Panasonic DMPB100 Instructions d'exploitation

1KäyttöopasKannettava Blu-ray-soitinDMP-B100Panasonic NordicKäyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuo-tetietoihin. Ominaisuus- tai v

10LCD-näytön asennon säätäminenJos tilaa on enemmän kuin 3 cm, laite voi irro-ta ja aiheuttaa vahingon esimerkiksi kolarissa.OIKEIN VÄÄRINLaite

112 Näytön säätö. Käännä näyttöä taaksepäin, niin että ruutu osoittaa ulospäin. ( 10)3 Laitteen kiinnitys niskatukitelineeseen.(1) Tartu laittees

12Virran säästäminenLaitteen tehontarve on n. 0,5 W (noin 5 W, kun ase-tuksena on QUICK START - ON), vaikka se ei ole toi-mintatilassa. Ellei laitetta

13Mukana toimitetun auton DC-sovittimen kytkeminenLue ennen kytkennän tekemistä auton käyttöohje tai kysy ohjeita autovalmistajan edustajalta.• Kytke

14Helppo käyttöönottoVirran sammuttaminen automaattisestiVirranhallinta ja käyttöönottoasetuksetVirran kytkeminen / sammuttaminenJoitakin laitteen toi

15Nestekidenäytön kuvanlaadun säätöLevyn tai SD-kortin laittaminenLevySD-kortti1 Paina [LCD MENU]. Saat valikon näkyviin myös seuraavalla tavalla.1

16Voittoistaatässälaitteessateräväpiirtovideota(HD,HighDeni-tion), joka on tallennettu Panasonicin teräväpiirtovideokameralla DVD-RAM/R/RW/R D

17 LopetusKeskeytyskohta jää muistiin.Jatka toistoa keskeytyskohdastaPaina [u] (PLAY), niin toisto jatkuu keskeytyskohdasta.• Keskeytysk

18Ensimmäisen toistokohdan valintaToiston aikana voit valita numeropainikkeilla tietyn tallennuksen tai kohtauksen. Toisto alkaa valitsemastasi nimikk

19BONUSVIEW-toiminnot BD-Video-levyltä [BD-V]Mikä on BONUSVIEW?BONUSVIEW-ominaisuuksien ansiosta voit nauttia kuva kuvassa-toiminnosta, vaihtoehtoises

2Hyvä asiakas,Kiitos, kun valitsit tämän laitteen. Lue käyttöohjeet tarkasti, niin opit käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. Ennen kuin teet k

201 Laita laitteeseen levy tai SD-kortti (15). BD-RE, DVD-RAM Näkyviin tulee ”Album View”.l Kun valittuna on ”Title View” , voit siirtyä ”Album

21 REPEAT PLAY - Kuvaesityksen uusintatoisto Valitse “Repeat Play” nuolilla [qp]. Valitse uusintatoisto käyttöön (On) tai pois käytöstä (Off) nuolil

22DivX®-videoiden toisto [DIVX]1 Laita levy soittimeen ( 15). Jos laitteessa on levy, joka sisäl-tää eri dataformaatteja, näkyviin saattaa tulla ti

23Tämä laite pystyy näyttämään DivX-videolevylle tallennetun tekstityksen. Tämä toiminto ei liity DivX-standardissa määriteltyyn tekstityk-seen, eikä

24Musiikin toisto [CD, MP3]Voit toistaa yleisesti saatavilla olevia musiikki CD-levyjä tai DVD-R/R DL-levylle, CD-R/RW-levylle tallennettuja MP3-tiedo

25Voit nauttia laadukkaasta videosta ja audiosta suurelta näytöl-tä tämän laitteen kautta, jos kytket tämän laitteen televisioon yhdellä kaapelilla.l

26Mikä on Viera Link ”HDAVI Control”? Viera Link ”HDAVI Control” on kätevä toiminto, joka mah-dollistaa tämän laitteen ja Panasonic VIERA-television y

27Tämän laitteen käyttö OPTION-valikon kauttaTelevision kauko-ohjaimen avulla voit toistaa levyjä “Control Panel” -valikon kautta ja avata Top Menu -v

28DISPLAY-valikon asetuksetDISPLAY-valikon käyttö 1 Avaa valikko painamalla [DISPLAY]. Saat valikon näkyviin myös seuraavalla tavalla. 1 Paina [O

29(Vain, jos toistoon kulunut aika näkyy soittimen etulevyn näytössä)Valitse uusintatoiston kohde. Vaihtoehdot ovat tallennekohtaisia.[CD] [MP3]Valits

3VAROITUS VAKAVASTA VAARASTASäilytä paristo lasten ulottumattomissa. Älä missään tapaukses-sa laita paristoa suuhun. Jos joku nielee pariston, ota yht

30SETUP-valikko – SoitinasetuksetSETUP-valikon käyttöPaluu edelliselle valikkosivulle Paina [RETURN].Valikon sulkeminen Paina [SETUP] tai [EXIT].Saat

31PICTUREKuvan asetuksetSTILL MODE [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] - Pysäytyskuvan näyttötapa ( 44)Toiminto määrää pysäytyskuvan näyttötavan. l AUTOMATIC: Au

32DOWNMIX - Äänikanavien yhdistäminenValitse äänikanavien yhdistämistapa monikanavaäänelle. l Jos asetuksena on “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” t

33HDMI OUTPUT RANGE - RGB-alueVaikuttaa vain, jos vastaanottava laite pystyy käsittelemään vain RGB-signaalia. l STANDARD: Video lähtee eteenpäin

34*1 Ellei kytketty laite tue näitä audioformaatteja, ääni lähtee eteenpäin Dolby Digital -bittivirtana, DTS Digital Surround -bittivir-tana tai 2-kan

35MP3/JPEG/DivX/ AVCHD/MPEG2-tiedostotMP3TiedostoformaattiTiedostopäätePakkaus NäytetaajuusLisätietojaMP3Tiedostopääte ”.mp3” tai ”.MP3”.32 kbps - 320

36Tässä laitteessa toistettava kansiorakenne Voit toistaa tässä laitteessa tiedostoja, jotka on järjestetty kansioihin seuraavalla tavalla. Levyn laat

37[O]-merkkivalo vilkkuu nope-asti. [O]-merkkivalo vilkkuu hitaasti. [O]- ja [CHARGE]-merkkivalot vilkkuvat nopeasti. [CHARGE]-merkkivalo vilkkuu nope

38VianmääritysVIRTAEi virtaa.•Tarkasta kytkennät AC-verkkolaitteseen tai akkuun (12).•Laitteen suojapiiri aktivoituu, jos laite kuumenee tai kylme-nee

39TOIMINTASoitin on toimintatilassa, mutta toiminnot eivät käynnisty.• Laitetta voi käyttää vain, kun nestekidenäyttö on auki ( 10). • Onko toistett

4Suluissa oleva numero on viittaus käyttöohjeen sivulle.Esimerkki: Voit tarkastaa laiteohjelmiston nykyisen version asetuskohdasta ”System Informatio

40KYTKENNÄTLaitteen toistaman ohjelman kuva ei näy televisiossa.Kuva on vääristynyt/säröinen•Varmista, että televisio on kytketty tämän laitteen HDMI

41MUITA TOISTOON LIITTYVIÄ VAIKEUKSIAÄäni ja kuva ”pätkivät”.•  Näin käy soittolistan kappaleiden ja ohjelmakokonaisuuksien välissä ([AVCHD]).• Jos

42Käyttöjännite DC 12 V (DC IN -liitin)/ DC 7.2 V (tarkoitukseen valmistettu akkuliitin)Virrankulutus (kun käytössä mukana toimitettu AC-verkkolaite)

43LisenssitJava ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ja logot ovat Sun Microsystems, Inc:in tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavara-merkkejä Yhdysva

44SanastoAVCHDAVCHD on uusi formaatti (standardi) teräväpiirtoisille videoka-meroille, joilla voidaan tallentaa ja toistaa suuriresoluutioista teräväp

45HDMI(High-DenitionMultimediaInterface)-liitäntäHDMI on digitaaliliitäntä kulutuselektroniikkalaitteisiin. Toisin kuin vanhat kytkentätyypit, HD

46

47Panasonic CorporationVerkkosivu: http://panasonic.netVQT2H73Panasonic NordicPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing

Levyjen ja korttien käsittely ja huoltoLevyn puhdistaminenPyyhi kostealla liinalla. Kuivaa levy sen jälkeen.Levyn ja kortin käsittely• Tartu levyä ai

6Laitteeseen sopivat levyt ja muistikortitItse tallennetut levytVoit käyttää tässä laitteessa taulukossa kuvattuja levytyyppejä, joille on tallennettu

7SD-kortitSD-muistikortti(8 Mt - 2 Gt)SDHC-muistikortti(4Gt - 32 Gt)SDXC-muistikortti(48 Gt, 64 Gt)JPEG-formaattiAVCHD-formaattiMPEG2-formaatti* Myös

8LAITTEEN RAKENNELaiteKäyttöohjeessa käytetään yleensä kauko-ohjainta.Edestä1 Nestekidenäyttö2 Kaiutin3 Levytilan kansi4 Avaa levytilan kansi5 Ky

9Kauko-ohjain1 Kytke laite toimintatilaan tai pois toimintatilasta (14)2 Toistettavan mediatyypin (eli tallenteen) valinta (16)3 Toiston ohjaus (16