Panasonic DMC-FZ150 Manuel d'utilisateur

Инструкция по эксплуатациидля улучшения характеристикЦифровая фотокамераМодель №. DMC-FZ150Перед пользованием прочтите, пожалуйста, этуинструкцию полн

Перед использованием- 10 -Примечание•Будьте осторожны, так как данное устройство может поцарапаться, если вращать ЖК-монитор, не полностью его открыв.

Запись- 100 -Применимые режимы: Съемка в индивидуальном режимеМожно выбрать одну из собственных пользовательских настроек, сохраненных с помощью [ПАМ.

- 101 -Запись∫ Съемка с зарегистрированными настрйоками меню1 Установить диск рабочего режима на [].2 Нажмите 3/4, чтобы выбрать требуемые пользовател

Запись- 102 -Применимые режимы: ЗаписьВыполнение снимка с помощью функции Распознавание лицРаспознавание лиц — это функция, выполняющая поиск лица, на

- 103 -ЗаписьМожно зарегистрировать такую информацию, как имена и дни рождения, для изображений лиц максимум 6 человек.Регистрацию можно упростить, вы

Запись- 104 -Выберите элемент для редактирования с помощью 3/4, а затем нажмите 1.• Можно зарегистрировать до 3 изображений лица.• Выйдите из меню по

- 105 -ЗаписьМожно изменять изображения или информацию уже зарегистрированного человека. Также можно удалить информацию о зарегистрированном человеке.

Запись- 106 -Если [АВТОРЕГИСТРАЦИЯ] настроено на [ON], экран регистрации автоматически отображается после выполнения снимка лица, которое часто появля

- 107 -ЗаписьВвод текстаВо время записи возможно вводить имена детей и домашних животных, а также названия пунктов назначения поездки. (Вводить можно

Запись- 108 -Использование меню [ЗАП.]Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P48.Применимые режимы: Можно выбрать 6 эффектов в соответ

- 109 -Запись∫ Регулирование качества снимка1 Нажатием 2/1 выберите стиль фото.2 Нажмите 3/4 для выбора элементов, затем нажмите 2/1 для регулировки.•

- 11 -Перед использованиемВ этом документе перемещения кнопки курсора вверх, вниз, влево и вправо указаны следующим образом или в виде 3/4/2/1.Кнопка

Запись- 110 -Применимые режимы: Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными выглядят снимки даже при печати

- 111 -ЗаписьПрименимые режимы: Установите коэффициент сжатия, с которым будут сохраняться снимки.¢1 При удалении файла RAW из фотокамеры также удаляе

Запись- 112 -Применимые режимы: В зависимости от яркости объекта съемки устанавливается оптимальная светочувствительность ISO на основании заданных пр

- 113 -ЗаписьПрименимые режимы: На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноваты

Запись- 114 -∫ Автоматический баланс белогоВ зависимости от превалирующих на время съемки условий, снимки могут иметь красноватый или голубоватый отте

- 115 -ЗаписьЕсли получить необходимый оттенок при помощи настройки баланса белого ну удается, можно выполнить точную настройку баланса белого.•Устано

Запись- 116 -Параметры брекетинга задаются на основе значений точной настройки баланса белого, и при однократном нажатии на кнопку затвора автоматичес

- 117 -ЗаписьПрименимые режимы: Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов.¢ Для видеосъемки использ

Запись- 118 -∫ Информация о [š] (Распознавание лиц)Следующие рамки зоны автофокусировки отображаются, когда камера распознает лица.Желтый:При нажатии

- 119 -Запись∫ Установка [] (АФ со слежением)Наведите рамку автофокусировки со слежением на объект и нажмите [AF/AE LOCK] для фиксации объекта.A Рамка

Подготовка- 12 -ПодготовкаПрикрепление крышки объектива/ наплечного ремня∫ Крышка объектива•При выключении или переноске камеры надевайте крышку, чтоб

Запись- 120 -∫ Изменение положения и размера зоны АФ (только когда выбрано [Ø])При выполнении следующих операций экран переключится на меню настроек.•

- 121 -ЗаписьПрименимые режимы: Съемка с заблокированной фокусировкой или экспозицией.Это способ предварительной настройки фокуса и экспозиции, если о

Запись- 122 -Применимые режимы: Тип оптического измерения, используемого для измерения яркости, можно изменить.Примечание•[РЕЖИМ ЗАМЕРА] нельзя устано

- 123 -ЗаписьПрименимые режимы: Если фон и объект значительно отличаются по яркости, контраст и экспозиция регулируются автоматически для максимально

Запись- 124 -Применимые режимы: Снимки с четкими контурами и разрешением можно делать, используя технологию интеллектуального разрешения.Примечание•Ин

- 125 -ЗаписьПрименимые режимы: При использовании данного режима во время съемки выявляется вибрация и камера автоматически ее компенсирует, позволяя

Запись- 126 -Применимые режимы: Вспомогательная лампочка АФ освещает объект при нажатии кнопки затвора наполовину, упрощая фокусировку для камеры в сл

- 127 -ЗаписьПрименимые режимы: При выборе уменьшения эффекта красных глаз ([], [], []), при каждом использовании вспышки выполняется цифровая коррекц

Запись- 128 -Использование меню [ВИДЕО]В режиме творческого видео настраиваемое меню [ЗАП.] будет отображаться в меню [ВИДЕО]. В [РЕЖИМ 3D ФОТО] в реж

- 129 -ЗаписьПрименимые режимы: Настройка качества изображения видео.При выборе [AVCHD]При выборе [MP4]Примечание•Что такое скорость передачи данныхЭт

- 13 -Подготовка∫ Прикрепление плечевого ремня•Рекомендуется прикреплять плечевой ремень при использовании камеры во избежание ее падения.Пропустите н

Запись- 130 -Применимые режимы: Изменение настройки в творческом режиме видео.[]/[]/[]/[]Примечание•Для получения подробной информации см. P98.Примени

- 131 -ЗаписьПрименимые режимы: Это предотвращает автоматическую запись шума ветра.[OFF]/[AUTO]Примечание•При установке [ШУМОПОДАВЛ.] качество звука м

Воспроизведение/редактирование- 132 -Воспроизведение/редактированиеВоспроизведение снимков в режиме серийной съемки∫ Группа серийной съемкиСнимки, вып

- 133 -Воспроизведение/редактированиеНажмите 2/1 для выбора снимка с помощью значка серийной съемки [˜], а затем нажмите 3.∫ Операции при непрерывном

Воспроизведение/редактирование- 134 -Редактирование снимков серии1 Нажмите [MENU/SET] во время воспроизведения для отображения [ВОСП.] меню режима. (P

- 135 -Воспроизведение/редактированиеРазличные методы воспроизведенияМожно воспроизвести записанные изображения различными методами.Нажмите [MENU/SET]

Воспроизведение/редактирование- 136 -Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой, и также сделать это последовательно, оставляя между сн

- 137 -Воспроизведение/редактирование∫ Операции, выполняемые во время показа слайдовКурсор, отображаемый во время воспроизведения, соответствует 3/4/2

Воспроизведение/редактирование- 138 -∫ Изменение настроек показа слайдовМожно изменить настройки для воспроизведения показа слайдов, выбрав [ЭФФЕКТ] и

- 139 -Воспроизведение/редактированиеИзображения классифицируются на только снимки, только видео, либо только 3D изображения и воспроизводятся.Для выб

Подготовка- 14 -Присоединение бленды объективаПри ярком солнечном свете или в условиях контрового освещения бленда объектива позволяет блики и ореолы

Воспроизведение/редактирование- 140 -Использование меню [ВОСП.]Можно настроить передачу снимков на сайты для обмена изображениями и выполнить редактир

- 141 -Воспроизведение/редактированиеВ этой камере можно настроить загрузку снимков на сайты обмена изображениями (Facebook/YouTube).•Видео можно пере

Воспроизведение/редактирование- 142 -К снимкам можно добавлять текст (комментарии). После того как текст зарегистрирован, он будет проставлен в отпеча

- 143 -Воспроизведение/редактированиеСнятую видеозапись легко разделить на две части. Такая операция рекомендуется в случае, если необходимо отделить

Воспроизведение/редактирование- 144 -На записываемых снимках можно поставить отметку с датой/временем записи, именем, местом, датой поездки или заголо

- 145 -Воспроизведение/редактированиеНажмите 3/4 для выбора параметров, а затем нажмите [MENU/SET].Нажмите [MENU/SET].• Отображается экран подтвержден

Воспроизведение/редактирование- 146 -Размер снимка (количество пикселей) уменьшается, чтобы его было легче разместить на веб-страницах, прикрепить к э

- 147 -Воспроизведение/редактированиеМожно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка.Выберите [ПОДРЕЗКА] в меню режима [ВОСП.]. (P

Воспроизведение/редактирование- 148 -Можно скорректировать незначительный наклон изображения.Выберите [ВЫРАВН.] в меню режима [ВОСП.]. (P48)Для выбора

- 149 -Воспроизведение/редактированиеЭтот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально, если они были сняты фотокамерой в вертикальном

- 15 -ПодготовкаЗарядка аккумулятора∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры•Используйте специально предназначенные з

Воспроизведение/редактирование- 150 -Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции.–Воспроизведе

- 151 -Воспроизведение/редактированиеDPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны б

Воспроизведение/редактирование- 152 -∫ Отключение всех настроек [УСТ. ПЕЧ.]1 Выберите [УСТ. ПЕЧ.] в меню режима [ВОСП.].2 Для выбора [ОТМЕН.] нажмите

- 153 -Воспроизведение/редактированиеДля снимков, которые вы не хотите удалить по ошибке, можно установить защиту.Выберите [ЗАЩИТИТЬ] в меню режима [В

Воспроизведение/редактирование- 154 -Можно удалять или изменять информацию, касающуюся распознавания лиц, для выбранного снимка.Выберите [РЕД. РАСП. Л

- 155 -Воспроизведение/редактированиеМожно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту и с карты на встроенную память.Выберите

Подсоединение к другому оборудованию- 156 -Подсоединение к другому оборудованиюВоспроизведение фотоснимков на экране телевизораСнимки, записанные с по

- 157 -Подсоединение к другому оборудованиюВключите телевизор и выберите вход, соответствующий используемому разъему.Включите камеру и затем нажмите [

Подсоединение к другому оборудованию- 158 -Подключите данную камеру к телевизору Panasonic, совместимому с VIERA Link, с помощью кабеля с мини-разъемо

- 159 -Подсоединение к другому оборудованиюПримечание•Для воспроизведения звука видео установите [ЗВУК] на экране настройки показа слайдов на [AUTO] и

Подготовка- 16 -∫ Об индикаторе [CHARGE]Индикатор [CHARGE] включается:Во время зарядки включен индикатор [CHARGE].Индикатор [CHARGE] выключается:Индик

Подсоединение к другому оборудованию- 160 -Воспроизведение 3D изображенийПри подключении камеры к 3D-совместимому телевизору и воспроизведении снимков

- 161 -Подсоединение к другому оборудованиюПримечание•Если изображение не подходит для просмотра в режиме 3D (слишком большое несоответствие и т. д.)–

Подсоединение к другому оборудованию- 162 -Сохранение записанных фотоснимков или видеокадровМетоды экспорта фотоснимков и видеоизображений на другие у

- 163 -Подсоединение к другому оборудованиюИспользуемые форматы файлов: [AVCHD], [MP4], [Motion JPEG]Копируйте изображения, воспроизводимые с помощью

Подсоединение к другому оборудованию- 164 -Используемые форматы файлов: [JPEG], [RAW], [MPO], [AVCHD], [MP4], [Motion JPEG]Возможно импортирование фот

- 165 -Подсоединение к другому оборудованиюПодсоединение к персональному компьютеруЗаписанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фоток

Подсоединение к другому оборудованию- 166 -Подготовка:Включите фотокамеру и компьютер.Извлеките карту перед использованием снимков со встроенной памят

- 167 -Подсоединение к другому оборудованию∫ Просмотр содержимого встроенной памяти или карты при помощи ПК (состав папки)Новая папка создается при вы

Подсоединение к другому оборудованию- 168 -Снимки и видео можно загрузить на сайты совместного использования изображений (Facebook/YouTube) используя

- 169 -Подсоединение к другому оборудованиюПечать снимковПри подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно

- 17 -Подготовка∫ Запись фотоснимков (при использовании монитора ЖКД)Условия записи по стандарту СIPA•CIPA – это аббревиатура от [Camera & Imaging

Подсоединение к другому оборудованию- 170 -Выбор и печать одного снимкаНажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET].Для выбора [ЗАПУСК ПЕ

- 171 -Подсоединение к другому оборудованиюВыберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и

Подсоединение к другому оборудованию- 172 -• Размеры бумаги, не поддерживаемые принтером, отображаться не будут.[РАЗМ. БУМАГИ]Параметр Описание настро

- 173 -Подсоединение к другому оборудованию• Если принтер не поддерживает макет страницы, параметр не может быть выбран.∫ Печать макетовПечать одного

Другое- 174 -ДругоеПринадлежности, не входящие в комплект поставкиС помощью поставляемых отдельно преобразовательных объективов становится возможной с

- 175 -Другое3 Выберите [ПРЕОБ. ЛИНЗА] в меню режима [ЗАП.]. (P48)•Обратитесь к P127 за информацией о [ПРЕОБ. ЛИНЗА].4 Нажмите 3/4 для выбора [ ], а з

Другое- 176 -После установки внешней вспышки (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500; поставляется отдельно) рабочий диапазон увеличивается по сравнению со в

- 177 -ДругоеПримечание•Даже при прикрепленной к камере внешней вспышке можно устанавливать значения показателя диафрагмы, скорости затвора и светочув

Другое- 178 -При использовании дистанционного затвора (DMW-RSL1; поставляется отдельно) можно избежать дрожания (шевеления камеры), если используется

- 179 -ДругоеАдаптер переменного тока (поставляется отдельно) можно использовать только со специальным DC переходником Panasonic (Только для рекламы в

Подготовка- 18 -∫ Видеосъемка (при использовании монитора ЖКД)•Время указано для температуры окружающей среды 23 oC и влажности 50%RH. Приведенные пок

Другое- 180 -Вид экрана∫ При записи1 Режим записи2 Шумоподавление (P131): Направленный микрофон (P131)3 Режим вспышки (P67)4Pежим АФ макро (P72): MF (

- 181 -Другое19 Задний диск (P29, 73)20 Текущая дата и время/“: Мировое время (P50)Количество дней, прошедших с даты отъезда (P51)Месторасположение (P

Другое- 182 -∫ При воспроизведении1 Режим воспроизведения (P135)2 Защищенный снимок (P153)3 Избранное (P150)4 Индикация текстовой отметки (P144)5 Стил

- 183 -ДругоеПредосторожности при использовании фотокамерыХраните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (наприм

Другое- 184 -Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или разъем постоянного тока (Только для рекламы в магазине) или извлеките сетевую вилку из ро

- 185 -ДругоеДанный аккумулятор является литиево-ионным аккумулятором. Его способность генерировать питание основывается на химической реакции, происх

Другое- 186 -∫ Просмотр 3D-изображенийЛюди, страдающие от повышенной чувствительности к свету, сердечных и других заболеваний должны избегать просмотр

- 187 -ДругоеНе оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества,

Другое- 188 -• Храните аккумулятор в сухом прохладном месте с относительно стабильной температурой: (рекомендуемая температура: 15 oC до 25 oC, рекоме

- 189 -ДругоеСообщенияВ некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках.В качестве примеров ниже описаны основные со

- 19 -ПодготовкаУстановка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора• Установите выключатель питания в положение [OFF] и убедитесь, что т

Другое- 190 -[ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИ ФОРМАТИРОВАТЬ ЭТУ КАРТУ?]•Этот формат нельзя использовать с данной камерой.> Вставьте другую карту.> Снова от

- 191 -Другое[НЕВОЗМОЖНО СОЗДАТЬ ПАПКУ]•Каталог нельзя создать, поскольку не осталось свободных номеров для каталогов.> Форматируйте карту после со

Другое- 192 -Устранение неисправностейВо-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P192 до 201).•Батарея разряжена. Зарядить аккумулятор.• Если

- 193 -Другое> Проверьте, правильно ли установлена компенсация экспозиции. (P76)• Установка [МИН. ВЫДЕРЖКА] на более высокую скорость может привест

Другое- 194 -• При съемке в условиях флуоресцентного или светодиодного освещения увеличение скорости затвора может привести к незначительным изменения

- 195 -Другое• Объект может быть немного искажен, или границах могут окраситься, в зависимости от степени увеличения, это обусловлено характеристиками

Другое- 196 -• Вспышка закрыта?> Чтобы открыть вспышку, нажмите [ OPEN]. (P67)• Режим вспышки недоступен, когда установлен режим автоматической на

- 197 -Другое• Правильно ли установлены часы в камере? (P23)• При поиске снимков, отредактированных с использованием ПК, или снимков, выполненных на д

Другое- 198 -• Правильно ли фотокамера подключена к телевизору?> Установите вход телевизора в режим внешнего входа.• В зависимости от модели телеви

- 199 -Другое> Отсоедините кабель USB. Убедитесь, что карта правильно вставлена в фотокамеру и снова подключите кабель.> Проверьте, совместим ли

- 2 -СодержаниеПеред использованиемУход за камерой ...5Стандартные принадлежности...6Названия и функции

Подготовка- 20 -О встроенной памяти/карте• Можно копировать записанные снимки на карту. (P155)• Объем памяти: Прибл. 70 МБ• Время доступа ко встроенно

Другое- 200 -В следующих случаях проблем с камерой нет, не беспокойтесь.•При сотрясении камеры слышен дребезжащий звук, когда питание выключено или пр

- 201 -Другое• При изменении яркости вследствие изменения увеличения или поворота фотокамеры объектив может издавать щелчки, а изображение на экране м

• Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.• “AVCHD Progressive”, “AVCHD”, логотип “AVCHD Progressive” и логотип “AVCHD” — торговые марки Pana

- 21 -ПодготовкаПримечание•Запрещается выключать камеру, извлекать аккумулятор или карту, отключать адаптер переменного тока (поставляется отдельно),

Подготовка- 22 -∫Об отображении количества записываемых снимков и доступного времени записи•Переключение между экранами отображения количества записыв

- 23 -ПодготовкаНастройка даты/времени (настройка часов)• На момент поставки камеры часы не выставлены.Включите фотокамеру.• Индикатор питания 1 свети

Подготовка- 24 -Выберите [УСТ. ЧАСОВ] в меню [ЗАП.] или [НАСТР.] и нажмите 1. (P48)•Это можно изменить при выполнении шагов 5 и 6 для установки часов.

- 25 -Основные сведенияОсновные сведенияВыбор режима записиПереключение режима путем вращения переключателя режимов.Совместите символ нужного режима с

Основные сведения- 26 -∫ Расширенные сведения∫ Расширенный режим сценыРежим приоритета диафрагмы AE (P82)Скорость затвора определяется автоматически в

- 27 -Основные сведенияСоветы по съемке удачных снимков∫ Функция определения ориентации ([ПОВЕРН. ЖКД])Снимки, сделанные фотокамерой в вертикальной ор

Основные сведения- 28 -Применимые режимы: Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Режим программы АЕ)Фотокамера автоматически выбирает с

- 29 -Основные сведенияВ режиме АЕ можно изменить заданное значение диафрагмы и скорость затвора без изменения экспозиции. Это называется изменением п

- 3 -Съемка в режиме серийной съемки...78Настройка светочувствительности ... 80Съемка путем определения диафрагмы/скорости затвора...

Основные сведения- 30 -ФокусировкаВыберите на объекте зону фокусировки, а затем наполовину нажмите кнопку затвора.• При использовании цифрового увелич

- 31 -Основные сведения∫ Если объект не находится в фокусе (например, если объект не находится в центре композиции снимка, который требуется снять)1 Н

Основные сведения- 32 -Применимые режимы: Выполнение снимков с использованием автоматической функции (интеллектуальный автоматический режим)Камера уст

- 33 -Основные сведенияМожно настроить указанные ниже меню.•Информацию о порядке настройки меню см. в P48.¢ Настройки могут отличаться от других режим

Основные сведения- 34 -Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняет

- 35 -Основные сведенияПрименимые режимы: Запись видеокадровНачните запись, нажав кнопку видеосъемки.A Доступное время записиB Оставшееся время запи

Основные сведения- 36 -∫ О формате записи для видеосъемкиДанная камера позволяет записывать видео в форматах AVCHD или MP4.AVCHD:В данном формате прои

- 37 -Основные сведенияПримечание•Во встроенной памяти данные могут храниться только как [VGA] [MP4].• Доступное время записи, которое выводится на эк

Основные сведения- 38 -Во время видеосъемки можно записывать фотоснимки. (одновременная запись)Во время видеосъемки нажмите кнопку затвора до конца, ч

- 39 -Основные сведенияВоспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.])∫ Для завершения воспроизведенияПовторно нажмите [(], нажмите кнопку видеосъемки или наж

- 4 -Воспроизведение/редактированиеВоспроизведение снимков в режиме серийной съемки ...132Редактирование снимков серии..

Основные сведения- 40 -Нажмите 2 или 1.A Номер файлаB Номер снимка• Скорость прокрутки изображений вперед/назад изменяется в зависимости от состояния

- 41 -Основные сведения∫ Переключение отображаемого изображения с сохранением увеличения при воспроизведенииМожно переключить отображаемое изображение

Основные сведения- 42 -Воспроизведение видеоДанная камера предназначена для воспроизведения видео в форматах AVCHD, MP4 и QuickTime Motion JPEG.∫ Опер

- 43 -Основные сведенияНа основе видеозаписи легко создать одиночный фотоснимок.Нажмите 3 для приостановки воспроизведения видео.Нажмите [MENU/SET].•

Основные сведения- 44 -Удаление снимковУдаленные изображения не могут быть восстановлены.•Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной памяти или

- 45 -Основные сведенияПримечание•Группа снимков серии (снимки со значками серийной съемки [˜]) будут обрабатываться как один снимок. При удалении гру

Основные сведения- 46 -Настройка менюКамера поставляется с меню, которые позволяют выполнять настройки для съемки и воспроизведения снимков требуемым

- 47 -Основные сведения∫ Переключение на другие менюПример: переключение на меню [НАСТР.] из меню режима [ЗАП.]1 Нажмите [MENU/SET].2 Нажмите 2.3 Нажм

Основные сведения- 48 -• Если [ВОЗОБН.МЕНЮ] (P60) установлено в меню [НАСТР.] на [ON], на экране отображается пункт меню, который был выбран последним

- 49 -Основные сведенияИспользование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню.•Функции, которые могут быть настроены с помощью быстрого м

- 5 -Перед использованиемПеред использованиемУход за камеройНе подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления.•Объекти

Основные сведения- 50 -О меню настроек[УСТ. ЧАСОВ], [ЭКОНОМ. РЕЖ.] и [АВТ. ПРОСМ.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их исполь

- 51 -Основные сведения• Количество дней, прошедших с даты отъезда, можно распечатывать при помощи программного обеспечения “PHOTOfunSTUDIO”, которое

Основные сведения- 52 -• При присоединении камеры к телевизору, громкость динамиков телевизора не изменяется.• Для получения подробной информации см.

- 53 -Основные сведения• Яркость снимков, отображаемых на мониторе ЖКД, увеличивается, поэтому некоторые объекты могут отображаться на мониторе ЖКД не

Основные сведения- 54 -• Если снимок и гистограмма не соответствуют друг другу при данных условиях, гистограмма отображается оранжевым цветом.– Если п

- 55 -Основные сведения• Положение ручной фокусировки зафиксируется в памяти в следующих случаях:– Выключение фотокамеры– При переключении на тип фоку

Основные сведения- 56 -• Для получения подробной информации см. P74.• Чтобы отключить режим [РЕЖИМ СНА], наполовину нажмите кнопку затвора или выключи

- 57 -Основные сведения• [АВТ. ПРОСМ.] активируется независимо от собственной настройки в следующих случаях.– При использовании автобрекетинга– [ПОРТА

Основные сведения- 58 -• При выборе настройки [СБРОС] во время записи одновременно выполняется операция, при которой объектив устанавливается в исходн

- 59 -Основные сведения¢1 При установке [ВИДЕО ВЫХ.] в положение [PAL]¢2 При установке [ВИДЕО ВЫХ.] в положение [NTSC]• Если при настройке [AUTO] изоб

Перед использованием- 6 -Стандартные принадлежностиПеред использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности.•Дополнительные принадлеж

Основные сведения- 60 -• Это начнет работать приподсоединении миникабеля HDMI (поставляется отдельно)• На стр. P160 описан метод воспроизведения 3D из

- 61 -Основные сведения• Если по ошибке был установлен другой язык, для выбора необходимого языка выберите пункт меню [~].• Функция стабилизатора пере

Запись- 62 -ЗаписьИнформация о мониторе ЖКД/ВидоискателеДля изменения нажмите [DISPLAY].• При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает. В

- 63 -Запись¢1 Если [ГИСТОГРАММА] в меню [НАСТР.] установлено на [ON], гистограмма будет отображаться.¢2 Можно переключаться между доступным временем

Запись- 64 -Применимые режимы: Съемка с увеличением Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо уменьшение для съемки пейзажей по

- 65 -Запись∫ Типы увеличения•При использовании функции масштабирования расчетное фокусное расстояние появляется вместе с полосой отображения масштаби

Запись- 66 -Примечание•Указываемое значение увеличения является приближенным.• “EZ” это аббревиатура английского термина “Extra Optical Zoom” (дополни

- 67 -ЗаписьПрименимые режимы: Съемка с использованием вспышкиA Чтобы открыть фотовспышку,Нажать кнопку открытия вспышки.B Чтобы закрыть фотовспышку,Н

Запись- 68 -¢ Вспышка срабатывает дважды. Объект съемки не должен двигаться до второго срабатывания вспышки.Интервал вспышки зависит от яркости объект

- 69 -Запись∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записиДопустимые настройки вспышки зависят от режима записи.(±: доступно, —: не дос

- 7 -Перед использованиемНазвания и функции составных частей1 Объектив (P5, 184)2 Индикатор автоматического таймера (P75)Вспомогательная лампочка AФ (

Запись- 70 -∫ Допустимое расстояние съемки со вспышкой•Допустимый диапазон вспышки является приближенным.¢1 При установке [УСТ.ОГР. ISO] (P112) в поло

- 71 -ЗаписьНастройка мощности вспышки необходима, если объект маленький либо его отражающая способность очень низкая или очень высокая.Для настройки

Запись- 72 -Применимые режимы: Съемка крупным планом Этот режим позволяет делать снимки крупным планом, например, снимки цветов. При установке рычажка

- 73 -ЗаписьПрименимые режимы: Съемка в режиме ручной фокусировкиЭта функция используется, если необходимо зафиксировать фокус, или если известно расс

Запись- 74 -∫ Помощь при ручной фокусировкеЕсли [ВСП.MF] (P56) в меню [НАСТР.] установлено на [ON] при выполнении фокусировки увеличивается зона ручно

- 75 -ЗаписьПрименимые режимы: Съемка с автоматическим таймеромПримечание•При однократном полном нажатии кнопки затвора фотокамера перед съемкой автом

Запись- 76 -Применимые режимы: Компенсация экспозицииДанную функцию следует использовать, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы

- 77 -ЗаписьПрименимые режимы: Съемка с автоматической настройкой значений экспозицииВ этом режиме автоматически записываются 3 снимка в выбранном диа

Запись- 78 -Применимые режимы: Съемка в режиме серийной съемкиФотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора.Скорость серийной съемки

- 79 -ЗаписьПримечание•При выборе [] или [] прогнозирование фокусировки происходит в интервале, определенном на условии приоритета скорости серийной с

Перед использованием- 8 -16 Стереомикрофон17 Рычажок трансфокатора (P64)18 Кнопка затвора (P28, 32)19 Кнопка видеосъемки (P35)20 Кнопка серийной съемк

Запись- 80 -Применимые режимы: Настройка светочувствительностиСлужит для задания чувствительности для света (светочувствительность ISO). Настройки на

- 81 -Запись∫ Об [] (Интеллектуальном управлении светочувствительностью ISO)Камера определяет движение объекта, а затем автоматически устанавливает оп

Запись- 82 -Применимые режимы: Съемка путем определения диафрагмы/скорости затвораЕсли необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение показ

- 83 -ЗаписьЭкспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора.Подсказка по ручной установке экспозиции появляется в нижн

Запись- 84 -Применимые режимы: Выполнение снимков с различными эффектами изображений(Режим творческого управления)При проверке объекта на экране можно

- 85 -ЗаписьРазмытие выше и ниже или слева и справа заданного диапазона — при этом изображение похоже на миниатюру.1 Выберите [ЭФФЕКТ МИНИАТЮРЫ], выпо

Запись- 86 -Применимые режимы: Съемка выразительных портретов и пейзажей (расширенный режим сцены)Можно выполнять высококачественные снимки таких объе

- 87 -ЗаписьЭтот режим позволяет снимать пейзажи с широким ракурсом.Установите это положение, если хотите произвести съемку спортивных или других быст

Запись- 88 -Этот режим позволяет выполнять снимки человека и фона практически с реальной яркостью.∫ Ночная съемка с рукЭтот режим позволяет выполнить,

- 89 -ЗаписьПрименимые режимы: Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (режим сцены)При выборе режима сцены фотокамера установит оптим

- 9 -Перед использованиемПри покупке данной фотокамеры монитор ЖКД убран в ее корпус. Выньте наружу монитор ЖКД, как показано ниже на рисунке.1 Открой

Запись- 90 -Можно выполнять снимки с подключениями, подходящими для создания панорамных изображений.∫ Установка направления съемки1Нажмите 3/4 для выб

- 91 -ЗаписьЭтот режим позволяет делать снимки при свете свечей.∫ Приемы работы с режимом СВЕЧИ•Это более эффективно при выполнении снимков без исполь

Запись- 92 -Выбирайте его при съемке домашнего животного, например, собаки или кошки.Можно задать дату рождения и кличку питомца.Информация о [ВОЗРАСТ

- 93 -ЗаписьЕсли вы перемещаете камеру в направлении движения снимаемого предмета (например, бегущего человека или автомобиля), фон снимка становится

Запись- 94 -Этот режим позволяет получить выразительные снимки звездного неба или темного объекта.∫ Установка скорости затвораВыберите скорость затвор

- 95 -ЗаписьЭтот режим позволяет получить еще более выразительные снимки синего цвета моря, неба и т. д. Он также предотвращает получение недостаточно

Запись- 96 -Запись изображения с рамкой вокруг него.∫ Настройка рамкиВыберите один из 3 типов рамок.Примечание•Размер изображения установлен на 2M (4:

- 97 -ЗаписьИзображения записываются последовательно во время горизонтального перемещения камеры, а затем два автоматически выбранных снимка объединяю

Запись- 98 -Применимые режимы: Запись видео с ручными настройками(Творческий режим видео)Можно вручную изменять диафрагму и скорость затвора и записыв

- 99 -ЗаписьПримечание•Настройки значения диафрагмы, скорости затвора и компенсации экспозиции можно менять во время видеосъемки. В этом случае нужно