Panasonic HDCSDT750EP Guide de démarrage rapide

Operating InstructionsHigh Definition Video CameraModel No. HDC-SDT750Before use, please read these instructions completely.Please also refer to the O

10VQT3B26 (ENG)33 Shoe adaptor mounting part34 Shoe adaptor cover35 Shoe adaptor release lever [SHOE ADAPTOR RELEASE]36 Photoshot button [ ] (l 23)37

11(ENG) VQT3B26∫ About the 3D Conversion Lens (l 31)1 Attachment screw2 Protective glass (front)3Lens4 Adjustment dial cover5 Vertical position adjust

12VQT3B26 (ENG)PreparationSetup1Power supply∫ About batteries that you can use with this unitThe battery that can be used with this unit is VW-VBG130/

13(ENG) VQT3B26≥ We recommend using Panasonic batteries (l 6, 7, 14).≥ If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.≥ D

14VQT3B26 (ENG)∫ Charging/Recording time≥ Temperature: 25 oC/humidity: 60%RH* The battery pack holder kit VW-VH04 (optional) is necessary.≥ These time

15(ENG) VQT3B26The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor i

16VQT3B26 (ENG)PreparationSetup2Recording to a cardUse SD cards conforming to Class 4 or higher of the SD Speed Class Rating* for motion picture recor

17(ENG) VQT3B26Caution:Check that the access lamp has gone off.1 Open the LCD monitor.2 Open the SD card/terminal cover and insert (remove) the SD car

18VQT3B26 (ENG)PreparationSetup3Turning the unit on/offYou can turn the unit on and off using the power button, the LCD monitor or the viewfinder.Pres

19(ENG) VQT3B26PreparationSetup4Selecting a modeChange the mode to recording or playback.Operate the mode dial to change the mode to , or .Motion

2VQT3B26 (ENG)Information for Your Safety∫ Concerning the batteryButton-type battery: CR2025WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PROD

20VQT3B26 (ENG)PreparationSetup5Adjusting LCD monitor/viewfinderYou can operate by directly touching the LCD monitor (touch screen) with your finger.I

21(ENG) VQT3B26PreparationSetup6Setting date and timeWhen the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time will

22VQT3B26 (ENG)BasicRecording/Playback1Recording motion pictures1 Change the mode to .2 Open the LCD monitor or extend the viewfinder.3 Press the rec

23(ENG) VQT3B26BasicRecording/Playback2Recording still pictures1 Change the mode to .2 Open the LCD monitor or extend the viewfinder.3 Press the bu

24VQT3B26 (ENG)BasicRecording/Playback3Intelligent auto modeThe following modes appropriate for the condition are set just by pointing the unit to wha

25(ENG) VQT3B26BasicRecording/Playback4Motion picture/Still picture playback1 Change the mode to .2 Touch the play mode select icon B.3 Select the [V

26VQT3B26 (ENG)5 Select the playback operation by touching the operation icon.A Operation icon≥ Touch / to display/not-display the operation icon.Mo

27(ENG) VQT3B26BasicSetup1Using the menu screen1 Press the MENU button.2 Touch the top menu A.3 Touch the submenu B.≥ Next (previous) page can be disp

28VQT3B26 (ENG)AdvancedRecording (Advanced)1Zoom in/out functionThe maximum optical zoom ratio is 12k.The default setting of the [ZOOM MODE] is [Opt.Z

29(ENG) VQT3B26Zoom operation can be done using the multi manual ring.Zoom by rotating the ring.≥ The zoom speed varies depending on the speed to rota

3(ENG) VQT3B26∫ EMC Electric and magnetic compatibilityThis symbol (CE) is located on the rating plate.∫ Product identification marking∫ Information f

30VQT3B26 (ENG)AdvancedRecording (Advanced)2Image stabilizer functionUse the image stabilizer to reduce the effects of shake during recording.This uni

31(ENG) VQT3B26AdvancedRecording (Advanced)3Recording 3D videoWith the supplied 3D Conversion Lens attached, you can record life-like and powerful 3D

32VQT3B26 (ENG)3 Tighten the attachment screw of the 3D Conversion Lens by rotating to LOCK.≥ Be careful not to overtighten. If the 3D Conversion Lens

33(ENG) VQT3B265 Open the adjustment dial cover.≥ When turning the adjustment dials, hold the 3D Conversion Lens in the palm of your hand from the bot

34VQT3B26 (ENG)8 Removing the lens front cap.≥ Touch [NEXT].9 (After checking the operation description, touch [NEXT].)Adjust the vertical alignment a

35(ENG) VQT3B26≥ Use of a tripod is recommended for recording with a stable picture.≥ The reception range for the remote control might become narrow a

36VQT3B26 (ENG)AdvancedEditing1Deleting scenes/still pictures¬ Change the mode to .∫ Deleting multiple scenes/still pictures from the thumbnail displ

37(ENG) VQT3B26AdvancedEditing2FormattingPlease be aware that if a medium is formatted, then all the data recorded on the medium will be erased and ca

38VQT3B26 (ENG)AdvancedWith a TV1Watching Video/Pictures on your TV≥ Use the AV multi cable (supplied) or HDMI mini cable (supplied/optional) and chec

39(ENG) VQT3B26≥ Check that the plugs are inserted as far as they go.≥ Always use the supplied HDMI mini cable or a genuine Panasonic HDMI mini cable

4VQT3B26 (ENG)this unit, disturbing the pictures and/or sound.≥ If this unit is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning

40VQT3B26 (ENG)AdvancedWith a TV23D video playbackConnect the unit to a 3D compatible television and play back scenes recorded in 3D to enjoy life-lik

41(ENG) VQT3B26≥ You cannot play back 3D video on the LCD monitor of the unit. When you play back scenes recorded in 3D on the LCD monitor, they will

42VQT3B26 (ENG)OthersSpecificationsHigh Definition Video CameraInformation for your safetySignal system:1080/50p, 1080/50iRecording format:1080/50p; O

43(ENG) VQT3B26Microphone:5.1 channel surround microphone (with a zoom microphone/focus microphone function)Speaker:1 round speaker, dynamic typeWhite

44VQT3B26 (ENG)Mass:Approx. 375g[without battery (supplied) and an SD card (optional)]Mass in operation:Approx. 435g[with battery (supplied) and an SD

45(ENG) VQT3B26Picture size:1080/50p; 1920k1080/50pHA/HG/HX/HE; 1920k1080/50iAudio compression:Dolby Digital/5.1 ch (built-in microphone), 2 ch (built

46VQT3B26 (ENG)OthersAbout copyright∫ Carefully observe copyright lawsRecording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast materia

47(ENG) VQT3B26OthersReading the Operating Instructions (PDF format)≥ You have practised the basic operations introduced in these operating instructio

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

5(ENG) VQT3B26PreparationBasicAdvancedOthersInformation for Your Safety...2Accessories...

6VQT3B26 (ENG)AccessoriesCheck the accessories before using this unit.Keep the accessories out of reach of children to prevent swallowing.Product numb

7(ENG) VQT3B26Product numbers correct as of Aug. 2010. These may be subject to change.Some optional accessories may not be available in some countries

8VQT3B26 (ENG)PreparationBefore using1Parts identification and handling1 Speaker2 Power button [ ] (l 18)3 Inlet (cooling fan)4 Intelligent auto/Manua

9(ENG) VQT3B2625 LCD monitor (Touch screen) (l 20)≥ It can open up to 90o.≥ It can rotate up to 180o A towards the lens or 90o B towards the viewfinde