Panasonic HDCSD300 manuels

Panasonic HDCSD300 Instructions d'exploitation (156 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 41.44 MB |

Allemand

Table des matières

HDC-SD300

1

HDC-TM300

1

HDC-HS300

1

Sicherheitshinweise

2

∫ Lizenzen

4

Inhaltsverzeichnis

5

Wiedergabe

6

Mit einem PC

6

Sonderzubehör

7

Eigenschaften

8

Vorbereitung

9

∫ Zugriffsanzeige [ACCESS] A

9

[HDC-TM300]

9

[ACCESS HDD] A

10

Bezeichnung der Teile und

11

Bedienung

11

Objektivdeckel aufsetzen

12

(im Filterset (VW-LF43NE;

12

Sonderzubehör) enthalten)

12

[HDC-HS300]

15

Stromversorgung

19

Akku einsetzen/herausnehmen

20

Lade- und Aufnahmedauer

21

Vorbereitung von SD-Karten

24

1 Öffnen Sie den LCD-Monitor

25

2 Zum Öffnen der SD-Karten

25

3 SD-Speicherkarte einsetzen/

25

Einen Modus auswählen

26

(Gerät ein-/ausschalten)

26

∫ Gerät einschalten

27

∫ Gerät ausschalten

27

Touchscreen verwenden

28

Menüanzeige verwenden

29

4 Berühren Sie [ENDE] oder

30

2 Berühren Sie [Deutsch]

31

MEDIENAUSW

32

EINRICHTUNG

32

Foto-Aufnahmemodus

33

AUFN.-EINST

33

15. 11. 2009

35

3 Berühren Sie [ENTER]

38

3 Berühren Sie [HELLIGKEIT]

39

4 Berühren Sie / , um die

39

5 Berühren Sie [ENTER]

39

Anwendung mit der

40

Fernbedienung

40

Bedienung der

41

Richtungstasten/OK-Taste

41

Vor der Aufnahme

42

Intelligenter Automatikmodus

43

∫ Wenn der intelligente

44

Automatischer Weißabgleich

44

Videoaufnahmen

47

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

48

R 1h20mR 1h20mR 1h20m

48

Aufnahmenavigation

50

Bildqualität

53

Fotoaufnahmen im Video

54

Aufnahmemodus

54

Heranzoomen/Wegzoomen

58

Erweiterter optischer Zoom

59

Optischer Bildstabilisator

60

AF-Verfolgung

61

Aufnahmefunktionen der

62

Funktionssymbole

62

Farbnachtsicht

64

Selbstauslöser

64

Integrierter Blitz

64

Rote-Augen

65

Reduzierung

65

Kopfhörer

65

Lautstärkeeinstellung

65

Hilfslinien

67

Intervall-Aufnahme

67

Digitalkino

68

Aufnahme

68

Fortsetzung

68

Histogramm

73

AF-Hilfslicht

75

Auslöserton

75

FUNCTION

77

1/1001/1001/100

77

1 Berühren Sie [WB]

78

2 Berühren Sie / , um den

78

Berühren Sie / , um die

79

Einstellung wie gewünscht

79

Aufnahme mit manueller

80

Scharfstellung

80

Manuelle Aufnahme über

81

Menüeinstellung

81

Videowiedergabe

82

∫ Einzelbild-Wiedergabe

84

∫ Direkte Wiedergabe

84

Kompatibilität von Videos

84

Erstellung von Fotos aus

85

Wiedergabe von Videos

86

Intelligente Szenenwahl

86

1 Berühren Sie

87

2 Berühren Sie [HIGHLIGHT]

87

4 Berühren Sie [START]

87

5 Wählen Sie die

87

Wiedergabe wiederholen

88

Wiederaufnahme der

88

Fotowiedergabe

89

4 Wählen Sie den gewünschten

90

Fotoaufnahmen nach Datum

91

Szenen/Fotos löschen

92

Aufteilen einer Szene zum

94

Szenen/Fotos schützen

95

DPOF-Einstellung

96

∫ Medien-Informationsanzeige

97

2 Wählen Sie das Menü. (l 29)

100

Formatieren

101

Videos/Fotos auf dem

102

Fernsehgerät betrachten

102

Wählen Sie das Menü. (l 29)

105

Anschluss mit Component-Kabel

106

Wiedergabe mit VIERA Link

107

(HDAVI Control

107

Datensicherung

110

Auf Discs kopieren

112

8 Berühren Sie [START]

113

Wichtiger Hinweis

114

Die kopierte Disc wiedergeben

115

1 Wählen Sie das Menü. (l 29)

116

Material auf ein anderes

117

Videogerät überspielen

117

Mit einem Drucker

118

(PictBridge)

118

5 Berühren Sie / , um die

119

6 Berühren Sie

119

Was mit einem PC gemacht

121

Systemumgebung

124

Installation

126

Anschluss an einen

128

Computer

128

∫ Falls der Treiber nicht

129

∫ USB-Kabel sicher entfernen

129

Informationen zur PC-Anzeige

130

Starten von HD Writer AE 1.0

131

Mit Macintosh

132

Anzeigen

133

∫ Bestätigungsanzeigen

135

∫ Meldungen, wenn ein DVD

135

Brenner angeschlossen ist

135

Meldungen

136

Sonstiges

138

Fehlerbehebung

141

Szenen nicht gleichmäßig ist

146

Hinweise zu diesem Gerät

148

Hinweise zum Akku

149

Hinweise zum Netzteil

150

LCD-Monitor/Sucher

150

Ursachen für Kondensation

151

Hinweise zu Kondensation

151

Technische Daten

152

Panasonic Testing Centre

156

Panasonic HDCSD300 Instructions d'exploitation (156 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 41.45 MB |

Italien

Table des matières

HDC-SD300

1

HDC-TM300

1

HDC-HS300

1

Informazioni sulla sicurezza

2

∫ Licenze

4

Registrazione

5

Riproduzione

6

Con il PC

6

Accessori

7

Caratteristiche

8

[HDC-TM300/HDC-HS300]

9

Gestione dell’HDD [HDC-HS300]

10

[HDC-SD300/HDC-TM300]

11

[HDC-HS300]

15

Alimentazione

19

ATTENZIONE

20

Collegamento alla presa CA

23

Preparazione delle schede

24

1 Aprire il monitor LCD

25

Selezione di una modalità

26

∫ Per accendere l’unità

27

∫ Per spegnere l’unità

27

Preparazione

28

∫ Sfioramento

28

∫ Informazioni sul pennino

28

Come utilizzare la schermata

29

1 Premere il pulsante Q.MENU

30

2 Sfiorare [Italiano]

31

SELEZ. SUPP

32

IMP. REG

33

15. 11. 2009

35

Regolazione del monitor

37

LCD/mirino

37

3 Sfiorare [ENTER]

38

3 Sfiorare [LUMINOSITÀ]

39

4 Sfiorare / per regolare

39

5 Sfiorare [ENTER]

39

Utilizzo con il telecomando

40

3 Confermare la selezione

41

Prima della registrazione

42

Registrazione di immagini in

47

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

48

R 1h20mR 1h20mR 1h20m

48

Guida scatti

50

Formato/dimensione

52

Qualità dell’immagine

53

Ripresa di immagini fisse

54

Funzione zoom avanti/

58

Zoom ottico extra

59

Funzione stabilizzatore

60

AF tracking

61

Funzioni di registrazione

62

Visione notturna colore

64

Autoscatto

64

Flash incorporato

64

Riduzione occhi rossi

65

Regolazione volume

65

Modalità Scena

66

Linea guida

67

Registrazione a

67

Cinema digitale

68

Registrazione in

68

Istogramma

73

Luce di ausilio AF

75

Suono dell’otturatore

75

FUNCTION

77

1/1001/1001/100

77

1 Sfiorare [WB]

78

Sfiorare [SHTR] o [IRIS]

79

Sfiorare / per regolare

79

Registrazione con messa a

80

Registrazione manuale

81

Riproduzione di immagini in

82

∫ Riproduzione alla moviola

84

∫ Riproduzione diretta

84

3 Sfiorare l’anteprima da

85

Selezione intelligente delle

86

1 Sfiorare

87

2 Sfiorare [EVIDENZIATO]

87

4 Sfiorare [AVVIO]

87

∫ Impostazione del tempo di

88

∫ Impostazione musica

88

Riproduzione di immagini

89

_ o il lato

90

Eliminazione di scene/

92

Divisione di una scena da

94

Protezione delle scene/delle

95

Impostazione DPOF

96

1 Passare alla modalità di

98

2 Selezionare il menu. (l 29)

100

Formattazione

101

Visione di video/immagini

102

Selezionare il menu. (l 29)

105

Riproduzione con

107

VIERA Link (HDAVI Control

107

∫ Altre operazioni collegate

109

Copia su dischi

112

8 Sfiorare [AVVIO]

113

Nota importante

114

1 Selezionare il menu. (l 29)

116

2 Copia sul disco. (l 112)

116

Duplicazione delle immagini

117

Con una stampante

118

(PictBridge)

118

6 Sfiorare

119

7 Sfiorare [DATA STAMPA]

119

8 Sfiorare [FOR. CARTA]

120

9 Sfiorare [IMP. PAG.] per

120

Cosa è possibile fare con un

121

Ambiente operativo

124

Installazione

126

Connessione a un PC

128

∫ Se il driver non è stato

129

Avvio HD Writer AE 1.0

131

Se si utilizza Macintosh

132

Indicazioni

133

∫ Indicazioni di conferma

135

Messaggi

136

Funzioni non utilizzabili

138

Risoluzione dei problemi

141

1.1.2010 2.1.2010 3.1.2010

146

Precauzioni per l’uso

148

Informazioni sulla batteria

149

Monitor LCD/mirino

150

Cause della condensa

151

Informazioni sulla condensa

151

Dati tecnici

152

Panasonic Testing Centre

156

Panasonic HDCSD300 Instructions d'exploitation (156 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 41.48 MB |

Français

Table des matières

HDC-SD300

1

HDC-TM300

1

HDC-HS300

1

AVERTISSEMENT:

2

ATTENTION!

2

Avertissement

2

∫ Licences

4

Enregistrement

5

Accessoires

7

Caractéristiques

8

∫ Témoin d’accès [ACCESS] A

9

[HDC-TM300]

9

Identification des pièces et

11

(Inclus dans le kit filtres

12

(VW-LF43NE; en option))

12

[HDC-HS300]

15

Alimentation

19

ATTENTION

20

Connexion à la prise secteur

23

À propos des cartes SD

24

1 Ouvrez l’écran ACL

25

4 Fermez soigneusement le

25

Sélection d’un mode

26

Préparation

28

∫ Touchez

28

∫ A propos du stylet

28

Utilisation de l’écran menu

29

2 Touchez l’élément désiré

30

2 Touchez [Français ]

31

SÉLEC. SUPP

32

Mode enregistrement d’images

33

RÉG. ENREG

33

[] lecture d’images fixes)

34

Réglage de la date et de

35

Réglage de l’écran ACL/

37

3 Touchez [ACCEDER]

38

3 Touchez [LUMINOSITE]

39

5 Touchez [ACCEDER]

39

Utilisation avec la

40

1 Appuyez sur une touche de

41

3 Confirmez la sélection en

41

Avant l’enregistrement

42

Mode auto intelligent

43

Enregistrement d’images

47

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

48

R 1h20mR 1h20mR 1h20m

48

Pré-enregistrement

50

(PRE-REC)

50

Guide de prise de vue

50

Format/taille de l’image

52

Qualité d’image

53

1 Pendant la pause de

54

Zoom avant/arrière

58

Zoom optique étendu

59

Fonction de stabilisation

60

Suivi MPA

61

Icônes d’opération des

62

Vision nocturne en

64

Retardateur

64

Flash incorporé

64

Réduction yeux rouges

65

Réglage du volume du

65

Menus des fonctions

66

Grille de référence

67

Intervalle

67

Cinéma numérique

68

Enregistrement relais

68

Histogramme

73

2 Appuyez sur la touche

74

Lampe d’assistance AF

75

Son de l’obturateur

75

1 Appuyez sur la touche

77

1 Touchez [WB]

78

1 Touchez [SHTR] ou [IRIS]

79

Enregistrement avec mise au

80

Enregistrement manuel en

81

Lecture d’images animées

82

∫ Lecture image par image

84

∫ Lecture directe

84

1 Touchez la durée définie

85

3 Touchez la scène à lire

85

Sélection de scène

86

1 Touchez

87

2 Touchez [EXTRAITS]

87

3 Touchez l’élément désiré

87

4 Touchez [DÉMARRER]

87

Lecture en reprise

88

Poursuite de la lecture

88

Lecture d’images fixes

89

_ ou le coté `

90

2 Touchez la date de lecture

91

Suppression de scènes/

92

Division d’une scène à

94

Protéger scènes/photos

95

Paramétrage DPOF

96

1 Changez pour le mode

98

7 Quand le message de

99

Formatage

101

Lecture d’images animées/

102

Sélectionnez le menu. (l 29)

105

Écoute en 5.1 canaux

106

Lecture avec VIERA Link

107

(HDAVI Control

107

∫ Autres opérations associées

109

Sauvegarde

110

5 Touchez l’élément désiré

111

Copie sur disques

112

8 Touchez [START]

113

Notification importante

114

Lecture du disque copié

115

Gestion du disque copié

116

Duplication des images sur

117

Avec une imprimante

118

(PictBridge)

118

6 Touchez

119

7 Touchez [DATE IMPR] pour

119

8 Touchez [TAILLE PAPIER]

120

9 Touchez [MISE EN PAGE]

120

Avec un ordinateur

121

Configuration requise

124

(stockage de masse)

125

Installation

126

Connexion à un ordinateur

128

A propos de l’affichage PC

130

Utilisation de HD Writer AE

131

Si vous utilisez Macintosh

132

Indicateurs

133

∫ Indicateurs de confirmation

135

Messages

136

À propos de la récupération

137

Fonctions ne pouvant pas

138

Guide de dépannage

141

1.1.2010 2.1.2010 3.1.2010

146

Précautions d’utilisation

148

À propos de la batterie

149

Ecran ACL/viseur

150

Causes de la condensation

151

À propos de la condensation

151

Spécifications

152

Panasonic Testing Centre

156

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Panasonic

Modèles	Type de document
PVGS400	Instructions d'exploitation Panasonic PVGS400 Operating Instructions [es] , 102 pages
HCV180	Instructions d'exploitation Panasonic HCV180 Návod na používanie [nl] , 141 pages
HCX900EF	Instructions d'exploitation Panasonic HCX800EF Operating Instructions, 168 pages
HDCSDT750EG	Guide de démarrage rapide Panasonic HDCSDT750EG Snelstartgids, 48 pages
NVGS180E	Instructions d'exploitation Panasonic NVGS180E Operating Instructions, 124 pages
SDRS70EG	Instructions d'exploitation Panasonic SDRH100EG Handleiding [de] , 112 pages
HCV707MEC	Instructions d'exploitation Panasonic HCV707MEC Instruções de operação [en] , 158 pages
HCX900	Instructions d'exploitation Panasonic HCX900 Инструкции за работа [de] , 29 pages
HCMDH3E	Instructions d'exploitation Panasonic HCMDH3GW Operating Instructions [es] , 155 pages
HCV700EP	Instructions d'exploitation Panasonic HCV700EP Operating Instructions, 158 pages
HCV710EP	Instructions d'exploitation Panasonic HCV710EB Operating Instructions, 192 pages
VDRD160EP	Instructions d'exploitation Panasonic VDRD160EP Operating Instructions, 232 pages
HDCSD700	Guide de démarrage rapide Panasonic HDCHS700 Quick Start Guide, 44 pages
HXDC2EG	Instructions d'exploitation Panasonic HXDC2EG Operating Instructions, 164 pages
NVGS150	Instructions d'exploitation Panasonic NVGS150 Operating Instructions, 128 pages
NVGS180EP	Instructions d'exploitation Panasonic NVGS180EP Operating Instructions, 124 pages
HDCSD10	Guide de démarrage rapide Panasonic HDCSD10 Ръководство за бърз старт [es] , 36 pages
SDRH21GC	Instructions d'exploitation Panasonic SDRH20GC Operating Instructions, 216 pages
HCV770EC	Guide de démarrage rapide Panasonic HCV770EC Guía de inicio rápido, 38 pages
HCV500EF	Instructions d'exploitation Panasonic HCV500MEF Operating Instructions, 140 pages

Panasonic appareils