Panasonic HXDC3EP Instructions d'exploitation

Kezelési utasítás kezdőknekDupla kameraTípusszám HX-DC3Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézi

10 VQT4U802 Helyezze be az akkumulátort, ügyelve a polaritás jelzések egyezésére.Apolaritás jelzések≥Úgy helyezze be az akkumulátort, hogy a polaritás

VQT4U80 11Az akkumulátor feltöltéseCsatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsődleges áramkör mindaddig “élő”,

12 VQT4U801 Csatlakoztassa az USB-kábelt a hálózati adapterhez.≥Ügyeljen arra, hogy a hálózati adapter dugós része ne legyen félrecsúszva.2 Dugja be a

VQT4U80 13Töltési időtartam és felvételi időtartam∫ Töltési/felvételi időtartam≥ Hőmérséklet: 25 oC/páratartalom: 60%RH (Hálózati adapter használata

14 VQT4U80A készülékkel mozgókép, állókép vagy hang rögzíthető SD-kártyára vagy beépített memóriába. SD-kártyára rögzítéshez olvassa el az alábbiakat.

VQT4U80 152 Helyezze be/vegye ki a kártyanyílásba/ból az SD-kártyát.≥ A kártyát annak címkés oldalával B az ábrán jelzett irányban helyezze be, majd

16 VQT4U80A készülék bekapcsolásához hajtsa ki az LCD monitort és nyomja meg a bekapcsoló gombot.Az LCD monitor világítani kezd.Ha a készülék bekapcso

VQT4U80 173 (A [DÁTUM] vagy [IDŐ] kiválasztásakor)Döntse balra vagy jobbra a SET gombot a kívánt tétel kiválasztásához, majd döntse fel és le a számé

18 VQT4U80≥ A készülék bekapcsolása előtt vegye le a lencsefedelet.≥ Ha van behelyezve SD-kártya, a mozgóképek felvétele arra történik. Ha nincs behel

VQT4U80 19≥ A készülék bekapcsolása előtt vegye le a lencsefedelet.≥ Ha van behelyezve SD-kártya, az állóképek felvétele arra történik. Ha nincs behe

2 VQT4U80Információk az Ön biztonsága érdekébenFIGYELEM:A tűzveszély, az áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében≥ Ügyeljen ar

20 VQT4U80≥Ha van behelyezve SD-kártya, a hang felvétele arra történik. Ha nincs behelyezve SD-kártya, a hang felvétele a beépített memóriába történik

VQT4U80 211Lejátszási módra váltáshoz nyomja meg a REC/ gombot.2 A SET gombbal válassza ki a lejátszani kívánt fájlt, majd nyomja meg a SET gombot.A

22 VQT4U80Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztülCsatlakoztassa TV-hez a készüléket az AV-kábellel (tartozék) vagy egy HDMI-minikábellel (külö

VQT4U80 231 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Döntse balra a SET gombot. 3 Válassza ki az A fület a SET gombbal, majd döntse jobbra a SET gombot, vagy nyom

24 VQT4U805 Válassza ki a beállítást a SET gombbal, majd a megerősítéshez nyomja meg a SET gombot.∫ Tudnivalók az alkalmazható mód jelzőrőlA felvételi

VQT4U80 25Nyelv választásaLehetősége van a képernyőkijelzés és a menüképernyő nyelvének kiválasztására.FormattálásFelhívjuk figyelmét arra, hogy egy

26 VQT4U80 A felnagyított méret körülbelül dupla méretet eredményez (dupla zoom tartomány). Ismételt megnyomásával visszatérhet a normál mérethez.1 Fe

VQT4U80 27∫ Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartásáraÜgyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műsorok

28 VQT4U80Dupla kameraInformációk az Ön biztonsága érdekébenEgyebekMűszaki adatokTápfeszültség: 5,0 V egyenfeszültség (hálózati adapter használatakor)

VQT4U80 29Képérzékelő:1/2,33 típusú (1/2,33z) 1MOS képérzékelőTeljes; kb. 14400 KEffektív pixelszám;Mozgókép; 14300 K (4:3), 11900 K (16:9)Állókép; 1

VQT4U80 3∫ Tudnivalók az akkumulátorról∫ EMC Elektromágneses összeférhetőségAz erre utaló jelzés (CE) az adattáblán található.∫ Termékazonosító jelzé

30 VQT4U80HDMI minicsatlakozó videókimeneti szint:HDMI™ 1080i/720p/480pUSB/AV-csatlakozó hangkimeneti szint (vonal):155 mV, 220 h, 2 csatornásHDMI min

VQT4U80 31Hálózati adapterInformációk az Ön biztonsága érdekébenTápfeszültség: 100 V-től 240 V-ig váltakozó feszültség, 50/60 HzTeljesítményfelvétel:

EUPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

4 VQT4U80∫Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításárólA termékek

VQT4U80 5∫ Óvintézkedések a használat soránTartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videóját

6 VQT4U80∫ Tudnivalók a páralecsapódásról (Amikor a lencse vagy az LCD monitor bepárásodik)Páralecsapódás a hőmérséklet vagy páratartalom megváltozása

VQT4U80 7Információk az Ön biztonsága érdekében ... 2Tartozékok ... 8Külön megvásárolható tartozékok ...

8 VQT4U80*1 A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a lencsefedél gyermekektől távol tartandó.*2 A készülék leejtésének elkerülése érdekében szer

VQT4U80 9∫ A készülékhez használható akkumulátorokAz akkumulátor felhelyezése/levétele≥ Az áram kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. (l 16)