Panasonic PTAX200 Manuel d'utilisateur

DEUTSCH BedienungsanleitungLCD-Projektor Model Nr. PT-AX200ELesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahr

Hinweise für die Sicherheit10 - DEUTSCHWichtige HinweiseKontrollieren Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist.* Mit Schu

DEUTSCH - 11VorbereitungAnordnung und Funktion der BedienelementeFernbedienungHINWEIS:• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.• Halten Sie sie von

VorbereitungAnordnung und Funktion der Bedienelemente12 - DEUTSCHJ Sicht von oben und VorderansichtProjektorgehäuseHINWEIS:• Decken Sie die Lüftungsöf

VorbereitungAnordnung und Funktion der BedienelementeDEUTSCH - 13J Rück- und UnteransichtHINWEIS:• Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab und stell

Erste Schritte14 - DEUTSCHAufstellungSie können die Projektionsgröße mit dem 2,0×-Zoomobjektiv anpassen. Die Reichweite des Projektors wird folgenderm

Erste SchritteAufstellungDEUTSCH - 15Der Projektor kann für folgende vier Projektionsarten verwendet werden. Zur Einrichtung der gewünschten Projektio

Erste SchritteAufstellung16 - DEUTSCHWenn sich der Projektor nicht direkt vor der Mitte der Projektionsfläche befindet, können Sie die Position des pr

Erste SchritteAufstellungDEUTSCH - 17J Aufstellungsbereich des ProjektorsZiehen Sie bei der Bestimmung des Aufstellungsorts von Projektionsfläche und

Erste Schritte18 - DEUTSCHAnschlüsse Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Anschlusshinweise für alle Peripheriegeräte. Die Peripheriegeräte müss

DEUTSCH - 19Grundlagen der BedienungEin- und Ausschalten des ProjektorsJ Anschluss1. Stellen Sie sicher, dass die Form des Netzsteckers und des AC IN

Wichtige Hinweise2 - DEUTSCHWichtige Hinweise zur SicherheitLieber Panasonic-Kunde:In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen zum Bet

Grundlagen der BedienungEin- und Ausschalten des Projektors20 - DEUTSCH1. Schalten Sie die Taste MAIN POWER ein. Die Netzanzeige leuchtet rot.2. Nehm

DEUTSCH - 21Grundlagen der BedienungProjizieren eines Bildes1. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Drücken Sie die Wiedergabetaste des entsp

22 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungBedienung der FernbedienungSie können den Projektor innerhalb einer Reichweite von 7 m (22'11") mit der

Grundlagen der BedienungBedienung der FernbedienungDEUTSCH - 23Sie können die Menüpunkte BILD und ERWEIT. MENÜ anzeigen, indem Sie die Taste PIC. ADJU

Grundlagen der BedienungBedienung der Fernbedienung24 - DEUTSCHMit der Einstellung BILDAUSWAHL können Sie eine ausgewählte Farbe individuell anpassen,

Grundlagen der BedienungBedienung der FernbedienungDEUTSCH - 25Q Speichern einer Speichereinstellung als ProfilKehren Sie zum Menü COLOUR MANAGEMENT z

Grundlagen der BedienungBedienung der Fernbedienung26 - DEUTSCHSie können das Eingangssignal manuell umschalten, indem Sie die Taste INPUT SELECT drüc

DEUTSCH - 27EinstellungenMenünavigationÜber die verschiedenen Menüs dieses Projektors können Sie auf die Funktionen zugreifen, die keine eigene Taste

EinstellungenMenünavigation28 - DEUTSCHDas Hauptmenü verfügt über 5 Optionen. Wählen Sie den gewünschten Menü-Punkt aus und drücken Sie ENTER, um sich

MenünavigationDEUTSCH - 29EinstellungenHauptmenü UntermenüOptionen (Der Unterstrich weist auf eine Standardeinstellung hin.)Seite POSITION H-POSITION•

Wichtige HinweiseWichtige Hinweise zur SicherheitDEUTSCH - 3WICHTIG: FORMSTECKER (nur Großbritannien)LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT

30 - DEUTSCHEinstellungenBILDMENÜAbhängig von der Projektionsumgebung können Sie diese voreingestellten Parameter verwenden, um die Bildprojektion zu

BILDMENÜDEUTSCH - 31EinstellungenSie können den Weißabgleich des projizierten Bildes anpassen. Einstellungsbereich: -6 bis +6Sie können das automatis

EinstellungenBILDMENÜ32 - DEUTSCHJ TV-SYSTEMWenn das Videosignal geändert wird, schaltet die Einstellung automatisch um.Sie können die Einstellung man

BILDMENÜDEUTSCH - 33EinstellungenSie können die mit einem Namen versehenen Speichereinstellungen bearbeiten.Q Löschen einer Speichereinstellung1. Wähl

34 - DEUTSCHEinstellungenPOSITION-MENÜSie können das projizierte Bild zur Feinabstimmung horizontal verschieben.Sie können das projizierte Bild zur Fe

POSITION-MENÜDEUTSCH - 35EinstellungenJ Bildseitenverhältnis-Optionen und ProjektionsbeispieleWenn Sie die Optionen des Bildseitenverhältnisses auf da

EinstellungenPOSITION-MENÜ36 - DEUTSCHWSS (Breitwandsignalgebung) erkennt, ob ein PAL/625p (576p)-/625i (576i)-Signal eingegeben wird und ob dieses Si

DEUTSCH - 37EinstellungenFUNKTIONSTASTEN MENÜSie können eine häufig verwendete Menüoption an die FUNKTION -Taste zuweisen, um eine Kurzwahltaste einzu

38 - DEUTSCHEinstellungenOPTIONEN-MENÜWenn Sie die Eingangsart ändern, wird oben rechts im Bild die Eingabeführung angezeigt. Es stehen folgende Anzei

OPTIONEN-MENÜDEUTSCH - 39EinstellungenSie können die gewünschte Zeitspanne auswählen und die Zeitschaltuhr (Aus) so einstellen, dass der Projektor aut

4 - DEUTSCHInhaltJ SchnellanleitungWichtige HinweiseWichtige Hinweise zur Sicherheit... 2Hinweise für die Sicherheit ...

40 - DEUTSCHWartungBei leuchtender TEMP- und AMP-AnzeigeWenn ein Problem am Projektor auftritt, wird dies von den Anzeigen LAMP und/oder TEMP angezeig

DEUTSCH - 41WartungPflege und ErsatzteileJ Vor der Reinigung des Projektors Schalten Sie den Schalter MAIN POWER ordnungsgemäß aus und trennen Sie das

WartungPflege und Ersatzteile42 - DEUTSCHJ Vor dem Austausch der Lampe Schalten Sie die Taste MAIN POWER ordnungsgemäß aus und trennen Sie das Netzka

Pflege und ErsatzteileDEUTSCH - 43WartungJ Ausbau und Austausch der Lampe1. Drehen Sie den Projektor um und legen Sie ihn vorsichtig auf ein weiches T

44 - DEUTSCHWartungFehlerbehebungSollte ein Problem nicht zu beheben sein, wenden Sie sich an Ihren Händler.Problem Ursache Siehe SeiteDas Gerät schal

DEUTSCH - 45AnhangTechnische InformationenVerzeichnis kompatibler SignaleSignal AnzeigemodusAnzeige-auflösung (Punkte)*1*1. Ein „i“ nach der Auflösung

AnhangTechnische Informationen46 - DEUTSCHDer serielle Anschluss im Buchsenbereich des Projektors entspricht der Schnittstellenspezifikation RS-232C.

Technische InformationenDEUTSCH - 47AnhangJ KommunikationseinstellungenJ SteuerungsbefehleJ AbfragebefehleSignalebene RS-232C Zeichenlänge 8 BitSynchr

AnhangTechnische Informationen48 - DEUTSCHTechnische AngabenStromversorgung AC 100 - 240 V 50 Hz/60 HzStromverbrauch290 W Im Bereitschaftsmodus (bei i

Technische InformationenDEUTSCH - 49AnhangAnschlüsseS-VIDEO INEinfachleitung, 4-polige Mini-DIN-BuchseY: 1,0 V [p-p], C: 0,286 V [p-p], 75 ΩVIDEO INE

VorbereitungErste SchritteGrundlagen der BedienungEinstellungenWartungAnhangDEUTSCH - 5InhaltWichtige HinweiseEinstellungenMenünavigation...

AnhangTechnische Informationen50 - DEUTSCHDer Projektor und die Deckenhalterung sind sicher konstruiert. Aus Sicherheitsgründen muss das im Lieferumfa

Technische InformationenDEUTSCH - 51Anhang VGA und XGA sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. S-VGA ist ein eingetragene

52 - DEUTSCHAnhangIndexAAbmessungen ...51ABSCHALT UHR ...

AnhangIndexDEUTSCH - 53Taste der Fernbedienung ...11NetzkabelAnschluss ...

Wichtige Hinweise6 - DEUTSCHHinweise für die SicherheitFalls Rauch, ungewöhnliche Gerüche und Geräusche aus dem Projektor austreten, muss der Netzstec

Hinweise für die SicherheitDEUTSCH - 7Wichtige HinweiseBerühren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Flüssigkeit einer Batterie. Falls Ihre Haut in K

Hinweise für die Sicherheit8 - DEUTSCHWichtige HinweiseZum Lösen des Netzsteckers den Stecker festhalten, nicht am Kabel ziehen. Beim Herausziehen am

Hinweise für die SicherheitDEUTSCH - 9Wichtige HinweiseSchützen Sie den Projektor vor übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen. Das Objektiv des P