Panasonic TH65PY800P Instructions d'exploitation Page 1

ýeskyProsím pĜeþtČte si tento návod k obsluze dĜíve, než zaþnete obsluhovat Váš televizor a ponechte si jej pro budoucí reference.Obrázky použité v to

10HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1

11PrĤvodce rychlým startem•ZapojeníHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF IN

12OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVAutomatické ladČníTato operace bude trvat asi 3 min.KonecNávratCH 29Kanál Název službyCH 33Analogový: 2Probíhá vyhledá

13PrĤvodce rychlým startem•Automatické ladČníPoužitíZobrazenínaobrazovce•Pokud se ladČní nezdaĜilo “Automatické ladČní” (str. 27)•Pokud se kopírování

14Všechny možnostiVybratZvolitKonecNávratPĜedch. stranaNásl. stranaBBCi67812341 BBS CH05 SC1 Coronation StreetSD CARDRETURNINPUTOPTIONEXITASPECTMUL

15Zobrazování•Sledování televizoruAutomatický 16:9 14:9Je vybrán nejlepší pomČrstran a obraz je rozšíĜentak, aby zaplnil celou obrazovku.Podrobnosti v

16<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebINPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTF.P.MULTI WINDOWČervená

17Zobrazování•Sledování teletextuNávrat na hlavní stranu obsahuStop automatické aktualizace (Pokud chcete uchovat stávající stránku bez aktualizace)ŶO

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTSledování videa a DVD23PĜipojte externí zaĜízení (zaĜízení VCR, DVD, atd.) a mĤžete sledovat v

19Zobrazování•Sledování videa a DVDVypínaþ VCR / DVDZvolte VCR pro obsluhu videorekordéru Panasonic nebo zaĜízení DVDZvolte DVD pro ovládání DVD zaĜí

2PĜemČĖte Váš obývací pokoj na domácí kino.Zažijte neuvČĜitelné multimediální

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení Nastavení obrazu 1/2Mód zobrazení DynamickýKontrastJasBarevná sytostOstrostTón barvyTeplota barev TepléS

Pokroþilá nastavení•Jak používat funkce menu(obraz, kvalita zvuku atd.)21ŶPĜehledDirect TV RecVIERA Link menuStartPause Live TVPĜístupOvládání VIERA L

22Jak používat funkce menuŶSeznam menuMenu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)VIERA LinkPause Live TVěídí povelové zaĜízení s funkcí VIERA Link

Pokroþilá nastavení•Jak používat funkce menu(obraz, kvalita zvuku atd.)23ŶSeznam menuMenu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníSystém ba

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/2DČtský zámekýasovaþ vypnutíTeletext TOPLadČní Další nastaveníNastavení spojeníVolba jazykaNastavení zn

Pokroþilá nastavení•Úpravy programĤ25Zvolte“ZmČĖ jméno” ZelenáNastavte znaky nastavte volba(MaximálnČ: pČt znakĤ)UložitRETURNŽlutáZvolte nové þíslovol

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/2Editace služebNastavení spojeníDČtský zámekLadČníPĜístup Další nastaveníýasovaþ vypnutíTeletext TOPVol

Pokroþilá nastavení•LadČní programĤ27 uložení vyhledáváníHledat a uložitZvolte programZvolte þíslo programuAutomatickénastavenívšechprogramĤAutomatick

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/2PĜístupEditace služebNastavení spojeníDČtský zámekLadČní Další nastaveníýasovaþ vypnutíTeletext TOPVol

Pokroþilá nastavení•Obnovení nastavení•Rodiþovská kontrolaHlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastaveníLED SD karty Zapnuto2/23 sekundyOznaþení vstupĤ

3PrĤvodce rychlým startemZobrazování Pokroþilá nastaveníOtázky a odpovČdi atd.vzrušení.ObsahNezapomeĖte pĜeþíst•Bezpeþnostní upozornČní ··············

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastaveníLED SD karty Zapnuto2/23 sekundyOznaþení vstupĤPĜístup Další nastaveníDoba zobr. informacíÚsporný režim V

Pokroþilá nastavení•Zobrazení poþítaþové obrazovky na televizoru•Oznaþení vstupĤMenu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ObrazRozšíĜenénastavení

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNASPECTSD kartaRežim FOTORežim FILM32Prohlížení z SD kartyRežim FOTO: Zobrazí se statické snímky poĜízené digitálními kam

Pokroþilá nastavení•Prohlížení z SD karty (Fotografie a filmy)33(Fotografie a filmy)Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)Menu nastavení kart

34Funkce LinkQ-Link spojuje televizor a DVD rekordér / VCR a umožĖuje snadné nahrávání, pĜehrávání atd. (str. 35)VIERA Link (HDAVI ControlTM) spojuje

Pokroþilá nastavení•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)35Informace / ZprávaInformace o záznamu nebo zobrazení zprávy, když záznam není možný. ZapínánípĜe

36TČšte se z další vzájemné obslužitelnosti HDMI u výrobkĤ Panasonic, které mají funkci “HDAVI Control”.Tento televizor podporuje funkci “HDAVI Contr

Pokroþilá nastavení•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)37ŶFunkce k dispozici (Použití nabídky VIERA Link)Živé televizní vysílání mĤžete pozastavit a pozd

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN38Tímto dálkovým ovladaþem televizoru nelze kontrolovat nČkteré funkce (namiĜtedálkový ovladaþ na pĜijímaþ televizního sig

Pokroþilá nastavení•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV39Reproduktory domácího kina lze ovládat tímto dálkovým ovladaþem te

4Pokud shledáte jakoukoli abnormalitu, odpojte okamžitČzástrþku napájecího kabelu.stĜíd. 220-240 V 50 / 60 HzZdroj•Tento televizor je urþen k provozu

KonektorZáznam / PĜehrávání(zaĜízení)AV1 AV2 AV3 (PĜední strana televizoru)Záznam / pĜehrávání videokazet / DVD (Videorekordér / DVD rekordér)Sledován

Pokroþilá nastavení•Externí zaĜízeníCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT123441(VIDEO)nebo(S-VIDEO)(AUDIO)SluchátkaKamkordér /ZaĜízení HDMIŶNas

Název signáluěídící signál pomČruIdentifikaþní signál širokoúhlého obrazu (WSS)ěídící signál pĜenášený konektorem SCART (8. kolík) nebo konektorem HDM

Otázky a odpovČdi atd.•Technické údaje43Informace o svorkách SCART, S-VIDEO a HDMIŶKonektor AV1 SCART (RGB, VIDEO, Q-Link)Vstupy vhodné pro AV1 zahrnu

44Technické údajeVstupní signály, které lze zobrazit•Jiné než výše uvedené signály nebudou pravdČpodobnČ zobrazeny správnČ.•Výše uvedené signály jsou

Otázky a odpovČdi atd.•Otázky a odpovČdi•Technické údaje45Otázky a odpovČdiDĜíve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projdČte tato jednoduchá

46Problém NápravaObrazovkaChaotický obraz, rušení•Nastavte “Redukce šumu obrazu” v Nastavení obrazu(pro eliminaci rušení). (str. 22)•Zkontrolujte blíz

Otázky a odpovČdi atd.•Technické údaje•Otázky a odpovČdiTH-58PY800P TH-65PY800PZdroj stĜíd. 220-240 V, 50 / 60 HzSpotĜebaBČžné používání635 W 700 WV r

Informace pro spotĜebitele o sbČru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zaĜízení a použitých baterií z domácností.Tyto symboly na výrobc

5PoznámkyŶPĜi þištČní televizoru odpojte napájecí kabel•ýištČní pĜístroje zapojeného do sítČ mĤžezpĤsobit úraz el. proudem.ŶPokud nebudete televizor d

6TVInstalace / vyjmutí baterií dálkového ovladaþePĜíslušenství / Volby1ZatáhnutímotevĜeteHáþek2Dbejte na správnou polaritu (+ a -)ZavĜetePozor•Nespráv

7PrĤvodce rychlým startem•PĜíslušenství / VolbyARDLDBŶZajištČní televizoruK bezpeþnému pĜipevnČní použijte montážní šrouby .•OvČĜte si, zda jsou šrou

8TH-58PY800PTH-65PY800PPĜíslušenství / VolbyPoužití kabelových klipĤ•Nemotejte dohromady RF kabel a napájecí kabel (toto mĤže zpĤsobit deformaci obraz

9PrĤvodce rychlým startem•Identifikace ovládacích prvkĤ•PĜíslušenství / VolbyOPTIONSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.MULTI WINDOWNLRVS-VAVTV