Panasonic TUPTA100ES Manuel d'utilisateur

TQBC0238TU-PTA100EReceiverBedienungsanleitungDeutsch

10BILDFORMATEINSTELLUNGDie Tasten, die bei einigen Bildformatenauf dem Bildschirm eingeblendet werden,erlöschen nach einigen Sekunden. FallsSie danach

11STANDBILDWIEDERGABEStandbildwiedergabeDurch Drücken der STILL-Taste kann dasgegenwärtige Wiedergabebild jederzeit“eingefroren” werden.

12MENÜ BILDEINSTELLUNGKontrastHelligkeitFarbeBildschärfeFarbtonDie Werte für den Kontrast, die Helligkeit,die Farbe und die Bildschärfe können wiegewü

13Mit der Lautstärkeeinstellung wird derGesamtlautstärkepegel eingestellt.Hinweis:Bei der Auslieferung ist der Lautstärkepegelauf den Maximalwert eing

14MENÜ INSTALLATIONDas Menü Installation gewährleistet Zugriff auf verschiedene zusätzliche Funktionen undauf das TV-Speicher-Menü.Zeigen Sie das Menü

15TV-SPEICHER-MENÜLautst. KorrekturFeinabstimmungZeigen Sie das Menü Installation an.Wählen Sie das TV-Speicher-Menü.Öffnen Sie das TV-Speicher-Menü.W

16Mit dem Menü Ändern können TV-Positionen geändert werden.Löschen einer unerwünschtenTV-PositionZeigen Sie das Menü Installation an.Wählen Sie das TV

17Einfügen einer TV-PositionVerschieben einer TV-Position in eineandere PositionWählen Sie die TV-Position auf der Siedas neue Programm abspeichernwol

18Abstimmen einer TV-PositionUmbenennen einer TV-PositionWählen Sie die TV-Position.Stellen Sie den Cursor in die Kolonne“Kanal.”.Erhöhen bzw. vermind

19Einstellen des TV-Systems für eineTV-PositionSperren einer TV-Position/KindersicherungWählen Sie die TV-Position.Stellen Sie den Cursor in die Kolon

2Lieber Panasonic-KundeWir möchten uns gerne für Ihre Wahl eines Panasonic-Gerätes bedanken und hoffen sehr, daß Ihnen der neueReceiver über lange Jah

20Mit dem Menü ATP für automatische Abstimmung kann der Receiver auf die örtlichenFernsehsender abgestimmt werden. Dies erweist sich besonders nach ei

21Menü SuchlaufDie manuelle Abstimmung auf der TV-Position kann entweder mit dem Bildschirmmenüoder mit den Reglern an der Gerätefrontseite vorgenomme

22OSD SPRACHEBei der ersten Inbetriebnahme ist die Sprache, in welcher die Bildschirmanzeige gezeigtwird noch nicht auf das gewünschte Land eingestell

23MENÜ AV UND INSTALLATIONMenü InstallationMit Hilfe des Menüs AV können Sie die wiederzugebende AV-Quelle einstellen.Menü ToneinstellungDrücken Sie d

24Der Videorecorder muß mit einem SCART-Kabel (voll verkabelt) an der AV2-Buchse des Receivers angeschlossen sein. Fürweitere Einzelheiten wird auf di

25Mit der Fernbedienung lassen sich einige Funktionen von gewissen Videorecordern und DVD-Spielern von Panasonic steuern.Die Videorecorder und DVD-Spi

26VIDEOTEXT(*TELETEXT)-BEDIENUNGB Videotext(*Teletext)-Einrichtungen können je nach Sender unterschiedlich sein und stehen nur dann zur Verfügung, wen

27VIDEOTEXT(*TELETEXT)-BEDIENUNGDie Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für “Aktuelle Nachrichtenmeldung”, “Aktualis

28Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für “Aktuelle Nachrichtenmeldung”, “Aktualisierung”oder “Codierter Zugriff

29AUDIO- UND VIDEO-ANSCHLÜSSEFrontseitige 4polige S-Video-Buchse AV3, RCA Audio/Video-Buchse undKopfhörerbuchsenGeeignete Eingänge von AV1 schließen R

3WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMENSetzen Sie den Receiver keinerdirekten Sonneneinstrahlungoder anderen Wärmequellenaus.Das Netzkabel darf nichtbeschä

30AUDIO- UND VIDEO-ANSCHLÜSSERückseitige 21polige Scart-Buchsen AV1/AV2(S)/AV4(S)Hinweise:Die abgebildeten Ausrüstungen und Kabel sind im Lieferumfang

31FEHLERSUCHEStörungPrüfungenBild TonBildstörungen TonstörungenMehrfachbilder Normaler TonAntennenstandort, Ausrichtung und AnschlußAntennenstandort,

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Central P.O. Box 288, Osaka 530 - 8692, JapanPrinted in JapanS0700-0AModell- und SeriennummerDie Modellnummer

4COMPONENT/RGB INLY/GR PB/CB/BPR/CR/R HDVDAUDIOKURZANLEITUNGKURZANLEITUNGHinweis:BDie in der Abbilduing gezeigten Geräte und Kabel sind nicht im Li

5#KURZANLEITUNG2Vorbereitung des Plasmadisplays$BDrücken Sie die MENU-Taste.BWählen Sie den Gegenstand“Installation”.BDrücken Sie die STR-Taste.Hinwei

6KURZANLEITUNG#Kontrollieren Sie zuerst, ob der Videorecorder in dieBetriebsbereitschaft geschaltet ist.Schließen Sie den Netzstecker an und schalten

7BEDIENUNGSELEMENTE AN DER FRONTSEITEUND DER FERNBEDIENUNGÄndern der TV-Position nach oben oder unten. Bei derAnzeige einer Funktion wird der Wert erh

8VERWENDUNG DER BILDSCHIRMANZEIGENFür Einstellungen und Gegenstände sind umfassende Bildschirmmenüs vorhanden.MenütitelGegenständeEinstellbalkenAnweis

9Drücken Sie die ASPECT-Taste, um zwischen den sechszur Verfügung stehenden Bildformaten Panasonic Auto,4:3, Zoom, S-Zoom, 16:9 und Aspekt umzuschalte