Panasonic KXTG9150EX manuels

Panasonic KXTG9150EX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: PDAs | Taille: 1.99 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

KX-TGA915EX

1

Introduzione

2

Preparazione

2

Uso dell'adattatore USB

2

Panoramica sulle funzioni

3

Informazioni importanti

3

Indicatore stato

4

Collegamento a un computer

5

Installazione e impostazione

7

Verifica del corretto

8

Deregistrazione

9

Disinstallazione di

9

Adattatore USB Utility

9

Accesso alla modalità

10

Composizione di chiamate

10

Risposta a chiamate via

11

Internet

11

Funzioni utili durante una

12

Uso del registro

12

Selezione dello squillo IP

13

Specifiche

14

Risoluzione dei problemi

15

Informazioni utili

16

Introducción

18

Preparación

18

Uso del adaptador USB

18

Información de utilidad

18

Características más

19

Información importante

19

Controles

20

Conexión a un ordenador

21

Instalación y configuración

23

Confirmación del

24

Eliminación del registro del

25

Cambio al modo de teléfono

26

Cómo realizar llamadas de

26

Cómo contestar llamadas de

27

Funciones útiles durante una

28

Selección del timbre de IP

29

Especificaciones

30

Solución de problemas

31

Εισαγωγή

34

Προετοιµασία

34

Χρήση του προσαρµογέα USB

34

Χρήσιµες πληροφορίες

34

Παρουσίαση

35

Σηµαντικές πληροφορίες

35

Χειριστήρια ελέγχου

36

Σύνδεση σε υπολογιστή

37

Εγκατάσταση και ρύθµιση

39

Επιβεβαίωση ότι ο

40

Κατάργηση καταχώρησης

41

Απεγκατάσταση του

41

Βοηθητικού προγράµµατος

41

Επιλογή της λειτουργίας

42

Πραγµατοποίηση κλήσεων

42

Απάντηση σε κλήσεις µέσω

43

Χρήσιµες λειτουργίες κατά τη

44

Πώς να χρησιµοποιήσετε τις

45

Επιλογή του ήχου κλήσης

45

Τεχνικά χαρακτηριστικά

46

Επίλυση προβληµάτων

47

PQQX15617ZA DC0806PK0

48

Panasonic KXTG9150EX Manuel d'utilisateur (224 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: PDAs | Taille: 11.84 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

KX-TG9120EX

1

KX-TG9140EX

1

KX-TG9150EX

1

Product introduction

3

Expanding your phone system

4

Table of Contents

5

Accessory information

6

Important information

8

Controls

9

Displays

10

Preparation

11

Connections

12

Battery

13

Battery charge

13

Screen saver mode

14

Turning the power on/off

14

Symbols used in these

14

Region settings

14

Display language

15

Date and time

15

Making calls

16

Answering calls

18

Handset phonebook

19

Quick dial for Call-by-Call:

22

Making calls using a

22

Shared phonebook

23

Handset settings

25

Handset Settings

26

Time settings

27

Ringer setup

27

Display setup

30

Baby monitor (additional

30

Other options

31

Base unit settings

33

Call options

34

Using Caller ID service

36

Caller list

37

Voice mail service

38

SMS (Short Message Service)

39

Receiving a message

45

SMS settings

46

Answering system

49

Turning the answering

49

Greeting message

49

Listening to messages

50

Direct command

51

Remote operation

51

Nederland

52

Operating additional units

54

Registering a handset to a

54

Intercom between

56

Transferring calls

56

Copying phonebook

57

Using the belt clip

58

Character entry

59

Useful Information

60

When writing SMS messages

61

Error messages

63

Troubleshooting

64

SMS (Short Message Service)

67

Specifications

69

Copyright:

72

Einführung

74

Einführung zum Produkt

75

Vorbereitung

79

Mitgeliefertes Zubehör

79

Wichtige Informationen

81

Bedienelemente

82

Anschlüsse

86

Einsetzen/Auswechseln der

86

Laden des/der Akku(s)

87

Bildschirmschoner-Modus

87

Datum und Uhrzeit

89

Beantworten von Anrufen

92

Mobilteil-Telefonbuch

93

Kurzwahl für Call-by-Call:

96

Telefonieren über die

96

Zugangsnummer eines

96

Telefonanbieters (Nur

96

Deutschland)

96

Gemeinsames Telefonbuch

97

Mobilteil-Einstellungen

99

Mobilteil-Einstellungen

100

Zeiteinstellungen

101

Ruftoneinstellung

101

Audio-Buchse

102

Audio-Kabel

102

Audio Gerät

102

Kopfhörer

102

Display-Einstellungen

103

Babyphon (zusätzliches

104

Mobilteil erforderlich)

104

Sonstige Optionen

105

Ruf-Optionen

108

Verwenden des

110

Leistungsmerkmals

110

Anruferanzeige (CLIP)

110

Anruferliste

111

Voice Mail-Dienst

112

Kurzmitteilungsdienst)

113

Empfangen einer Nachricht

119

SMS-Einstellungen

120

Anrufbeantworter

123

Aktivieren/Deaktivieren des

123

Anrufbeantworters

123

Ansagetext

123

Abhören von Nachrichten

124

Direkteingabe über das

125

Mobilteil

125

Fernbedienung

125

Zusatzgeräten

128

Verwenden von

128

Interngespräch zwischen

130

Mobilteilen

130

Weiterleiten von Anrufen

130

Konferenzschaltungen

130

Kopieren von

131

Telefonbucheinträgen

131

Verwendung des Gürtelclips

132

Eingabe von Zeichen

133

Nützliche Informationen

134

Fehlermeldungen

137

Fehlerbehebung

138

Technische Daten

144

Introduction

150

Présentation du produit

151

Sommaire

153

Préparatifs

154

Accessoires inclus

154

Informations importantes

156

Commandes

157

Raccordements

161

Installation/remplacement de

161

Charge de la batterie

162

Mode économiseur d’écran

162

Mise sous/hors tension

162

Symboles utilisés dans ce

163

Réglages région

163

Langue d’affichage

163

Date et heure

163

<16>

164

Appeler un correspondant

165

<18>

166

Répondre à un appel

167

Répertoire du combiné

168

<21>

169

<22>

170

<23>

171

Répertoire partagé

172

<25>

173

Réglages du combiné

174

Réglages du combiné

175

Réglages horaires

176

Configuration de la sonnerie

176

<29>

177

<30>

178

Configuration de l’affichage

179

Moniteur bébé (un combiné

179

Autres options

180

<33>

181

Réglages de la base

182

Options d’appel

183

Utilisation du service

185

Liste des appelants

186

Service de messagerie

187

MESSAGE)

188

<41>

189

<42>

190

Envoi d’un message

191

<44>

192

<45>

193

Réception d’un message

194

Réglages SMS

195

<48>

196

<49>

197

<50>

198

Répondeur

199

Activation/désactivation du

199

Message d’accueil

199

Ecoute des messages

200

Commande directe à l’aide

201

Utilisation à distance

201

<54>

202

Réglages du répondeur

203

<56>

204

Utilisation d’appareils

205

Enregistrement d’un

205

<58>

206

Intercommunication entre

207

Transfert d’appels entre

207

Copie d’entrées du répertoire

208

Utilisation du clip ceinture

209

Entrée de caractères

210

Informations utiles

211

Messages d’erreur

214

Dépannage

215

Caractéristiques

220

<73>

221

<74>

222

<75>

223

PQQX15596ZA CC0806DS0

224

Plus de produits et de manuels pour PDAs Panasonic

Modèles	Type de document
KXMB1536G	Manuel d'utilisateur Panasonic KXMB1536G Benutzerhandbuch, 124 pages
KXTGH220SL	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTGH220SL Benutzerhandbuch, 56 pages
KXTG6821SL	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG6821SL Benutzerhandbuch, 56 pages
KXTDA0350	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTDA0350 Benutzerhandbuch, 36 pages
KXTCA275CE	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTCA275CE Benutzerhandbuch, 98 pages
KXTG2522SL	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG2522SL Benutzerhandbuch, 48 pages
KXTG8621G	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG8621G Benutzerhandbuch, 76 pages
KXTCD545G	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTCD545G Benutzerhandbuch, 136 pages
KXTCD210AR	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTCD210AR Benutzerhandbuch, 6 pages
KXTG8561SLW	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG8561SLW Benutzerhandbuch, 72 pages
KXTG2521G	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG2521G Benutzerhandbuch, 48 pages
KXPX20EX	Manuel d'utilisateur Panasonic KXPX20EX Benutzerhandbuch, 108 pages
KXTGE210SL	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTGE210SL Benutzerhandbuch, 44 pages
KXTCD735	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTCD735 Benutzerhandbuch, 124 pages
KXTG7120SL	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG7120SL Benutzerhandbuch, 40 pages
KXTG8090SL	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG8090SL Benutzerhandbuch, 8 pages
KXTCD820SL	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTCD820SL Benutzerhandbuch, 6 pages
KXTG6411SL	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG6411SL Benutzerhandbuch, 40 pages
KXTG1102SL	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG1102SL Benutzerhandbuch, 2 pages
KXPRS110G	Manuel d'utilisateur Panasonic KXPRS110G Benutzerhandbuch, 60 pages

Panasonic appareils