Panasonic BB-HGW700A Manuel d'utilisateur

Network Camera Management SystemOperating InstructionsVersion 1.1Model No. BB-HGW700APlease read this manual before using and save this manual for you

Operating Instructions101.3.3 IndicatorsIndicators Light Color DescriptionPOWERGreenThis product is turned on.Red (Blinking)There is a problem with th

Operating Instructions100Application E-mailThis function allows you to set mail forwarding used in the application platform function.• This setting ma

101[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.3 Managing This Product3.3.1 Changing The PasswordThis function allow

Operating Instructions1023.3.2 Updating FirmwareTo prevent leaks of customer information, illegal operation of this product, interference or involunta

103[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsOut of Memory The built-in memory of this product is reduced due to loa

Operating Instructions1043.3.3 Saving SettingsThis function allows you to save setup files, and load the saved files.Save SettingsNoteApplications can

105[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.3.4 RestartingWhen restarting, this product's setup information

Operating Instructions1063.3.6 Using PPPoE ConnectionThis function allows you to manually connect/disconnect the PPPoE connection to your ISP. When cu

107[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.3.7 Using VPN (IPsec) ConnectionThis function allows you to manually

Operating Instructions1083.3.8 Confirming Network ConnectionThe Ping function allows you to check if each device on the WAN (Internet) side or LAN (Ho

109[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.4 Getting Information3.4.1 Getting Network InformationThis page displ

11[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsAccessingThis Product2 Accessing This Product2.1 Functions2.1.1 Top PageThe top p

Operating Instructions110Deleting UPnP™ port mapping registered informationThis function allows you to delete the UPnP™ port mapping table registered

111[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsCamera StatusThis function displays the registered information of camer

Operating Instructions1123.4.2 Viewing LogsThis function displays the various logs created by this product. The logs are displayed from the most recen

113[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsHeadings DisplayedConnection LogThe connection, disconnection and authe

Operating Instructions114DynamicDNS LogThis function allows you to display data communication logs to/from the DynamicDNS server. 100 logs can be disp

115[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsVPN (IPv6 IPsec) Connection LogThis function allows you to view the VPN

Operating Instructions1163.4.3 SupportThe support function allows you to get product and support information from the Internet.3.4.4 HelpThe help func

117[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4 Other Information4.1 Factory DefaultThere is a FACTORY DEFAUL

Operating Instructions1184.2 Disabling Pop-up BlockerWhen Microsoft Windows XP Service Pack 2 is used, a pop-up blocker may prevent the camera from di

119[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.3 UPnP™ Setup on your PCThis product allows you to use applic

Operating Instructions12Notes• In the default settings, it is possible to display the top page by entering "http://192.168.0.254:8080" into

Operating Instructions120PC PreparationUsing Windows XP• Windows Messenger:Select Windows Messenger Version Information from the Windows Messenger hel

121[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther InformationUsing Windows 2000, Windows Me or Windows 98SECheck the Version

Operating Instructions122OthersOperating EnvironmentWhen using Windows/MSN Messenger with UPnP™, restrictions are put on operating environment by the

123[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information*1 Due to the connection environment, sometimes data can only b

Operating Instructions1244.4 IPv6 Setup on your PC4.4.1 Setting an IPv6 Address Using Windows XPNoteIf using Windows XP Service Pack 2, you may not be

125[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther InformationIf using Windows XP Service Pack 2, take the following setup st

Operating Instructions1264. Click the Advanced tab and click [Settings...] for ICMP.5. Check Allow incoming router request on the ICMP Settings window

127[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.4.2 Re-obtaining an IPv6 Global Address4.4.3 Setting a Static

Operating Instructions1284.5 PPTP Setup when Using VPN: Windows XPThis function sets up a VPN (PPTP) connection on your PC. Take the following steps w

129[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information5. Check Connect to the network at my workplace and click [Next

13[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsAccessingThis Product2.1.2 SetupThis page allows you to set up an IPv4 Internet c

Operating Instructions1309. Click [Finish].10. Click [Properties].11. Click the Networking tab, select PPTP VPN from the VPN dropdown list, and click

131[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.6 Web Browser Setup when Using a Proxy ServerThe ISP may conn

Operating Instructions1324.7 Checking the PC's IP Address and MAC AddressWhen this product's setup page cannot be accessed by a PC, or when

133[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.7.2 Using Windows Me/98SEThe following steps are for Windows

Operating Instructions134NoteWhen Obtain an IP address automatically is set and a value such as 169.254.XXX.X is displayed, it is possible that the IP

135[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.8 Stabilizing the PC's IP AddressIt is necessary to set

Operating Instructions1364.8.1 Using Windows XP/20001. From the Start menu, select My Computer, My Network, and then Display Network Connection.• Righ

137[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information6. Click Use the following DNS server address.7. Enter the DNS

Operating Instructions1384.8.2 Using Windows Me/98SE1. From the Start menu, select Settings and click Control Panel.2. Double click the Network icon.•

139[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information7. Click the Gateway tab.8. Enter "192.168.0.254" (th

Operating Instructions14Basic Setup ISP Registration: Basic setup to connect to the Internet. (see page 22) Connection Mode: Sets the connecting ISP.

Operating Instructions1404.9 Factory Default Settings ListISP RegistrationIPv6 ISP RegistrationConnection ModeCameraWirelessISP Registration List No.

141[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther InformationDynamicDNSAddress TranslationSecurityEncryptionEncryption Setti

Operating Instructions142IPv6 SecurityOptionsSecurityIPv6 Easy Security Settings • Access by Direct Hosting of SMB is rejected in both directions. (Lo

143[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther InformationIPv6 OptionsVPN (PPTP)VPN (IPsec)UPnPIGD EnableCP EnableAutomat

Operating Instructions144ApplicationsPasswordApplication list Camera Status Notification applicationCell Phone Camera Portal applicationSetup Pages Se

145[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther Information4.10 SpecificationsMain UnitHeading SpecificationsPower Supply

Operating Instructions146Wireless Interface IEEE 802.11bTransmission Method: DS-SS, half-duplexTransmission Speed ([Standard value]Mbps):11/5.5/2/1* (

147[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsOther InformationSoftwareHeading SpecificationsRouter FunctionWAN Side Connectio

Operating Instructions148

Operating Instructions149Index

15[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsAccessingThis Product* To download the latest version of the firmware from Panaso

Operating Instructions150Numerics6to4 Connection 33AAddress Translation 60Applications 98CCamera 40, 42Camera Portal 17Connection Mode 38D

Operating Instructions151

Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North AmericaPSQX3566XB KK1104GJ30562004 Panasonic Communications Co.,

Operating Instructions162.1.3 IPv6 SetupThis page allows you to set up an IPv6 Internet connection using your PC's web browser.The heading select

17[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsAccessingThis Product2.1.4 Camera PortalThis product has a built in web server fu

Operating Instructions18Notes• When refreshing the camera portal, click [Refresh Camera] on the Camera Portal page.• After entering the camera's

19[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsAccessingThis ProductViewing Camera Images from the WAN (Internet) SideThis funct

Operating Instructions2IntroductionThank you for purchasing the Panasonic Network Camera Management System.Before usingPlease read the Important Safet

Operating Instructions20• If an exclamation mark is displayed, click it and the camera's password window is displayed. Perform the settings on ea

21[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsAccessingThis ProductNotes• All user information (video images, still images, Int

Operating Instructions223 Functions3.1 Using the Functions3.1.1 Registering ISPsConsult with your contracted ISP about which connection type to use, o

23[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsPPPoE ConnectionFollow the steps below to set up PPPoE connection.1. Sel

Operating Instructions24Notes• When registering or editing, restart all PCs connected to the LAN (home) side.• When adding more PCs after setup has be

25[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsDHCP Connection (Internet Connection using a DHCP Server)Follow the step

Operating Instructions26Notes• When registering or editing, restart all PCs connected to the LAN (home) side.• When adding more PCs after setup has be

27[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsStatic Connection (Internet Connection using a Static IP Address)It may

Operating Instructions28Notes• When registering or editing, restart all PCs connected to the LAN (home) side.• When adding more PCs after setup has be

29[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsISP DeletionFollow the steps below to delete ISPs from the ISP registrat

[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating Instructions3Abbreviations• UPnP is the abbreviation for Universal Plug and Play.• CATV modems

Operating Instructions303.1.2 Registering IPv6 ISPsData Entry Field* If it is not necessary to enter information into the data entry field, leave it b

31[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsTunneling ConnectionIt is possible to encapsulate IPv6 packets with IPv4

Operating Instructions327. Select the ISP entered in step 4.8. When setup is complete, click [Save].• The entered information is saved.NoteWhen saving

33[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions6to4 Connection6to4 is a type of tunnel connection which can be used exp

Operating Instructions349. When [Restart] is displayed on the setup page, click it.10. Restart the PC.• Check that the PC is connected to the Internet

35[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsStatic v6 ConnectionThis function allows you to communicate directly usi

Operating Instructions368. When setup is complete, click [Save].• The entered information is saved.NoteWhen saving, do not cut the power supply. If cu

37[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.1.3 Confirming Connection to the InternetConfirming ConnectionAfter th

Operating Instructions383.1.4 Managing the Connection ModeThe connection mode page allows you to switch between registered ISPs. On the connection mod

39[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsSetting up the PPPoE Connection Mode to the WAN (Internet) SideData Entr

Operating Instructions4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of

Operating Instructions403.1.5 Using CameraThe camera page allows you to set up cameras connected to this product.Usually it is not necessary to set up

41[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsIPv6 Camera PortSpecify the port number for the IPv6 camera.• The specif

Operating Instructions423.1.6 Registering a Camera AutomaticallyAfter connecting this product to a Panasonic Network Camera (Customer-provided), turni

43[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsChanging the Setup of Automatically Registered CamerasNotes• With camera

Operating Instructions44Additional Camera Registration (Registering Additional Cameras Manually)Follow the steps below to register additional cameras.

45[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNotes• When registering an additional camera, modify the settings on the

Operating Instructions46IPsecConnection between This Product and a WAN cameraSelect Enable IPsec or Disable IPsec.Pre-shared Key When Enable IPsec is

47[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsScreen AssignmentThis function allows you to set the format of the camer

Operating Instructions483.1.7 Using WirelessThe wireless setup page allows you to perform settings to connect to wireless LAN and also perform securit

49[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNotes• Setting the stealth SSID function to Disable weakens the security

[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating Instructions5Table of Contents1 Product Introduction ...

Operating Instructions50Data Entry FieldWireless Network ModeSelect a wireless network mode from Disable, "802.11b", "802.11b/g" o

51[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNotes• It is necessary to set the same SSID for the wireless device side

Operating Instructions52Notes• The default is set as the device-specific SSID and the 13 character 128 bit encryption key. The default SSID and the 1

53[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNoteThe KX-HCM250 and KX-HCM270 wireless LAN headings correspond to the

Operating Instructions54Data Entry FieldNotes• When modifying the encryption setup of this product after a wireless camera etc. has been registered au

55[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsMAC Address FilteringPCs that are not registered with this product canno

Operating Instructions563.1.8 Using DynamicDNSDynamicDNS can be used to view the image from the Internet.Using Viewnetcam.com serviceViewnetcam.com wi

57[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNoteThe Personal URL can be used after registering with the Viewnetcam.c

Operating Instructions58Using User-specified DynamicDNSWhen you use the user-specified DynamicDNS service other than the Viewnetcam.com service, follo

59[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions7. After you agree with the contents in the [User-specified DynamicDNS],

Operating Instructions6• Routing ...

Operating Instructions603.2 Using Advanced Setup3.2.1 Accessing this Product from the InternetThe address translation page allows you to perform detai

61[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsAddress TranslationPort ForwardingWhen data is sent from a PC on the WAN

Operating Instructions62Data Entry FieldNoteWhen setting up the table, there is a possibility of illegal access to the forwarding port from the Intern

63[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsHow to Add Entries1. Click Port Forwarding on the Address Translation pa

Operating Instructions64How to Modify/Delete Entries1. Click Port Forwarding on the Address Translation page.2. Select the No. you want to modify or d

65[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsThe DMZ FunctionThe DMZ (De-militarized Zone) function allows destinatio

Operating Instructions663.2.2 Improving SecurityThis function allows you to limit access to this product and set up filtering easily. When performing

67[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsData Entry FieldEasy Security Settings It is possible to easily set up f

Operating Instructions68Notes• If the log output heading is unchecked, a log will not be recorded.• In order to improve security, it is necessary to m

69[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsPacket FilteringBy specifying the IP address, port and protocol paramete

7[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsProductIntroduction1 Product Introduction1.1 Main FeaturesThis product is a Networ

Operating Instructions70Type Select Permit (if it conforms to the parameters it will be passed) or Prohibit (if it conforms to the parameters it will

71[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsModifying or Deleting Filtering Headings1. Click Packet Filtering on the

Operating Instructions723.2.3 Improving IPv6 SecurityThis function allows you to limit IPv6 connection access to this product and set up filtering eas

73[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNotes• If the log output heading is unchecked, a log will not be recorde

Operating Instructions74Priority of Security FunctionsIn order for this product to combat various types of illegal access from the Internet, it is equ

75[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsData Entry FieldNo. Select an entry no. between 1 and 64. Packet filteri

Operating Instructions76Modifying or Deleting Filtering Headings1. Click IPv6 Packet Filtering on the security setup page.2. Click Modify/Delete under

77[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.2.4 Using OptionsThe options setup page allows you to set LAN (Home) s

Operating Instructions78NoteWhen changing the LAN side network, for example, to 192.168.1.254, change the Available Address Range in Automatic Setup i

79[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsPPPoEThis function allows you to connect/disconnect PPPoE connection, wh

Operating Instructions81.2 Included AccessoriesThe following items are provided with this product. Additional pieces can be ordered by calling 1-800-3

Operating Instructions80DNS RelayWhen stabilizing the IP address of a PC connected to the LAN (Home) side, it is necessary to enter the DNS server add

81[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsRoutingThis Function allows you to set dynamic routing and static routin

Operating Instructions82UPnP™This product allows you to use UPnP™ compatible applications and UPnP™ compatible devices. The UPnP™ function is compatib

83[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsNotes• When modifying address translation settings, also set the PCs con

Operating Instructions84MAC CloneYou can clone the MAC address of your PC's network adapter onto this product.A MAC address is a 12-digit code as

85[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctions3.2.5 Using IPv6 OptionsThis function allows you to perform detailed IPv

Operating Instructions86RA(Router Advertisement)NoteThe RA is disabled when the WAN side IPv6 global address is not assigned.Link MTU sizeThis functio

87[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsIPv6 Static RoutingThis product allows you to set 4 stable gateways, as

Operating Instructions883.2.6 Using VPN (PPTP)This product allows you to create a VPN (Virtual Private Network) using PPTP (Point-to-Point Tunneling P

89[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsOptionsThis function allows you to set up an authentication method and e

9[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsProductIntroduction1.3 Feature Locations1.3.1 Front View1.3.2 Rear ViewPOWER Indic

Operating Instructions903.2.7 Using VPN (IPsec)This function allows you to construct a VPN using IPsec. A VPN is private network that is as safe as an

91[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsSecurity Policy Database RegistrationUp to 10 security policy database e

Operating Instructions92IPsec (IPv6) Connection ExampleIPsec (IPv4)/IPsec (IPv6) Connection ExampleOwn LAN Network2001:1001: ::/64Destinatio

93[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsExamples of when this products cannot be connected via IPsecIn the examp

Operating Instructions94IPsec (IPv4) Options SetupIt is possible to perform detailed IPsec (IPv4) connection settings. Usually they do not need to be

95[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsPhase 1 SetupPhase 2 SetupNoteYou cannot select NULL for Encryption and

Operating Instructions96IPsec (IPv6) Options SetupIt is possible to perform detailed IPsec connection settings. Usually they do not need to be modifie

97[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsBasicPhase 1 SetupSee page 95 to set up phase 1.Phase 2 SetupSee page 95

Operating Instructions983.2.8 Using ApplicationsThis product, apart from the basic programs (firmware) that control the camera, has an application pla

99[For assistance, please call: 1-800-272-7033]Operating InstructionsFunctionsApplication ListControlling and Deleting ApplicationsExecuting Disabled