Panasonic SCXH170EG Instructions d'exploitation

[EG]RQT9587-HGebruiksaanwijzingBruksanvisningBetjeningsvejledningInstrucciones de funcionamientoDVD Home Theater-geluidssysteemDVD Ijudsystem för hem

10RQT9587NEDERLANDSVoorbereiding≥ Controleer of er een audio-aansluiting is tussen dit apparaat en de TV of het andere apparaat. (B 7)≥ Schakel de TV

11RQT9587VoorbereidingenSchijven weergevenOther OperationsReferenceNEDERLANDSU kunt het audio-effect vergroten voor een 5.1-channelgeluid met laag vol

12RQT9587NEDERLANDSU kunt kiezen om het gewenste item af te spelen terwijl het beeldscherm van het navigatiemenu weergegeven wordt.b.v. GegevensdiskDe

13RQT9587Getting StartedSchijven weergevenOther OperationsReferenceNEDERLANDSDit werkt alleen als de verstreken weergavetijd kan worden weergegeven. H

14RQT9587NEDERLANDSVoorbereiding≥ Controleer of de HDMI-aansluiting tot stand is gebracht (B 7).1 Stel “VIERA Link” in op “Aan” (B 16). (De standaardi

15RQT9587Getting StartedPlaying DiscsOverige bedieningenInformatieNEDERLANDS(Voor “HDAVI Control 2 of later”)U kunt de afspeelmenu’s van dit toestel m

16RQT9587NEDERLANDSVideo-uit-SCARTKies het videosignaalformaat dat u wilt uitvoeren via de SCART (AV)-aansluiting.≥ Video≥ S-Video≥ RGB 1: (Werkt alle

17RQT9587Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsInformatieNEDERLANDSKinderslotStel een classificatieniveau in om beperkingen te stellen aan de we

18RQT9587NEDERLANDSCommerciële schijvenOpgenomen disks en USB-inrichtingen≥ Voltooi de disk op het apparaat waarop hij is opgenomen voordat u hem gaat

19RQT9587Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsInformatieNEDERLANDSU kunt alle luidsprekers (behalve de subwoofer) aan een muur bevestigen.≥ De

2RQT9587Systeem/System/System/Sistema SC-XH170Hoofdapparaat/Huvudenhet/Hovedapparat/Aparato principal SA-XH170Luidsprekersysteem/Högtalarsystem/Højtta

20RQT9587NEDERLANDSHet duurt enige tijd voordat het weergeven begint.≥ Het duurt mogelijk enige tijd voordat het weergeven begint als een MP3-nummer f

21RQT9587Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsInformatieNEDERLANDSDe volgende berichten of dienstnummers kunnen verschijnen op de TV of op de d

22RQT9587NEDERLANDS1 De specificaties kunnen zonder waarschuwing vooraf worden gewijzigd.Gewicht en afmetingen zijn benaderingen.2 De totale harmonis

23RQT9587Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsInformatieNEDERLANDSToestel≥ Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te ver

4RQT9587SVENSKAEventuellt aktiveras annan ljud-/videoutrustning från Panasonic när du använder enhetens medföljande fjärrkontroll.Du kan använda enhet

5Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferensRQT9587SVENSKAINNEHÅLLSFÖRTECKNINGKomma igångTillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6RQT9587SVENSKAHur du installerar dina högtalare kan påverka basen och ljudfältet.Observera följande punkter:≥ Placera högtalarna på plana och säkra y

7RQT9587Komma igångSnabbstarsguideSVENSKA≥ För att höra TV-ljudet på ljudsystemet måste du ansluta den optiska digitala ljudkabeln, SCART-kabeln, HDMI

8RQT9587SVENSKASpara strömHuvudenheten förbrukar en liten mängd ström, även när den står i beredskapsläge (cirka 0,4 W). För att spara ström när enhet

9RQT9587Komma igångSnabbstarsguideSVENSKADu kan förinställa upp till 30 kanaler.Radioinställningarna visas på apparatens display. (Vissa inställningar

3RQT9587De omcirkelde getallen in de gebruiksaanwijzing (bijv. Druk op [Í]1) komen overeen met de omcirkelde getallen hierboven.De inringade siffrorn

10RQT9587SVENSKAFörberedelse≥ Se till att det finns en ljudanslutning mellan denna enhet och TV:n eller en annan enhet. (B 7)≥ Sätt på TV:n och/eller

11RQT9587Komma igångSkivfunktionerOther OperationsReferenceSVENSKADu kan förbättra ljudeffekten för 5.1-kanalsljud med låg volym. (Bekvämt när du skat

12RQT9587SVENSKADu kan välja att spela från ditt önskade alternativ medan skärmen för sökmenyer visas.t.ex. DataskivaUppspelning startar från valt inn

13RQT9587Getting StartedSkivfunktionerOther OperationsReferenceSVENSKADetta fungerar endast när uppspelad tid kan visas. Fungerar även med allt JPEG-i

14RQT9587SVENSKAFörberedelse≥ Bekräfta att HDMI-anslutningen har utförts (B 7).1 Ställ “VIERA Link” på “På” (B 16). (Standardinställningen är “På”.)2

15RQT9587Getting StartedPlaying DiscsÖvriga operationerReferensSVENSKA(för “HDAVI Control 2 eller senare”)Du kan kontrollera uppspelningsmenyerna på d

16RQT9587SVENSKAVideoutg: SCARTVälj format för videosignal som ska sändas ut från SCART (AV)-uttaget.≥ Video≥ S-Video≥ RGB 1: (Endast vid anslutning t

17RQT9587Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferensSVENSKABarnspärrStäll in en ratingnivå för att begränsa till DVD-Video-uppspelning.Instäl

18RQT9587SVENSKAKommersiella skivorInspelade skivor och USB-anordningar≥ Finalisera skivan på den enhet på vilken den spelades in innan uppspelning.≥

19RQT9587Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferensSVENSKADu kan fästa alla högtalarna (utom subwoofern) på väggen.≥ Väggen eller pelaren so

4RQT9587NEDERLANDSAndere audio-/video apparatuur van Panasonic kan aangaan als u het apparaat bedient met de meegeleverd afstandsbediening.U kunt dit

20RQT9587SVENSKADet tar tid innan uppspelningen startas.≥ Det kan ta tid att starta uppspelningen om ett MP3-spår har stillbildsdata. Även efter uppsp

21RQT9587Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferensSVENSKAFöljande meddelanden eller servicenummer kan visas på TV eller apparatens display.

22RQT9587SVENSKA1 Specifikationerna kan ändras utan avisering.Vikten och storleken som anges är ungefärlig.2Total harmonisk distorsion mäts med en di

23RQT9587Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReferensSVENSKAEnhet≥ För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,– Utsätt inte en

24RQT9587SVENSKAInformation för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterierDessa symboler på produkter, för

25RQT958745SC-XH170 EG_RQT9587-H_swe.book Page 25 Wednesday, December 14, 2011 2:52 PM

5VoorbereidingenSchijven weergevenOverige bedieningenInformatieRQT9587NEDERLANDSINHOUDVoorbereidingenAccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6RQT9587NEDERLANDSDe manier waarop u uw luidsprekers opstelt, kan van invloed zijn op de lage tonen en het geluidsveld.Let op de volgende punten:≥ Pla

7RQT9587VoorbereidingenQuick Start-gidsNEDERLANDS≥ Om via het geluidssysteem naar de audio van de TV te kunnen luisteren, sluit u de optische digitale

8RQT9587NEDERLANDSStroom besparenDit apparaat verbruikt een kleine hoeveelheid netvoeding, zelfs als het op stand-by staat (ongeveer. 0,4 W). Als u di

9RQT9587VoorbereidingenQuick Start-gidsNEDERLANDSU kunt tot 30 kanalen van te voren instellen.De radio-instellingen zullen getoond worden op de displa