Panasonic EPG Instructions d'exploitation Page 2
- Page / 520
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these
instructions carefully and keep for future reference.
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lisez
attentivement les recommandations d’utilisation et conservez-les soigneusement.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA. Leggere attentamente queste istruzioni e
conservarle per consultazioni future.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Benutzung
aufbewahren.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze
zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig.
INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD IMPORTANTES. Léalas detenidamente y guárdelas
para futura referencia.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER: Læses omhyggeligt, og opbevares til senere brug.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne
myöhempää tarvetta varten.
- NN-DS596M 1
- Contents 3
- Operating Instructions 4
- Safety instructions 5
- Disposal of waste products 10
- Installation and connection 11
- Placement of your oven 11
- Important safety instructions 12
- Accessory advice 16
- Parts of your oven 17
- Oven accessory 19
- Control panel 20
- Cooking modes 21
- Combination cooking modes 22
- Word prompting 23
- Setting the clock 24
- Child lock 24
- Bottom feeding technology 26
- Grilling 27
- Panacrunch (Grilling) 29
- Oven cooking 31
- Steam cooking 33
- Steam shot 36
- Oven accessories to use 38
- Power and temperature range 38
- Guidelines 39
- Containers to use 41
- Guideline 41
- Multi-stage cooking 42
- Using the timer 45
- Turbo defrost 47
- Auto steam programs 50
- Auto cook programs 53
- Panacrunch programs 56
- System cleaning programs 59
- Cleaning the water tank 61
- Questions and Answers 62
- Care of your oven 64
- Specications 66
- Table des matières 67
- Mode d'emploi 68
- Consignes de sécurité 69
- Évacuation des déchets 74
- Installation et branchement 75
- Mise en place de votre four 75
- Avertissement ! 76
- Utilisation du four 77
- Attention ! 77
- Ustensiles/Papier aluminium 80
- Parties du four 81
- Accessoires du four 83
- Panneau de commandes 84
- Modes de cuisson 85
- Mode d'emploi délant 87
- Réglage de l'horloge 88
- Verrouillage enfant 88
- Cuisson au Gril 91
- Panacrunch (Cuisson au Gril) 93
- Cuisson au four 95
- Cuisson à la vapeur 97
- Jet vapeur 100
- Cuisson combinée avec vapeur 102
- Remarque 104
- Récipients à utiliser 105
- Attention 105
- Instructions 105
- Cuisson en plusieurs étapes 106
- Utilisation de la minuterie 109
- Décongélation Turbo 111
- Français 115
- Exemple : 117
- Gratin dauphinois 119
- Programmes Panacrunch 120
- F1. DRAINER CIRCUIT EAU 123
- Remarque 123
- Nettoyage du réservoir d’eau 125
- Questions/réponses 126
- Entretien de votre four 128
- Spécications 130
- Sommario 131
- Manuale d'istruzioni 132
- Istruzioni sulla sicurezza 133
- Smaltimento dei riuti 138
- Installazione e connessione 139
- Posizionamento del forno 139
- Avvertenza! 140
- Utilizzo del forno 141
- Attenzione 141
- Italiano 143
- Consigli per gli accessori 144
- Parti del forno 145
- Accessorio del forno 147
- Pannello di controllo 148
- Modalità di cottura 149
- Modalità di cottura combinata 150
- Display di informazioni 151
- Blocco di sicurezza bambini 152
- Utilizzo dell'accessorio 155
- Panacrunch (Grill) 157
- Modalità forno 159
- Cottura a vapore 161
- Extra vapore 164
- Cottura combinata con vapore 166
- Contenitori da utilizzare 169
- Linee guida 169
- Cottura con 2 o 3 fasi 170
- Esempio: 171
- Utilizzo del timer 173
- Scongelamento turbo 175
- Programmi Panacrunch 184
- F1. DRENARE ACQUA 187
- F2. SISTEMA DI PULIZIA 188
- Domande e risposte 190
- Cura del forno 192
- Speciche 194
- Bedienungsanleitung 196
- Sicherheitshinweise 197
- Entsorgung des Produkts 203
- Installation und Anschluss 204
- Platzierung des Geräts 204
- Wichtige Sicherheitshinweise 205
- Zubehörhinweise 209
- Geräteteile 210
- Gerätezubehör 212
- Bedienfeld 213
- Zubereitungsmodi 214
- Kombinationskochmodi 215
- Laufschrift 216
- Uhr einstellen 217
- Kindersicherung 217
- Vorsicht 218
- Bodeneinspeisungstechnologie 219
- Verwendung von Zubehör 220
- Panacrunch (Grillen) 222
- Garen mit Ober-/Unterhitze 224
- Dampfgaren 226
- Dampfstoß 229
- Kombinationskochen mit Dampf 231
- Geeignete Kochutensilien 234
- Richtlinien 234
- Mehrstuges Kochen 235
- Verwendung der Zeitschaltuhr 238
- Turbo-Auftauen 240
- Turboauftauen 241
- Automatische Dampfprogramme 243
- Automatische Kochprogramme 246
- Panacrunch-Programme 250
- Sardinen, mit einem Gewicht 252
- Systemreinigungsprogramme 254
- Wasserbehälter reinigen 256
- Fragen und Antworten 257
- Pege Ihres Geräts 260
- Spezikationen 262
- Nederlands 263
- Gebruiksaanwijzing 264
- Veiligheidsinstructies 265
- Afvoeren aan einde levensduur 270
- Installatie en aansluiting 271
- Waarschuwing! 272
- Gebruik van uw magnetronoven 273
- Voorzichtig! 273
- Accessoire 276
- Onderdelen van uw oven 277
- Ovenaccessoire 279
- Regelpaneel 280
- Kookstanden 281
- Combinatiestanden 282
- Hulptekst op display 283
- De klok instellen 284
- Kinderslot 284
- Voorzichtig 285
- Microgolven vanaf onderkant 286
- Opmerking 286
- Te gebruiken accessoires 287
- Ovenstand 291
- Stoomkoken 293
- Stoomstoot 296
- Combinatiekoken met stoom 298
- Combinatie grill en magnetron 300
- Koken in 2 of 3 stappen 302
- Voorbeeld: 303
- De timer gebruiken 305
- Turbo ontdooien 307
- Automatische stoomprogramma’s 310
- Automatische kookprogramma’s 313
- Panacrunch-programma's 316
- Systeemreinigingsprogramma’s 319
- Het waterreservoir reinigen 321
- Vraag en antwoord 322
- Ovenonderhoud 324
- Specicaties 326
- Manual de instrucciones 328
- Instrucciones de seguridad 329
- Instalación y conexión 335
- Colocación del horno 335
- ¡Advertencia! 336
- Uso del horno 337
- ¡Precaución! 337
- Consejo del accesorio 340
- Partes del horno 341
- Accesorio para el horno 343
- Panel de control 344
- Modos de cocción 345
- Información en pantalla 347
- Conguración del reloj 348
- Bloqueo para niños 348
- Precaución 349
- Utilización del grill 351
- Importante 353
- Opciones de cocción sugeridas 354
- Cocinar con horno 355
- Cocinar con vapor 357
- Inyección de vapor 360
- Una vez Vapor 1 Alta 362
- Dos veces Vapor 2 Media 362
- 3 veces Vapor 3 Baja 362
- Directrices 363
- Cocción multifase 366
- Uso del temporizador 369
- Descongelación turbo 371
- Directrices de utilización 374
- Ejemplo: 377
- Gratinado delnés 379
- Programas Panacrunch 380
- F1. DRENAR EL AGUA 383
- F2. SISTEMA DE LIMPIEZA 384
- Limpieza del depósito de agua 385
- Preguntas y respuestas 386
- Cuidado del horno 388
- Especicaciones 390
- Brugsanvisning 392
- Sikkerhedsinstruktioner 393
- Bortskaffelse af brugt udstyr 398
- Installation og tilslutning 399
- Placering af din ovn 399
- Vigtige sikkerhedsforskrifter 400
- Vejledning om tilbehør 404
- Beskrivelse af ovnen 405
- Ovntilbehør 407
- Betjeningspanel 408
- Tilberedningsfunktioner 409
- Tilberedning med kombination 410
- Elektronisk guide 411
- Indstilling af uret 412
- Børnesikring 412
- Forsigtig 413
- Brug af tilbehør 415
- Tilberedning med ovn 419
- Tilberedning med damp 421
- Dampskud 424
- Ovntilbehør der skal bruges 426
- Eekt- og temperaturområde 426
- Retningslinjer 427
- Anvendelige beholdere 429
- Retningslinje 429
- Tilberedning med mange trin 430
- Brug af timeren 433
- Hurtig optøning 435
- Auto-dampprogrammer 438
- Autoprogrammer 441
- Panacrunch programmer 444
- F1. DRAENVAND 447
- F2. SYSTEMRENGOERING 448
- Rensning af vandbeholderen 449
- Spørgsmål og svar 450
- Pleje af din ovn 452
- Specikationer 454
- Sisällys 455
- Käyttöohjeet 456
- Turvaohjeet 457
- Hävittäminen 462
- Asennus ja liitäntä 463
- Uunin sijoittaminen 463
- Tärkeitä turvaohjeita 464
- Paistoalusta/astiat 468
- Uunin osat 469
- Paistoalusta 471
- Käyttöpaneeli 472
- Käyttötilat 473
- Yhdistelmäkypsennnysohjelmat 474
- Ohjetekstit 475
- Kellonajan asettaminen 476
- Lapsilukko 476
- Varoitus 477
- Mikroaaltojen syöttö pohjasta 478
- Huomautus 478
- Grillaus 479
- Panacrunch (Grillaus) 481
- Kypsennys uunissa 483
- Höyrykypsennys 485
- Höyryn lisäys 488
- Yhdistelmäkypsennys höyryllä 490
- Käytettävät astiat 493
- Monivaiheinen kypsennys 494
- Ajastimen käyttäminen 497
- Turbo-sulatus 499
- Esimerkki: 505
- Valkosipuliperunat 507
- Panacrunch-ohjelmat 508
- F1. VALUTA VESI 511
- F2. JARJESTELMAN PUHDISTUS 512
- Vesisäiliön puhdistaminen 513
- Kysymyksiä ja vastauksia 514
- Uunin hoito 516
- Tekniset tiedot 518
Produits connexes et manuels pour Micro-ondes Panasonic EPG
(120 pages)
(192 pages)
(14 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.226 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels