125

Imágenes con audio

126

Pulse [MENU/SET]

127

Uso del menú del modo [REPR.]

128

///>

133

/// >

133

[GIRAR PANT.]

137

Conexión a otro equipo

144

[REPR.] a [(]

148

Conexión a un PC

153

(suministrado)

154

Imprimir las imágenes

157

Ajustes de impresión

160

[TAMAÑO PAPEL]

161

Visualización de la pantalla

163

: ISO inteligente (P97)

164

1/71/71/7

165

Precauciones de uso

166

Visualización de los mensajes

172

Búsqueda de averías

175

Grabación

176

Objetivo

178

Monitor LCD

178

Reproducción

179

Panasonic DMCZX3 Manuel d'utilisateur (189 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 11.98 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Erweiterte Funktionen

3

(Wiedergabe)

3

Schnellstart

4

Wiedergabe der Aufnahmen

5

Standardzubehör

6

Vor der ersten Verwendung

7

Aufladen des Akkus

9

Nehmen Sie den Akku nach

10

Beendigung des Ladevorgangs

10

Vorbereitung

11

(Sonderzubehör)

16

Drücken Sie auf [MENU/SET]

18

Schalten Sie die Kamera ein

18

Menüeinstellung

20

Ø] auf [š] im Normalbildmodus

22

Zu anderen Menüs umschalten

23

Sie ihn ein

23

Einstellungen angezeigt

24

Hinweise zum Menü Setup

25

Videoaufnahmen

31

! Normalbildmodus (S38)

32

Û Szenenmodus (S61)

32

Grundfunktionen

34

Szenenerkennung

35

1 Drücken Sie 3

36

Funktion AF-Verfolgung

36

[Happy]-Farbe ([FARBMODUS])

36

(Normalbildmodus)

38

Richtungsermittlungs-Funktion

40

Mit dem Zoom aufnehmen

41

∫ Zoomtypen

42

([NORMAL-WDGB.])

44

2 Drücken Sie [MENU/SET]

45

3/4 den Menüpunkt aus und

46

Aufnahmen löschen

47

Hinweise zum LCD-Monitor

49

Drücken Sie 1 [‰]

51

∫ Blitzreichweite

54

60 cm bis 1,8 m 1,0 m

54

Nahaufnahmen

56

[MAKRO ZOOM]

57

Belichtungsausgleich

59

(Szenenmodus)

61

3 auf Seite S61 zurück

62

2 Machen Sie die Aufnahmen

63

[PORTRAIT]

63

[SCHÖNE HAUT]

63

[FORM VERÄNDERN]

63

[SELBSTPORTRAIT]

64

[LANDSCHAFT]

64

[NACHTPORTRAIT]

66

[NACHTLANDSCH.]

66

[SPEISEN]

67

[KERZENLICHT]

67

[SONN.UNTERG.]

69

[HOHE EMPFIND.]

69

3 Machen Sie die Aufnahmen

70

[SCHNELLE SERIE]

70

[BLITZ-SERIE]

71

[STERNENHIMMEL]

72

[FEUERWERK]

72

[STRAND]

73

[SCHNEE]

73

[LUFTAUFNAHME]

73

[LOCHKAMERA]

74

[SANDSTRAHL]

74

Video-Taste drücken

78

Aufnahmen mit der Funktion

84

Gesichtswiedererkennung

84

Gesichtseinstellungen

85

[INFO BEARB.]

88

[PRIORITÄT]

88

[LÖSCH.]

88

Auto-Registration

90

(Reisemodus)

91

—] angezeigt

92

1 und 2

94

Das Betriebsartmenü [REC]

95

[QUALITÄT]

96

[BILDVERHÄLT.]

97

[INTELLIG. ISO]

97

[EMPFINDLICHK.]

98

[WEISSABGL.]

99

[GESICHTSERK.]

101

[AF-MODUS]

101

2 Nehmen Sie das Bild auf

103

[VOR-AF]

104

[I.BELICHTUNG]

104

[MAX.BEL.ZEIT]

105

[SERIENBILDER]

106

[I.AUFLÖSUNG]

107

[DIGITALZOOM]

107

[FARBMODUS]

108

[STABILISATOR]

109

[TONAUFNAHME]

110

[AF-HILFSLICHT]

111

[ROTE-AUG.-RED.]

111

[UHREINST.]

111

[AUFNAHME]

112

[AUFN.-QUAL.]

112

[DAUER-AF]

112

[WIND REDUKT.]

112

(Zwischenablage-Modus)

113

Sie dann [MENU/SET]

114

Texteingabe

117

(Diashow)

118

[MENU/SET]

119

Modus [WIEDERG.]: ¸

121

[MOTION JPEG] wählen

121

[FAVOR.-WDGB.]

124

Bewegtbildaufnahmen

125

Vertonte Fotos

126

Wiedergabe

126

Drücken Sie [MENU/SET]

127

///>

133

/// >

133

[ANZ. DREHEN]

137

An andere Geräte anschließen

144

An einen PC anschließen

153

(mitgeliefert) an den PC an

154

USB-MODUS WÄHLEN

155

PictBridge(PTP)

155

3 unter “Mehrere Aufnahmen

160

Druckeinstellungen

160

[PAPIERFORMAT]

161

Displayanzeige

163

: Intelligentes ISO (S97)

164

10:00 1.DEZ.2010

165

Vorsichtsmaßnahmen

166

Sonstiges

167

Meldungen

172

Class 6” oder höher

174

Fehlerbehebung

175

Aufnahme

176

Objektiv

178

LCD-Monitor

178

Fernsehgerät, PC und Drucker

181

Aufnahmedauer

184

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
CYRC50KN	Manuel d'utilisateur Panasonic CYRC50KN Benutzerhandbuch, 20 pages
TXL32X5E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL32X5E Benutzerhandbuch, 60 pages
DMCFZ72EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFZ72EG Benutzerhandbuch, 226 pages
DMCGX7EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCGX7EG Benutzerhandbuch, 380 pages
TH42PV60EH	Manuel d'utilisateur Panasonic TH42PV60EH Benutzerhandbuch, 16 pages
TH50PHW5	Manuel d'utilisateur Panasonic TH50PHW5 Benutzerhandbuch, 44 pages
PTLM2E	Manuel d'utilisateur Panasonic PTLM2E Benutzerhandbuch, 1 pages
TXL26C10ES	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL26C10ES Benutzerhandbuch, 64 pages
TXL60ET5Y	Manuel d'utilisateur Panasonic TXL60ET5Y Benutzerhandbuch, 104 pages
DMCSZ3EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCSZ3EG Benutzerhandbuch, 128 pages
WVCS320	Manuel d'utilisateur Panasonic WVCS320 Benutzerhandbuch, 39 pages
SCHT520	Manuel d'utilisateur Panasonic SCHT520 User Manual, 104 pages
DMREX87	Manuel d'utilisateur Panasonic DMREX87 Benutzerhandbuch, 88 pages
DMCFS7	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFS7 Benutzerhandbuch, 148 pages
TH65PZ800E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH65PZ800E Benutzerhandbuch, 56 pages
TXP50V10E	Manuel d'utilisateur Panasonic TXP50V10E Benutzerhandbuch, 84 pages
DMPB15EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMPB15EG Benutzerhandbuch, 49 pages
DMCFX30	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFX30 Benutzerhandbuch, 116 pages
TX28PL1D	Manuel d'utilisateur Panasonic TX28PL1D Benutzerhandbuch, 36 pages
DMCFT2	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFT2 Benutzerhandbuch, 200 pages

Panasonic appareils