Panasonic THH37X8A manuels

Panasonic THH37X8A Instructions d'exploitation (16 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.81 MB |

Anglais

Table des matières

Contents

1

Safety Precautions

2

Maintenance

3

Accessories / Options

4

■ Securing the TV

5

■ Assembling the pedestal

5

Accessories / Options

6

Identifying Controls

6

Identifying Controls

7

Basic Connection

8

Example 3

9

Auto Setup

10

Page down

11

How to Use Menu Functions

12

■ Overview

13

How to Use Menu Functions

14

■ Menu list

15

Notice for DVB functions

16

Panasonic THH37X8A Instructions d'exploitation (16 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.82 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Plasmafjernsyn

1

TH-H37X8A

1

TH-H42X8A

1

Sikkerhedsforanstaltninger

2

Bemærkninger

3

Vedligeholdelse

3

Tilbehør / Ekstraudstyr

4

Montering af soklen

5

Tilbehør / Ekstraudstyr

6

Fjernbetjening

7

Grundlæggende tilslutning

8

Eksempel 3

9

Automatisk opsætning

10

Anvendelse

11

■ Vælg mellem

12

■ Gå til den næste skærm

12

■ Oversigt

13

■ Menu-liste

14

Angående DVB-funktioner

16

Panasonic THH37X8A Instructions d'exploitation (52 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.42 MB |

Bulgare

Table des matières

TH-H37X8A

1

TH-H42X8A

1

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ DVB

2

Ƚɥɟɞɚɧɟ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ

3

Ⱥɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟ

4

ɧɟɪɟɞɧɨɫɬ, ɜɟɞɧɚɝɚ

4

ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ!

4

Ʉɨɪɩɭɫ, ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

5

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ

5

Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / Ɉɩɰɢɢ

6

Ŷɋɝɥɨɛɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚɬɚ

7

Ɉɫɧɨɜɧɢ ɜɪɴɡɤɢ

10

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ

11

Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

12

Ŷɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ȿɄɊȺɇɇȺ ɉɈɆɈɓ

13

Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ

14

ŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ

15

TELETEXT

18

INFORMATION

18

17:51 28 Feb

18

ŶɁɚ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨ

19

Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD

20

Ŷɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ

22

Ŷɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɱɪɟɡ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ

22

ŶɁɚ ɞɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

22

Ŷɉɪɟɝɥɟɞ

23

Ŷɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ

24

(ɪɟɠɢɦ DVB)

26

ŶɁɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟ

27

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ

28

Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɧɚ ɢɦɟ

29

ŶɁɚ ɜɪɴɳɚɧɟ

30

ŶɎɢɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

31

ŶɊɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

31

ŶɁɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ PIN ɧɨɦɟɪɚ

32

Ʌɟɣɛɴɥɢ ɡɚ ɜɯɨɞ

34

Ŷɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥ

35

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ

36

DIRECT TV REC

37

ŶɁɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ

39

ŶɄɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ

41

COMPONENT

43

AUDIO OUT

43

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

44

ŶɁɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ

45

ŶɁɚ ɪɴɱɧɨ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟ

45

ŶAV1 SCART ɬɟɪɦɢɧɚɥ

45

ŶAV2 SCART ɬɟɪɦɢɧɚɥ

45

ȾɪɭɝɨDVB

48

B, PR ±0,35 V[p-p]

50

Ɂɚɩɢɫɤɢ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

52

Panasonic THH37X8A Instructions d'exploitation (52 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.31 MB |

Anglais

Table des matières

Operating Instructions

1

Plasma Television

1

TH-H37X8A

1

TH-H42X8A

1

Notice for DVB functions

2

Viewing Advanced FAQs, etc

3

Safety Precautions

4

Maintenance

5

Accessories / Options

6

ŶSecuring the TV

7

ŶAssembling the pedestal

7

Identifying Controls

8

Basic Connection

10

Quick Start Guide

11

Example 3

11

Auto Setup

12

ŶHow to use remote control

13

Watching TV

14

ŶOther useful functions

15

Using Programme Guide

17

Viewing Teletext

18

ŶTo resume

19

ŶTo change stored pages

19

ŶTo view speciﬁ c sub page

19

Watching Videos and DVDs

20

How to Use Menu Functions

22

ŶOverview

23

ŶMenu list

25

DVB Settings (DVB mode)

26

ŶTo update immediately

27

Editing Programmes

28

ŶTo edit Proﬁ le

29

Tuning Programmes

30

ŶFine Tuning

31

ŶManual Tuning

31

Control Programme Audience

32

Restore Settings

33

Input Labels

34

ŶUser input

35

Link Functions

36

DIRECT TV REC

37

ŶTo resume (stop pause)

39

ŶTo return to Live TV

39

ŶTo stop recording

39

ŶHome Cinema

41

External Equipment

42

COMPONENT

43

AUDIO OUT

43

Technical Information

44

ŶTo update automatically

45

ŶTo update manually

45

ŶAV1 SCART terminal

45

ŶAV2 SCART terminal

45

Frequently Asked Questions

47

Screen Sound HDMI

48

OtherDVB

48

FAQs, etc

49

Speciﬁ cations

50

Customer’s Record

52

Panasonic THH37X8A Instructions d'exploitation (16 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.81 MB |

Néerlandais

Table des matières

Inhoudsopgave

1

Veiligheidsmaatregelen

2

Opmerkingen

3

Onderhoud

3

Accessoires / opties

4

■ De vloerstandaard monteren

5

Bedieningsonderdelen

6

Basisaansluitingen

8

Voorbeeld 3

9

Automatisch instellen

10

■ SCHERMINSTRUCTIES in kader

11

Werken met menufuncties

12

■ Overzicht

13

■ Menuoverzicht

15

Panasonic THH37X8A Instructions d'exploitation (52 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.31 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

Plasmatelevisie

1

TH-H37X8A

1

TH-H42X8A

1

Kijken Geavanceerd

3

Veelgestelde

3

Veiligheidsmaatregelen

4

Opmerkingen

5

Onderhoud

5

Accessoires / opties

6

ŶVastzetten van de televisie

7

ŶDe vloerstandaard monteren

7

Bedieningsonderdelen

8

Basisaansluitingen

10

Quick Start

11

Voorbeeld 3

11

Automatisch instellen

12

ŶSCHERMINSTRUCTIES in kader

13

TV kijken

14

ŶAndere handige functies

15

De programmagids gebruiken

17

Teletekst bekijken

18

ŶHervatten

19

ŶOpgeslagen pagina’s wijzigen

19

Video’s en DVD’s bekijken

20

Werken met menufuncties

22

ŶOverzicht

23

ŶMenuoverzicht

25

DVB-instellingen

26

ŶDirect bijwerken

27

Programma’s bewerken

28

ŶProﬁ elen bewerken

29

Programma’s instellen

30

ŶFijnafstemming

31

ŶHandmatige afstemming

31

Hoofdmenu

32

VIERA Link

32

Instellingen

32

Instellingen herstellen

33

Labels voor ingangen

34

ŶGebruikersinput

35

Link-functies

36

DIRECT TV REC

37

ŶTerugkeren naar live-TV

39

ŶDe opname stoppen

39

Direct TV Rec

41

Speaker Selection

41

VIERA Link Control

41

Pause Live TV

41

Luidspreker kiezen

41

Externe apparatuur

42

HDMI 1 HDMI 2

43

Technische informatie

44

TMDS data0–

45

TMDS data2–

45

TMDS data1–

45

Veelgestelde vragen

47

Licentie

49

Temperatuur : 0 °C - 35 °C

50

In te vullen door de eigenaar

52

Panasonic THH37X8A Instructions d'exploitation (52 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.32 MB |

Table des matières

Brugervejledning

1

Plasmafjernsyn

1

TH-H37X8A

1

TH-H42X8A

1

Angående DVB-funktioner

2

Sening Avanceret

3

Hyppigt stillede

3

Sikkerhedsforanstaltninger

4

Bemærkninger

5

Vedligeholdelse

5

Tilbehør / Ekstraudstyr

6

Montering af soklen

7

Fjernbetjening

9

Grundlæggende tilslutning

10

Kvik-start vejledning

11

Eksempel 3

11

Automatisk opsætning

12

For at se fjernsyn

14

ŶAndre nyttige funktioner

15

Brug af Programguide

17

For at se TV-tekst

18

ŶFortsættelse

19

ŶÆndring af gemte sider

19

For at se videobånd og DVD’er

20

Hovedmenu

22

ŶOversigt

23

ŶMenu-liste

24

ŶFor straks at opdatere

27

Redigering af programmer

28

ŶFor at redigere Proﬁ l

29

Indstilling af programmer

30

ŶFinindstilling

31

ŶManuel søgning

31

Kontrol af programbrugere

32

Genopret indstillinger

33

Indgangsetiketter

34

ŶSkriv ind

35

Link-funktioner

36

DIRECT TV REC

37

ŶFortsættelse (stop pause)

39

ŶStop af optagelse

39

ŶHjemmebiograf

41

Tilsluttet udstyr

42

COMPONENT

43

AUDIO OUT

43

Teknisk information

44

ŶAV1 Scart-bøsninger

45

ŶAV2 Scart-bøsninger

45

ŶAutomatisk opdatering

45

ŶManuel opdatering

45

Hyppigt stillede spørgsmål

47

Speciﬁ kationer

50

Kunderegistrering

52

Panasonic THH37X8A Instructions d'exploitation (52 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.35 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod k obsluze

1

Plazmový televizor

1

TH-H37X8A

1

TH-H42X8A

1

Otázky a

3

Bezpeþnostní upozornČní

4

Poznámky

5

PĜíslušenství / Volby

6

ŶZajištČní televizoru

7

ŶMontáž podstavce

7

Identiﬁ kace ovládacích prvkĤ

8

Zapojení

10

PrĤvodce rychlým

11

PĜíklad 3

11

Automatické ladČní

12

ŶJak používat dálkový ovladaþ

13

Sledování televizoru

14

ŶDalší užiteþné funkce

15

Použití programového prĤvodce

17

Sledování teletextu

18

ŶObnovit

19

ŶZmČna uložených stránek

19

ŶZobrazení urþité podstránky

19

Sledování videa a DVD

20

Zobrazování

21

Jak používat funkce menu

22

ŶPĜehled

23

ŶSeznam menu

25

Nastavení DVB (DVB režim)

26

ŶPro okamžitou aktualizaci

27

Úpravy programĤ

28

ŶPro editaci Profilu

29

ŶPĜesun polohy programu

29

LadČní programĤ

30

ŶJemné ladČní

31

ŶRuþní ladČní

31

Rodiþovská kontrola

32

Obnovení nastavení

33

Oznaþení vstupĤ

34

ŶOznaþení vstupu

35

Funkce Link

36

DIRECT TV REC

37

ŶObnovit (pauza stop)

39

ŶNávrat k živému TV vysílání

39

ŶZastavení nahrávání

39

ŶDomácí kino

41

Externí zaĜízení

42

Technické údaje

44

Otázky a odpovČdi

47

Záznamy zákazníka

52

Panasonic THH37X8A Instructions d'exploitation (52 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.32 MB |

Amharique

Table des matières

Kasutusjuhend

1

Plasmateler

1

TH-H37X8A

1

TH-H42X8A

1

Ettevaatusabinõud

4

Märkused

5

Lisatarvikud/Valikud

6

ŶTeleri kinnitamine

7

ŶAluse kokkupanek

7

Funktsioonide tuvastamine

8

Põhilised ühendused

10

Kiirjuhend

11

Automaatne seadistamine

12

Teleri vaatamine

14

Vaatamine

15

Programmikava kasutamine

17

Teleteksti vaatamine

18

ŶJätkamiseks

19

Videote ja DVD-de vaatamine

20

VIERA Link

22

Peamenüü

22

Seadistus

22

ŶÜlevaade

23

ŶMenüünimestik

24

DVB seaded (DVB režiim)

26

ŶKoheseks uuendamiseks

27

Programmide muutmine

28

Kanali nimetuse redigeerimine

29

Programmide häälestamine

30

ŶPeenhäälestus

31

ŶKäsitsi häälestus

31

Programmi vaatajate määramine

32

Seadete taastamine

33

Sisendmärgis

34

Kasutaja sisend

35

Link-funktsioonid

36

DIRECT TV REC

37

ŶTagasi Live TV juurde

39

ŶSalvestamise lõpetamiseks

39

ŶKodukino

41

Välised seadmed

42

COMPONENT

43

AUDIO OUT

43

Tehniline teave

44

ŶAutomaatseks uuendamiseks

45

ŶKäsitsi uuendamiseks

45

ŶAV1 SCART-pesa

45

ŶAV2 SCART-pesa

45

Korduma kippuvad küsimused

47

Ekraan Heli HDMI

48

Spetsiﬁ katsioon

50

Kliendi teave

52

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Panasonic

Modèles	Type de document
TX26LXD6A	Instructions d'exploitation Panasonic TX26LXD6A Operating Instructions, 56 pages
TH50PV60E	Instructions d'exploitation Panasonic TH50PV60E Istruzioni per l'uso [ar] , 16 pages
DMPBDT385EG	Instructions d'exploitation Panasonic DMPBDT385EG Betjeningsvejledning, 37 pages
TH37PE30B	Instructions d'exploitation Panasonic TH37PE30B Operating Instructions, 52 pages
TX32ASW504	Instructions d'exploitation Panasonic TX24ASW504 Betjeningsvejledning, 206 pages
TH50PY700F	Instructions d'exploitation Panasonic TH50PY700F Operating Instructions, 22 pages
TXP42GT24	Instructions d'exploitation Panasonic TXP42GT24 Operativní instrukce, 96 pages
TXP42GN23	Instructions d'exploitation Panasonic TXP42GN23 Návod na používanie, 96 pages
TX26LX70P	Instructions d'exploitation Panasonic TX26LX70P Инструкции за работа, 40 pages
TXL37G20ES	Instructions d'exploitation Panasonic TXL32G20E Инструкции за работа [da] [sk] , 92 pages
TXP42GT60Y	Instructions d'exploitation Panasonic TXP42GT60Y Betjeningsvejledning, 221 pages
TXP50G20E	Guide de démarrage rapide Panasonic TXP42G20E Snelstartgids, 24 pages
TXP50VT20EA	Guide de démarrage rapide Panasonic TXP50VT20EA Rychlý návod, 28 pages
TH64PZ800E	Instructions d'exploitation Panasonic TH64PZ800E Valdymo instrukcijos, 56 pages
TC26LX20	Instructions d'exploitation Panasonic TC26LX20 Operating Instructions, 40 pages
TX24DS503E	Guide de démarrage rapide Panasonic TX24DS503E Quick Start Guide [de] [es] [fr] [it] [nl] , 80 pages
TH42PX8ES	Instructions d'exploitation Panasonic TH37PX8E Operating Instructions [de] , 52 pages
TXP65VT20L	Instructions d'exploitation Panasonic TXP65VT20L Operating Instructions [fr] [pt] , 108 pages
TXP60ZT60E	Instructions d'exploitation Panasonic TXP60ZT60E Operativní instrukce [en] , 237 pages
TXL37GS11	Instructions d'exploitation Panasonic TXL37GS11 Operating Instructions, 68 pages

Panasonic appareils