Panasonic KXMB2001G Instructions d'exploitation

BedienungsanleitungMultifunktionsdruckerModell-Nr.KX-MB2001GKX-MB2001FRKX-MB2001GX KX-MB2011GXDas abgebildete Modell ist KX-MB2001.Schließen Sie das G

R Wenn das untere Glas (K) verschmutzt ist, reinigenSie es mit einem weichen und trockenen Lappen.K7 Halten Sie die Trommel- und Tonerkartusche an den

8 Schließen Sie die obere Abdeckung, indem Sie in dieVertiefungen an beiden Seiten der Einheit greifen, bis dieAbdeckung einrastet.Vorsicht:R Um Verle

1.6 AusgabefachSetzen Sie die Fachverlängerung (A) ein. Schieben Sie sie indas Gerät, bis sie einrastet. Drücken Sie anschließend auf denmittleren Tei

1.7 PapierDas Papier-Eingabefach kann fassen:– Bis zu 250 Blatt mit einem Gewicht von 60 g/m2 bis75 g/m².– Bis zu 230 Blatt mit einem Gewicht von 80 g

3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nachoben ein (B).Wichtig:R Drücken Sie, falls erforderlich, die Platte (C) imPapier-Eingabefach b

Das Papier-Eingabefach wiegt ca. 2 kg, wenn dieHöchstmenge an Papier eingelegt ist.Ca. 2 kg1.7.1 Manuelles EingabefachSie können das manuelle Eingabef

2.1 VerbindungenVorsicht:R Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sichdie Netzsteckdose in der Nähe befinden und leichtzugänglich sein.CABD*

2.2 Einschalten des GerätsNetzschalter auf Position ON/EIN stellen (A).A2.3 Auswahl des Betriebsmodus(Scannen/Kopieren)Sie können den gewünschten Modu

2.4 Einlegen der Dokumentenvorlage2.4.1 Das Vorlagenglas des Scanners verwendenAB1 Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung (A).2 Legen Sie das Dokument MIT

R Dokumentenformat, Dokumentengewicht und effektiveScanfläche sind wie folgt nutzbar.Mindestformat des Vorlagendokuments128 mm128 mmHöchstformat des V

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf diesesPanasonic-Geräts entschieden haben.Sie können die gewünschte Sprache auswählen.Für Sprachführung, Anzeig

2.6 Konfiguration des Geräts fürZugriff auf das LANSie können mit einem an das LAN angeschlossenen ComputerDokumente drucken oder scannen. Um diese Fu

2.7 Installierung von Multi-FunctionStation2.7.1 Erforderliche ComputerumgebungMit der Software Panasonic Multi-Function Station kann dasGerät die fol

2. Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel (A) an einenComputer an, und klicken Sie auf [Weiter].AR Ist das Gerät am Computer angeschlossen, wird de

2.8 Multi-Function Station starten[Start] A [Alle Programme] oder [Programme] A[Panasonic] A der Gerätename A [Multi-FunctionStation]R Multi-Function

2. Wählen Sie das gewünschte MAPI-kompatibleE-Mail-Programm wie zum Beispiel [Outlook Express]usw. A [OK]Für Windows Vista:1. [Start] A [Systemsteueru

3.1 Drucken ausWindows-AnwendungenSie können eine Datei drucken, die Sie in einerWindows-Anwendung erstellt haben. Um beispielsweise ausWordPad zu dru

XEROX®LWH100/LWH110/LWH120/LWH130/LWH140R Zum Drucken von Etiketten verwenden Sie dasmanuelle Eingabefach.R Legen Sie die Etikettenblätter jeweils nac

[Qualität]: Farbmodus, Tonersparmodus[Effekte]: Kopfzeile, Wasserzeichen, FußzeileKombination mehrerer DokumenteSie können mehrere Seiten, die in vers

4.1 Vom Gerät aus scannen (PushScan)Sie können ein Dokument mit Hilfe des Bedienfelds am Gerätleicht scannen. Je nachdem, wie Sie das gescannte Bild n

Verfügbare Formate für das Speichern des gescanntenBildesScan-Modus TIFF JPEG BMP PDF“Viewer” U U U U“Ablegen” U U U U“E-Mail” U U k U“OCR” U U U k“E-

Für Ihre SicherheitLaserstrahlungKLASSE 1 LASER PRODUKTDer Drucker dieses Geräts verwendet einenLaser. Wenn Sie andere als die hier angege-benen Bedie

4.2 Vom Computer aus scannen (PullScan)Hinweis:R Um beim Scannen eines Dokuments ein besseresErgebnis zu erzielen, empfehlen wir anstatt desautomatisc

Wählen Sie [Von Scanner oder Kamera...] aus dem Menü[Datei].R Das Dialogfeld mit dem Gerätenamen wirdeingeblendet.4 Falls erforderlich, ändern Sie die

5.1 Erstellen einer Kopie5.1.1 Das Vorlagenglas des Scanners verwendenMStopNMStartNMKopierenNMKopien FormatNMKontrastNMAuflösungNM NMCNMDNMENl1 Wen

5.1.2 Nutzung des automatischenDokumenteneinzuges (nur KX-MB2011)MStopNMStartNMKopierenN1 Wenn die MKopierenN-Leuchte aus ist, schalten Sie siedurch w

Beispiel: auf 150 % vergrößerte KopieNutzung des Vorlagenglases des Scanners (A):Originaldokument Vergrößerte KopieANutzung des automatischen Dokument

1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 18).R Für eine Kopie im Querformat ist das Original inQuerformat-Richtung einzulegen. Für eine Kopie

Originaldokument Seitenlayout“4 in 1”“8 in 1”5.2.4 Funktion Poster (nur Vorlagenglas desScanners)Sie können Kopien erstellen, die in 2 (“1 X 2”), 4 (“

Originaldokument Seitenlayout“4 in 1” “Hochformat”“Querformat”“8 in 1” “Hochformat”“Querformat”Hinweis:R Die vorherige Seitenlayouteinstellung kann ge

6 Geben Sie über das Tastenfeld die gewünschte Breite desRandes an. A MSN7 Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Dokumente(bis zu 99) ein. A MS

6.1 ProgrammierungMMenüNM Nl1 MMenüN2 Drücken Sie MBN und den 3-stelligen Code (Seite 40 bisSeite 49).3 Drücken Sie auf die entsprechende Auswahl,

– Die Trommeleinheit nicht direktem Sonnenlichtaussetzen.R Um die Lebensdauer der Trommelkartusche zu verlängern,sollte das Gerät niemals unmittelbar

6.2 GrundfunktionenFunktion/Code AuswahlEinstellung von Datum und Uhr-zeitMBNM1NM0NM1NGeben Sie Datum und Uhrzeit über die Zifferntastatur ein. Für Ei

Funktion/Code AuswahlEinstellung der Toner-Wartungs-zeitMBNM1NM5NM8NDas Gerät schaltet sich selbstständig zur Wartung ein.1. MMenüN A MBNM1NM5NM8N A M

Funktion/Code AuswahlEinstellung des Papiertyps fürdas manuelle EingabefachMBNM3NM8NM4NM1N “Normal Pap.” (Standardeinstellung): Papier mit 75 g/m2 bis

6.3 KopierfunktionenFunktion/Code AuswahlEinstellung des Papier-Eingabe-fachs zum KopierenMBNM4NM6NM0NM1N “#1” (Standardeinstellung): Das Papier-Einga

6.4 PC-DruckfunktionenFunktion/Code AuswahlÄndern der Daten-Timeoutein-stellungMBNM7NM7NM4NDas Gerät druckt automatisch die im Speicher verbliebenen D

6.5 Scan-FunktionenFunktion/Code AuswahlEinstellung des Scan-Modus aufPush ScanMBNM4NM9NM3NM1N “Viewer” (Standardeinstellung): Das gescannte Bild wird

Funktion/Code AuswahlRegistrieren der Ziele für Scan-nen an E-Mail (nur LAN-Verbin-dung)Wenn Sie gescannte Dateien direkt von diesem Gerät als E-Mail-

6.6 LAN-FunktionenFunktion/Code AuswahlLAN-Einstellung über einenDHCP-ServerMBNM5NM0NM0NM0N “Deaktiviert”: Funktion ist deaktiviert.M1N “Aktiviert” (S

Funktion/Code AuswahlIP-Filter für die LAN-VerbindungMBNM5NM3NM2NM0N “Deaktiviert” (Standardeinstellung): Funktion ist deaktiviert.M1N “Aktiviert”: Da

Funktion/Code AuswahlLöschen aller im Gerät gespei-cherten E-Mail-Adressen,FTP-Ziele und SMB-OrdnerzieleMBNM5NM7NM8NM0N “Nein” (Standardeinstellung)M1

1. Einleitung und InstallationZubehör1.1 Mitgeliefertes Zubehör ...61.2 Zubehör ...

6.7 Netzwerkfunktionen (nur LAN-Verbindung)Diese Funktionen können über die Schnittstelle des Webbrowsers programmiert werden.Funktion Menü AuswahlEin

7.1 ZeicheneingabeDie Wahltastatur dient zur Eingabe von Zeichen und Nummern.– Drücken Sie auf MFN oder MEN, um den Cursor zu bewegen.– Drücken Sie di

3. Zur Eingabe des nächsten Zeichens verfahren Sie wieder,wie in Schritt 1 beschrieben.7.2 Status des Geräts7.2.1 Mit FernbedienungSie können die folg

7.2.2 Mit GerätemonitorSie können von Ihrem Computer aus die Einstellinformationenund den aktuellen Status des Geräts überprüfen.1 Starten Sie Multi-F

7.4 FunktionseinschränkungDurch Aktivierung des Abteilungscodes können Sie dieAusgaben einschränken.Nur Benutzer, denen der Abteilungscode bekannt ist

2. Geben Sie den Administratorcode ein (Funktion #151 aufSeite 40). A MSN3. Drücken Sie wiederholt MFN oder MEN, um “Zählerzurückset” auszuwählen. A M

8.1 Anzeigemitteilungen8.1.1 Allgemeine MitteilungenEine oder mehrere der folgenden Mitteilungen werden auf der Anzeige erscheinen, um den Status des

Anzeige Ursache & Lösung“Trommelende Einheitwechs”R Die Lebensdauer der Trommelkartusche ist abgelaufen. Bitte tauschen Sie dieTrommelkartusche au

8.1.2 BenutzeroberflächenmeldungAnzeige Ursache & Lösung“Verbindungfehler” R Die IP-Adresse des Servers oder die Netzwerkkonfiguration ist falsch.

8.2 Netzwerkstatus-Codes (nur LAN-Verbindung)Sie können den genauen Netzwerkstatus überprüfen, wenn eine Meldung beim PC-Scan angezeigt wird (Seite 58

1.1 Mitgeliefertes ZubehörATonerstartkartusche*1B TrommeleinheitC CD-ROM D Anleitung mit wichtigenInformationenE Kurzanleitung für dieInstallationF Au

8.3 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann8.3.1 AllgemeinProblem Ursache & LösungDas Gerät funktioniert nicht. R Prüfen Sie die Anschlüss

Problem Ursache & LösungIch habe den Administratorcodefür Funktionseinschrän-kungs-Einstellungen (Funktion#151 auf Seite 40) vergessen.R Sie haben

8.3.3 ScannerProblem Ursache & LösungScannen ist nicht möglich. R Zum Scannen mit hoher Auflösung wird viel Speicherkapazität benötigt. Wenn derCo

8.3.5 Netzwerk (nur mit LAN-Verbindung)Problem Ursache & LösungIch kann die folgenden Funktio-nen nicht bedienen.– PC-Druck– Scannen– Fernbedienun

Problem Ursache & LösungDas Dialogfeld[Windows-Sicherheitswarnung]wird angezeigt und fragt, ob ich[PCCMFLPD] blockieren möchteund ich kann nach de

6. Vergewissern Sie sich, dass [Panasonic Trap Monitor Service], [Panasonic LPD Manager] und [Panasonic LPD] in derListe [Programm oder Port] angezeig

9.1 AufzeichnungspapierstauVorsicht:R Ziehen Sie das gestaute Papier nicht gewaltsamheraus, bevor Sie die obere Abdeckung öffnen.R Um Verletzungen bei

3. Schließen Sie das Papier-Eingabefach.DR Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung (D),um die Meldung zu löschen.Fall 2:Wenn sich das Aufzeichnun

3. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier (F), indemSie es nach oben ziehen.FEntfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier (G), indemSie es zu si

Fall 3:Wenn sich das Papier an der Fixiereinheit staut:1. Öffnen Sie die obere Abdeckung (A), indem Sie in dieVertiefungen (B) an beiden Seiten des Ge

1.3 TastenbeschreibungMABCD EF G H IKLJMScannenNR Wechseln zum Scan-Modus (Seite 17, 28).MKopien FormatNR Auswahl der Kopiengröße (Seite 32).Für Signa

5. Schließen Sie die obere Abdeckung, indem Sie in dieVertiefungen an beiden Seiten der Einheit greifen, bis dieAbdeckung einrastet.9.1.2 Wenn das Pap

Hinweis:R Wird die Meldung immer noch angezeigt, überprüfen Siedie Spezifikationen des Papiers und legen Sie das Papiernochmals ein. Für Einzelheiten

2 Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Dokument (C).Wenn das Dokument sich in der Nähe des Eingangsstaut:CWenn das Dokument sich in der Nähe des Aust

10.1 Reinigung der weißen Platte unddes VorlagenglasesReinigen Sie die weiße Platte und das Vorlagenglas, wenn eineschwarze oder weiße Linie oder ein

10.1.2 Untere Glasscheibe1 Schalten Sie den Netzschalter aus.2 Öffnen Sie die obere Abdeckung (A), indem Sie in dieVertiefungen (B) an beiden Seiten d

5 Halten Sie die Trommel- und Tonerkartusche (G) an denLaschen fest und setzen Sie sie wieder ein.GR Um die Trommel- und Tonerkartusche richtigeinzuse

10.2 Reinigung der Rollen desDokumenteneinzuges (nurKX-MB2011)Reinigen Sie die Rollen, wenn Dokumente häufig schlechteingezogen werden.Vorsicht:R Verw

11.1 Referenzlisten und BerichteSie können folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenzausdrucken.– “Einstellungen”– “Druckertest”– “Adressen Liste”

n Speicherkapazität für Scannen an SMB-Ordner:5 MB insgesamtn Eigenschaften der Laserdiode:Laserleistung: Max. 15 mWWellenlänge: 760 nm - 800 nmEmissi

Sie beim Drucken für die Anzahl der Blätter verwenden. Dietatsächliche Anzahl an Seiten, die mit der Tonerkartuschegedruckt werden können, kann deutli

PapierausgabeDokumentenausgabe (nur KX-MB2011)1.4.2 RückseiteAEDCBF* Das abgebildete Modell ist KX-MB2011.Seitliche PapierführungenLEDLAN-Schnittstell

11.3 Informationen zu Copyrights und LizenzenR Dieses Produkt enthält Net-SNMP-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen.---- Part

---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All righ

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

R Dieses Produkt enthält nur MD4 und DES der OpenSSL-Software, die vom OpenSSL-Projekt entwickelt wurde und nur in derSMB Protokoll-Authentifizierung

* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. R

* This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * app

12.1 Index##101 Datum und Uhrzeit: 19#110 Sprache: 40#145 LCD-Anzeigekontrast: 40#147 Auswahl Messeinheit: 40#151 Ändern des Administratorcodes:

IIP-Adresse (Funktion #501): 47IP-Filter (Funktion #532): 48IPv6-Protokoll (Funktion #535): 48KKontrast: 32Kopieren: 32Ausweiskopie: 34Beleg: 3

PNQX5747ZA D0912AT0-CD

2 Nehmen Sie Tonerkartusche und Trommelkartusche ausden Schutzbeuteln. Ziehen Sie den Schutzstreifen (A) vonder Tonerkartusche ab.R Die schwarze Tromm