Panasonic SCBTT590EGK Instructions d'exploitation

VQT3Z90 EGuntil 2012/02/06Istruzioni per l’usoSistema Home Theater Blu-ray DiscTMModello N. SC-BTT590SC-BTT490SC-BTT290SC-BTT282Se non diversamente in

10VQT3Z90FASE 1: PosizionamentoPer un posizionamento ottimalePosizionare i diffusori anteriori, centrale e surround a circa la stessa distanza dalla p

11PreparativiVQT3Z90FASE 2: Preparazione degli altoparlanti[BTT490] Diffusori anteriori1 Fissare la struttura alla base. 2 Stringere le 3 viti (in dot

12VQT3Z90∫ [BTT282] Posizionamento dei diffusori in orizzontale1 Rimuovere il supporto (A).2 Scollegare il supporto del diffusore.≥ Estrarre il cavo d

13PreparativiVQT3Z90[BTT590] [BTT490] [BTT290]Apporre l’etichetta sul cavo (in dotazione) e collegare i cavi ai diffusori.≥ Per collegare i diffusori

14VQT3Z90∫ HDMISi raccomanda di usare cavi HDMI Panasonic. Quando si invia in uscita un segnale 1080p, usare cavi HDMI di lunghezza non superiore a 5,

15PreparativiVQT3Z90Immagini standard e audio miglioreImmagini e audio standardOPTICALOUTLVIDEO INR AUDIO INCavo audio digitale a fibre ottiche (non f

16VQT3Z90≥ Se la ricezione della radio è scarsa, utilizzare un’antenna FM esterna.∫ Quando i dispositivi collegati sono dotati di un terminale HDMIS

17PreparativiVQT3Z90Quando questa unità è collegata ad una banda larga, possono essere utilizzati i servizi seguenti.≥ È possibile aggiornare il firmw

18VQT3Z90FASE 5: ImpostazioniDopo che si è collegato il nuovo impianto home cinema per la prima volta e si è premuto [Í], verrà visualizzata una scher

19PreparativiVQT3Z90≥ Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni di funzionamento dell’hub o del router.≥ È possibile effettuare tale impost

2VQT3Z90Precauzioni per la sicurezzaUnitàPer ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o danni all’unità,≥ Non esporre questa unità alla pioggia, um

20VQT3Z90Inserimento o rimozione dei supporti≥ Quando si inserisce un supporto, assicurarsi che non sia messo sottosopra.≥ Quando si rimuove una sched

21PreparativiVQT3Z90Menu HOMELe principali funzioni di questa unità possono essere controllate dal menu HOME.PreparazioneAccendere il televisore e sel

22VQT3Z90Modalità multiutenteLa Modalità Multiutente è una funzione che consente di muoversi con facilità tra le impostazioni.Fino a 4 persone potrann

Riproduzione Preparativi23VQT3Z90RiproduzioneRiproduzione1 Inserire il supporto.Ha inizio la riproduzione, nella modalità appropriata per il supporto

24VQT3Z90Premere [POP-UP MENU/TOP MENU].Durante la riproduzione, premere [STATUS].I messaggi di stato forniscono informazioni su ciò che si sta riprod

Riproduzione25VQT3Z90Riproduce una presentazione di foto e consente di effettuare diverse impostazioni durante la riproduzione.1 Inserire il supporto.

26VQT3Z90Preparazione≥ Spegnere l’unità principale o abbassare al minimo il volume dell’unità principale.1 Spingere il centro del cassetto (A) e tirar

TV & Radio Riproduzione27VQT3Z90TV & RadioVIERA Link “HDAVI Control™”Preparazione1 Impostare “VIERA Link” su “On” (> 40). (L’impostazione p

28VQT3Z90Utilizzando le impostazioni sul menu del televisore è possibile scegliere se l'audio verrà emesso dai diffusori dell'unità o da que

TV & Radio29VQT3Z90Ascolto della radioÈ possibile preimpostare fino a 30 canali.PreparazioneAccertarsi che l’antenna FM sia collegata. (> 16)1

ConsultazioneOperazioni avanzateTV & Radio Riproduzione Preparativi3VQT3Z90IndicePrecauzioni per la sicurezza ... 2Preparati

30VQT3Z90Operazioni avanzateUtilizzo dei servizi in reteDisponendo di un collegamento a Internet è possibile accedere a servizi informativi dalla sch

Operazioni avanzate31VQT3Z90Funzione Rete domesticaÈ possibile condividere foto, video e musica memorizzati su un media server certificato DLNA (PC co

32VQT3Z90Menu OpzioniTramite questo menu è possibile effettuare una serie di operazioni di riproduzione e di impostazioni.Le opzioni disponibili diffe

Operazioni avanzate33VQT3Z90∫ Finestra Info. RiproduzioneMostra quanto segue.Premere [RETURN] per uscire.∫ Pann. di controlloVisualizza il Pann. di co

34VQT3Z90“Effetti Surround” e “Effetti sonori” possono anche essere impostati utilizzando [SURROUND] e [SOUND] sul telecomando. (> 42)∫ Effetti Sur

Operazioni avanzate35VQT3Z90*1Non tutte le funzioni possono essere impostate singolarmente.*2Quando l’audio viene emesso dal terminale HDMI AV OUT que

36VQT3Z90∫ Uscita HDMIPremere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni:¾ Formato video HDMILe voci supportate dai dispositivi collegati sono ind

Operazioni avanzate37VQT3Z90¾ Audio secondario BD-VideoSelezionare se mixare o no l’audio primario e quello secondario (incluso il suono del clic del

38VQT3Z90∫ Lingua preferita dialogoScegliere la lingua per l’audio.≥ Se è selezionato “Originale”, sarà scelta la lingua originale di ciascun disco.≥

Operazioni avanzate39VQT3Z90¾ Impostazioni Dispositivo Remoto (> 31)Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni:Operazione Disp. RemotoA

4VQT3Z90PreparativiContenuto della confezione e accessoriPrima di utilizzare l'unità controllare il contenuto della confezione e verificare che s

40VQT3Z90¾ Funzione SalvaschermoServe a evitare l’effetto burn-in sullo schermo.≥ Quando questo è impostato su “On”:Se viene visualizzato un elenco di

Operazioni avanzate41VQT3Z90es. [BTT590]A Volume (Bilanciamento canale)B Tempo di ritardo per il Diffusore CentraleC Tempo di ritardo per i diffusori

42VQT3Z90Ascolto di effetti sonori da tutti gli altoparlantiPer ulteriori informazioni su ciascuna impostazione, vedere “Impostazioni Suono” nel menu

Operazioni avanzate43VQT3Z90[BTT490]Diffusore anterioreFissare a una parete senza la base e il supporto.D 51 mmE 64 mmF 350 mm[BTT590]Diffusore anteri

44VQT3Z90È possibile ridurre l'altezza del diffusore anteriore collegando direttamente il diffusore alla base senza utilizzare la struttura.Opera

ConsultazioneOperazioni avanzate45VQT3Z90Questa unità si spegne quando si cambia l’ingresso per il televisore.¾ È normale quando si utilizza VIERA Lin

46VQT3Z903 Tenere premuto [OK] sul telecomando o [< OPEN/CLOSE] sull’unità per almeno 3 secondi.Il sistema passa da PAL a NTSC o viceversa.¾ Il sis

Consultazione47VQT3Z90Nessun suono dall’apparecchio TV.¾ Premere [EXT-IN] per selezionare la sorgente corrispondente. (> 20)¾ Quando si collega l’u

48VQT3Z90Non è possibile collegarsi alla rete.¾ Confermare la connessione di rete e le impostazioni. (> 17, 18, 38)¾ Controllare le istruzioni d’us

Consultazione49VQT3Z90F99¾ L’unità non funziona correttamente. Premere [Í/I] sull’unità principale per 3 secondi per metterla in standby, quindi riacc

5PreparativiVQT3Z90≥ Codici prodotto forniti in queste istruzioni per l’uso aggiornati a gennaio 2012. Possono essere soggetti a modifiche.≥ Non util

50VQT3Z90Dati tecnici* L’impedenza di tutti i diffusori è 3 ≠.GENERALEConsumo d’energia: 89 WConsumo in modalità di attesa: Circa 0,1 WAlimentazione:

Consultazione51VQT3Z90* Questa unità supporta la funzione “HDAVI Control 5”.Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso.≥ Con certi stati di reg

52VQT3Z90Informazioni supplementari∫ Visualizzazione lista lingue∫ Lista dei codici di lingua(All’interno del prodotto)Display Lingua Display Lingua D

Consultazione53VQT3Z90“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” e “AVCHD 3D/Progressive” sono marchi di proprietà di Panasonic Corporation e Sony Corpo

54VQT3Z90Questo prodotto incorpora il seguente software:(1) software sviluppato indipendentemente da o per Panasonic Corporation,(2) software di propr

Consultazione55VQT3Z90Dichiarazione di conformità (DoC)Con il presente atto, “Panasonic Corporation” dichiara che questo prodotto è conforme ai requis

Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2012Panasonic CorporationWinsbergring 15, 22525 Hamburg, GermanyPursuant to at the directive 2004

6VQT3Z90Supporti riproducibiliDispositivoMarchi sul disco Tipi di dispositivo Formato contenutiBD-Video VideoBD-RE Video, JPEG, MPOBD-RVideo, DivX®, M

7PreparativiVQT3Z90∫ Dischi che non possono essere riprodotti≥ DVD-RAM≥ Super Audio CD≥ Foto CD≥ DVD-Audio≥ Video CD e Super Video CD≥ Dischi WMA≥ Dis

8VQT3Z90Guida di riferimento e controllo∫ Uso del comando a distanzaInserire in modo che i poli (i e j) corrispondano a quelli indicati nel telecomand

9PreparativiVQT3Z901 Interruttore standby/accensione (Í/I) (> 18)Premere per disporre l’unità da accesa alla modalità standby o viceversa. Nella mo