Panasonic NVVZ55PN manuels

Panasonic NVVZ55PN Instructions d'exploitation (168 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.13 MB |

Anglais

Espagnol

Portugais

Table des matières

NV-VZ55PN

1

Information for Your Safety

2

Información para su seguridad

2

Preparation

4

Preparações

5

Operações básicas

5

Advanced Operations

6

Operaciones avanzadas

6

Operações avançadas

7

Standard Accessories

10

Accesorios estándar

10

Acessórios padrões

11

Controls and Components

12

Controles y componentes

12

Controles e componentes

13

The 2 Types of Power Supply

18

Las 2 alimentaciones

18

1 Conectar o adaptador CA ao

19

3 Conectar o adaptador CA ao

21

Continuous Recording

22

Using the LCD Monitor

24

Uso do Monitor LCD

25

Using the Menus

26

Uso de los menús

26

1 Apertar o botão [MENU]

27

Menu Functions

28

Funciones de menú

28

Funções dos menus

29

TITLE SETUP

34

DIGITAL EFFECT

34

PRESS MENU TO EXIT

34

AUDIO DUBBING ---- ON

36

36

RETURN ---- YES

36

Monitor LCD/visor

39

Inserção/Ejeção da cassete

41

[20] [30] [40]

42

[220] [230] [240]

42

Ajuste do visor

45

Ajustar a alça de mão

45

Colocação da tampa da lente

45

1, 3, 5, 7, 9

46

2, 4, 6, 8

46

Programação da data e a hora

47

PROG. AE FADE SIS

50

4 Para pausar a filmagem:

51

5 Para terminar a filmagem:

51

Stop Button

52

2 Apertar o botão [6]

59

3 Apertar o botão [1]

59

4 Apertar o botão [∫]

59

Playing Back on a VCR

60

Reproducción en un VCR

60

Reprodução em um videocassete

61

Reprodução progressiva

67

Reprodução regressiva

67

Reprodução parada

67

1 aparecem na

67

Watching Playback on a TV

68

After Use

68

Reproducción de imagen en un

68

Al terminar de usar

68

Assistir a reprodução na TV

69

Após o uso

69

Recording a Still Picture

70

Grabación de una imagen fija

70

Gravando uma imagem congelada

71

Function

72

Using Special Effects

74

Función del zoom digital

80

Uso da função de zoom digital

81

Fading In/Out

82

Esfumado

82

Aumento/diminuição gradual da

83

Digital Fade

84

Esfumado digital

84

Interval Recording

88

Grabación a intervalos

88

Gravação por intervalos

89

LCD/EVF SETUP

90

Illumination

94

(Função de visão

95

Filmagem com ajuste manual do

97

Recording with Manual Focus

100

Adjustment

100

3. ([MF] significa Foco

101

PROG. AE

102

([5], [7], [4], [Ω] ou [º])

103

Edición de inserción

106

Insert Editing

106

Inserir Edição

107

Cassette

108

(Dublagem de áudio)

109

Using the Remote Controller

110

Mando a distancia

110

Usando o controle Remoto

111

6 Controls for Playback

112

7 Playback Digital Effects

112

6 Controles para reprodução

113

Controller

114

Monitor Facing Forward

118

LCD voltado para a frente

119

∫ Mirror Mode

120

∫ Modo de espejo

120

1 or 2 de forma que

121

Inserted in the Picture

122

Grabación con los títulos

122

Filmagem coùm os títulos pré

123

FOCUS / SET

124

TRACKING

124

Playback

126

VIDEO CAMERA

128

Playback Digital Fade

130

Contador de cinta

134

2: Modo de filmadora

135

3: Modo de videocassete

135

M 0:00.00

136

5 Aperte o botão [5] ou [6]

139

Dubbing

140

Doblaje

140

Dublagem

141

Precautions

142

Precauciones

142

Precauções

143

Precautions for the Battery

144

Precautions for the Cassette

144

Precauciones con la batería

144

Precauciones con el cassette

144

Precauções com a bateria

145

Precauções com a cassete

145

(matiz)

149

RECORD PAUSE

150

Indicações

151

OCT 15 2002

152

MOTION SENSOR

156

Optional Accessories

158

Accesorios opcionales

158

Acessórios opcionais

159

Specifications

160

Especificaciones

160

Especificações

161

Before Requesting Service

162

(Problemas e Soluções)

163

LYT0906-001A

168

F1201Sn0

168

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Panasonic

Modèles	Type de document
NVDS990EG	Instructions d'exploitation Panasonic NVDS990EG Operating Instructions, 116 pages
HCVXF11EG	Instructions d'exploitation Panasonic HCV800EG Instruções de operação [en] , 288 pages
HDCTM99EC	Instructions d'exploitation Panasonic HDCSD99EC Instruções de operação, 144 pages
NVGS250	Instructions d'exploitation Panasonic NVGS250 Návod na používanie, 64 pages
SDRH250E	Instructions d'exploitation Panasonic SDRH250E Operating Instructions, 244 pages
PVGS150	Instructions d'exploitation Panasonic PVGS150 Operating Instructions, 176 pages
HCX910EG	Instructions d'exploitation Panasonic HCX910EG Operating Instructions, 203 pages
VDRM55EG	Instructions d'exploitation Panasonic VDRM55EG Instruções de operação, 162 pages
HDCSD900EG	Instructions d'exploitation Panasonic HDCHS900EG Betjeningsvejledning, 159 pages
NVGS140E	Instructions d'exploitation Panasonic NVGS140E Instrucciones de operación, 64 pages
SDRS100	Instructions d'exploitation Panasonic SDRS100 Upute za uporabu, 112 pages
HCX1000E	Instructions d'exploitation Panasonic HCX1000E Handleiding, 42 pages
NVGS230EF	Instructions d'exploitation Panasonic NVGS180EG Operating Instructions, 128 pages
VDRD300GC	Instructions d'exploitation Panasonic VDRD250GC Operating Instructions, 336 pages
HDCDX1	Instructions d'exploitation Panasonic HDCDX1 Operating Instructions, 128 pages
NVMD10000GC	Instructions d'exploitation Panasonic NVMD10000GC Operating Instructions, 76 pages
NVDS12B	Instructions d'exploitation Panasonic NVDS150B Operating Instructions, 69 pages
NVVJ82PN	Instructions d'exploitation Panasonic NVVJ82PN Operating Instructions [de] , 56 pages
AJ-SDC905	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic AJ-SDC905, 108 pages
SDR-H81EE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic SDR-H81EE, 111 pages

Panasonic appareils