Panasonic KXFL611G Manuel d'utilisateur

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz

1. Einleitung und Installation8LBewahren Sie den Originalkarton und die Verpackungsmaterialien für zukünftigen Versand oder Transport des Geräts auf.F

1. Einleitung und Installation91.2 ZubehörUm einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Panasonic-Toner

1. Einleitung und Installation101.4 Übersicht*1 Papierablage und Dokumentenstapler werden möglicherweise nicht in allen Abbildungen dargestellt.1 Höre

1. Einleitung und Installation11Installation1.5 Tonerkartusche und Trommeleinheit Die enthaltene Tonerkartusche ist eine Starterkartusche. Sie hat ein

1. Einleitung und Installation127Drücken Sie OPEN (2) und öffnen Sie die vordere Abdeckung (1).LIst das untere Glas (3) verschmutzt, reinigen Sie es m

1. Einleitung und Installation132Ziehen Sie die Zugplatte (1) nach vorne, bringen Sie die Papierhalterabdeckung (2) an und drücken Sie die Zugplatte d

1. Einleitung und Installation141.8 DokumentenstaplerZiehen Sie den Dokumentenstapler (1) vorsichtig nach vorne, bis er einrastet, und drücken Sie dan

1. Einleitung und Installation152Ziehen Sie die Zugplatte nach vorn (1).3Entfernen Sie die Papierhalterabdeckung (1).4Legen Sie Papier mit der zu bedr

2. Vorbereitung162 VorbereitungAnschlüsse u nd Einric htung2.1 Anschlüsse Vorsicht:LWenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzsteck

2. Vorbereitung17Ta st e HI LF E2.2 Hilfefunktion Das Gerät enthält hilfreiche Informationen, die sich als Kurzanleitung ausdrucken lassen.Grundeinst

iPositi on der Bedi enelementeVerwendung der GebrauchsanweisungLassen Sie, wenn Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung befolgen, stets das Deck

2. Vorbereitung182.4 Datum und UhrzeitSie müssen Datum und Uhrzeit einstellen.1Drücken Sie {MENÜ}.VorbereitungDrücken Sie [()]2Drücken Sie wiederholt

2. Vorbereitung192.5 Ihr LogoDas Logo kann Ihren Namen oder den Namen Ihrer Firma umfassen.1Drücken Sie {MENÜ}.VorbereitungDrücken Sie [()]2Drücken Si

2. Vorbereitung203.Drücken Sie {#}.Logo=B|i4.Drücken Sie 3 Mal {5}.Logo=Bi|lKorrektur von EingabefehlernDrücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor

2. Vorbereitung21Löschen einer ZifferDrücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zu der Nummer, die Sie löschen möchten, zu bewegen. Drücken Sie dan

3. Telefon223 TelefonAutomatische Wahl3.1 Speichern von Namen und Rufnummern für die Zielwahlfunktion und das Navigator-TelefonbuchFür einen schnellen

3. Telefon23Korrektur von EingabefehlernDrücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zu den falschen Zeichen/Ziffern zu bewegen, und nehmen Sie Ihre

3. Telefon24LUm nach Symbolen (keine Buchstaben oder Ziffern) zu suchen, drücken Sie auf {*}.4.Drücken Sie wiederholt {A} oder {B}, um “LISA” anzuzeig

3. Telefon25LWenn das Gerät an eine TK-Anlage angeschlossen ist, werden die Anruferdaten unter Umständen nicht richtig empfangen. In diesem Fall setze

3. Telefon265Drücken Sie auf {MONITOR} oder nehmen Sie den Hörer ab, um die bearbeitete Rufnummer zurückzurufen.LDas Gerät beginnt automatisch zu wähl

3. Telefon27LWeitere Informationen zum Bearbeiten von Namen oder Rufnummern finden Sie unter Seite 23.LIst der Name des Anrufers nicht in den Anruferi

iiPosition der BedienelementeBitte lassen Sie diese Seite aufgeschlagen, wenn Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung befolgen.Eine Beschreibung

4. Fax284FaxFaxnachr ichten send en4.1 Manuelle Versendung eines Faxes 1Stellen Sie die Dokumentenführungen (1) auf die tatsächliche Breite des Dokume

4. Fax29Übertragungsreservierung (dualer Zugriff)Sie können das Dokument auch dann senden, wenn das Gerät gerade ein Fax empfängt oder aus dem Speiche

4. Fax30dem Format A4 zu kopieren und diese Kopie anschließend zu senden.4.3 Senden einer Faxnachricht mit der Zielwahlfunktion oder dem Navigator-Tel

4. Fax31LUm eine weitere Rundsendetaste zu programmieren, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5.6Drücken Sie zum Beenden {STOP}.Hinweis:LWenn Sie einen

4. Fax32Empfang vo n Faxen4.5 Auswahl des EmpfangsmodusJe nach Situation wählen Sie die gewünschte Methode für die Verwendung Ihres Faxgeräts aus.– Nu

4. Fax334.6 Manueller Faxempfang – Autom Empfangsmodus deaktiviert4.6.1 Aktivieren des TEL-ModusSchalten Sie das Faxgerät in den TEL-Modus. Drücken Si

4. Fax344.7 Automatischer Faxempfang – Autom. Empfangsmodus aktiviert4.7.1 Aktivieren des FAX-Modus1Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #77 auf “

4. Fax35Sie den Hörer ab und drücken {*}{0} (standardmäßiger automatischer Trennungscode), während das Faxgerät klingelt.B Wenn Sie den Anruf nicht be

4. Fax362Drücken Sie {S} (START).3Wählen Sie die Faxnummer.4Drücken Sie {S} (START).LDer Empfang beginnt.4.10 Werbefax-Sperre (unterbindet den Faxempf

4. Fax372.Drücken Sie wiederholt {>}, um “Werbefaxlist Anz” aufzurufen.3.Drücken Sie {S} (START).4.Drücken Sie wiederholt auf {A} oder {B}, um den

2Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Faxgerätes entschieden haben.Sie können Deutsch oder Englisch als Sprache wählen.LFür die An

5. Kopieren385 Kopi erenKopieren5.1 Erstellen einer Kopie 1Stellen Sie die Dokumentenführungen (1) auf die tatsächliche Breite des Dokuments ein.2Lege

5. Kopieren391.Legen Sie Ihr Dokument ein und drücken Sie wiederholt {SORTIEREN}, um “Sortieren=Ein” anzuzeigen.2.Geben Sie die Anzahl der Kopien (bis

6. Programmierbare Funktionen406 Progr ammierbare Fun ktionenFunkti onsübersicht6.1 Programmierung6.1.1 Programmierung von Basisfunktionen1Drücken Sie

6. Programmierbare Funktionen416.2 Grundfunktionen Code #01: Einstellung von Datum und UhrzeitWähle Datum/Uhr<START> drückenFür Einzelheiten sie

6. Programmierbare Funktionen426.3 Zusatzfunktionen Code #22: Automatischer Ausdruck des JournalsAutom. Journal=Ein [±]“Ein” (Standardeinstellung): Da

6. Programmierbare Funktionen43Code #41: Ändern des Fernabfragecodes für das FaxgerätFerneinschalten=Ein [±]Wenn Sie zum Empfangen von Faxnachrichten

6. Programmierbare Funktionen44“TK-Anlage”: Nebenstellen-Anschluss.Code #68: Einstellung des Fehlerkorrekturmodus (ECM)ECM-Übertragung=Ein [±]Diese Fu

6. Programmierbare Funktionen456.4 Direktbefehle zur Programmierung von FunktionenSie können die gewünschte Einstellung auch wählen, indem Sie den Pro

6. Programmierbare Funktionen46{#}{4}{4} Hinweiston für den Speicherempfang–{1}:“Ein” (Standardeinstellung)–{2}:“Aus”{#}{4}{6} Erweiterter Empfang–{1}

7. Hilfe477HilfeFehl ermeldu ngen7.1 Fehlermeldungen – BerichteWenn ein Problem während einer Faxübertragung oder des Empfangs einer Faxnachricht auft

Wichtige Informationen3Wichtige InformationenSicherheitshinweiseWichtige SicherheitshinweiseBei der Verwendung dieses Geräts müssen immer grundlegende

7. Hilfe48LDer Speicher (Rufnummern, Parameter usw.) wurde gelöscht. Führen Sie die Programmierung erneut durch.—————————————————————Klappe offen!LDie

7. Hilfe49LDas Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite. Wiederholen Sie den Vorg

7. Hilfe50Fehler suche7.3 Wenn eine Funktion nicht arbeitet, prüfen Sie hier7.3.1 Grundeinstellungen7.3.2 Allgemein7.3.3 Faxbetrieb – SendenProblem Ur

7. Hilfe517.3.4 Faxbetrieb – EmpfangenFaxübertragung ins Ausland ist nicht möglich.LVerwenden Sie den Auslandsübertragungsmodus (Funktion #23 Seite 42

7. Hilfe527.3.5 Kopieren7.3.6 Verwendung eines AnrufbeantwortersDer andere Teilnehmer beschwert sich, dass das Übertragen eines Dokuments nicht möglic

7. Hilfe537.3.7 Bei einem Netzausfall LDas Gerät funktioniert nicht.LDas Gerät ist nicht für Anrufe im Notfall bei einem Netzausfall vorgesehen. Für Z

7. Hilfe54Austausc h7.4 Austausch von Trommeleinheit und Tonerkartusche Wenn das Display Folgendes anzeigt, tauschen Sie die Tonerkartusche aus.Toner

7. Hilfe55Trommel- und Tonereinheit an den Laschen fest (1) und ziehen Sie sie heraus.LBerühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (2).LWenn Sie To

7. Hilfe568Drücken Sie fest auf die Tonerkartusche, so dass sie einrastet.9Drücken Sie die beiden Hebel (1) an der Tonerkartusche nach unten.10Um die

7. Hilfe571Drücken Sie OPEN (2) und öffnen Sie die vordere Abdeckung (1).2Entfernen Sie das gestaute Papier.Wenn sich das Aufzeichnungspapier an der T

Wichtige Informationen4LBerühren Sie abisolierte Telefondrähte oder Anschlussklemmen nur dann, wenn das Telefon vorher vom Telefonnetz abgetrennt wurd

7. Hilfe583.Ziehen Sie die beiden grünen Hebel (1) nach vorne bis zum Anschlag.4.Entfernen Sie das gestaute Papier (1) aus der Fixiereinheit, indem Si

7. Hilfe597.5.2 Wenn das Aufzeichnungspapier nicht einwandfrei vom Gerät eingezogen wirdFolgende Anzeige erscheint.Fehleinzug1Ziehen Sie die Zugklappe

7. Hilfe60Hinweis:LZiehen Sie das gestaute Dokument nicht gewaltsam heraus, bevor Sie die vordere Abdeckung geöffnet haben.Reinigung7.7 Reinigung des

7. Hilfe617Halten Sie die Trommel- und Tonereinheit an den Laschen fest (1) und ziehen Sie sie heraus.8Reinigen Sie das untere Glas (1) mit einem weic

8. Allgemeine Informationen628 All gemeine Info rmationenBeri chte und Li sten8.1 Referenzlisten und BerichteSie können folgende Listen und Berichte z

8. Allgemeine Informationen63Technische Dat en8.2 Technische DatenTelefonanschluss:Öffentliches FernsprechnetzDokumentenformat:Max. 216 mm breit / Max

8. Allgemeine Informationen64AufzeichnungspapierspezifikationenFormat des Aufzeichnungspapiers:A4: 210 mm × 297 mmGewicht des Aufzeichnungspapiers:60

8. Allgemeine Informationen65Hinweis:LDie Flächendeckung ändert sich mit der Tiefe, Dicke und Größe der Zeichen.LIm Tonersparmodus verlängert sich die

8. Allgemeine Informationen66Geräteschei n8.3 Geräteschein (für Deutschland)8.3.1 GerätescheinDie Panasonic Deutschland leistetModell: Serien-Nummer:N

8. Allgemeine Informationen678.3.2 Kostenlose Fehlerbeseitigung1.2.3.4.5.6.7.8.Wird das Gerät aufgrund von nachgewiesenen Fabrikations- oder Materialf

Wichtige Informationen5entgegengenommen werden. In einigen Ländern kann es auch möglich sein, diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden neuen Prod

8. Allgemeine Informationen68Servi ce-Anspr echpart ner8.4 Panasonic Service-Center für Fax-Kombinationsgeräte (für Deutschland)Panasonic Service-Cent

9. Index699. I ndex9.1 Index# #01 Datum und Uhrzeit: 18#02 Ihr Logo: 19#03 Ihre Faxnummer: 20#04 Sendebericht: 29, 41#06 FAX-Ruftonzähler: 41#12 Fern

9. Index70Aufzeichnungspapier: 56Dokument: 59Programmierung: 40R Reinigung: 60Rufmelodie (Funktion #17): 17, 41RuftoneinstellungFAX-Modus (Funktion #0

71FL611G-PFQX2183ZA-de.book Page 71 Monday, May 16, 2005 12:20 PM

PFQX2183ZA CM0305DT0PFQX2183ZBCM0305DT1045Endkunden-Hotline (Für Deutschland)Für Sie, als Nutzer dieses Fax-Kombinationsgerätes, wird über unsere

Inhalt61. I nhalt1. Einleitung und InstallationZubehör1.1 Mitgeliefertes Zubehör ...71.2 Zubehör...

1. Einleitung und Installation71 Einl eitung un d Install ation1.1 Mitgeliefertes ZubehörHinweis:LFalls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie